Category Archives: Europe

ROBERT BURTON
(1577-1640)

from Anatomy of Melancholy


 

Born in Lindley, Leicestershire, Robert Burton was an English clergyman and author. He was educated at Christ Church, Oxford, where he received bachelor of arts, master of arts, and bachelor of divinity degrees. Working as a tutor and librarian, he was elected a fellow in 1599. From 1616 until his death, he served as vicar nearby at St. Thomas’s Church, living a self-described “silent, sedentary, solitary” lifestyle. His first published work was the Latin comedy Philosophaster (1605).

Burton’s Anatomy of Melancholy was originally published in 1621 under the pseudonym Democritus Junior. Burton apparently saw himself as completing the project of Democritus to discover the biological seat of melancholy, including what would now be called depression and related mental illnesses. It is reported that Burton also tried to recreate Democritus’s practice of walking down to the haven at Abdera and laughing heartily at the ridiculous objects that presented themselves to his view, by repairing to the bridge-foot at Oxford and listening to the bargemen swearing at one another, “at which he would set his hands to his sides and laugh most profusely.”

Anatomy of Melancholy is a treatise on the symptoms, causes, and cures of the melancholic or depressive personality. The result of most of his life’s work, Anatomy is encyclopedic in its references to nearly every aspect of 17th-century culture and thought, causing Lord Byron to remark that studying it was the surest way of obtaining “a reputation of being well read.” Focusing particularly on previous theories of cognition but sprinkling the book with classical allusions in a style influenced by Montaigne and the satire of Erasmus, Burton treated the subject of depression in a manner ahead of his time and with a modification of the then-conventional mind/body dualism. The Anatomy was widely read and influenced several later writers, notably John Milton, Samuel Johnson, Laurence Sterne, and Charles Lamb.

In the section “Prognostics of Melancholy,” Burton treats suicide as the outcome of melancholy, though he also reviews classical and medieval arguments concerning the ethics of suicide. He thus appears to adopt potentially conflicting views: on the one hand, that suicide is the causal consequence of mental illness (and so not under voluntary control), and, on the other, that suicide is a matter of moral choice (which one can make badly). Similar ambivalence about suicide in mental illness persists into contemporary times. In any case, Burton argues that one ought not to be rash in censuring those who commit suicide. Only God alone can tell the reasons for their act and what shall become of their souls, he insists, since they may have repented and been forgiven at the very moment of death, as he famously puts it, “betwixt the bridge and the brook, the knife and the throat.”

Sources

Robert Burton, Anatomy of Melancholy, Part 1, Section 4, Member 1, available from Project Gutenberg.  Originally published 1638.  This edition, by Karl Hagen, is based on a nineteenth-century edition that modernized Burton’s spelling and typographic conventions, and has been further corrected. Quotation in biographical sketch from  A. H. Bullen, introduction to Robert Burton, The Anatomy of Melancholy, ed. Rev. A. R. Shilleto, vol. 1, London, George Bell and Sons, 1893, p. xii.

 

from ANATOMY OF MELANCHOLY

PROGNOSTICS OF MELANCHOLY

Prognostics, or signs of things to come, are either good or bad. If this malady be not hereditary, and taken at the beginning, there is good hope of cure, recens curationem non habet difficilem, saith Avicenna, l. 3, Fen. 1, Tract. 4, c. 18. That which is with laughter, of all others is most secure, gentle, and remiss, Hercules de Saxonia. “If that evacuation of haemorrhoids, or varices, which they call the water between the skin, shall happen to a melancholy man, his misery is ended,” Hippocrates Aphor. 6, 11. Galen l. 6, de morbis vulgar. com. 8, confirms the same; and to this aphorism of Hippocrates, all the Arabians, new and old Latins subscribe; Montaltus c. 25, Hercules de Saxonia, Mercurialis, Vittorius Faventinus, &c. Skenkius, l. 1, observat. med. c. de Mania, illustrates this aphorism, with an example of one Daniel Federer a coppersmith that was long melancholy, and in the end mad about the 27th year of his age, these varices or water began to arise in his thighs, and he was freed from his madness. Marius the Roman was so cured, some, say, though with great pain. Skenkius hath some other instances of women that have been helped by flowing of their mouths, which before were stopped. That the opening of the haemorrhoids will do as much for men, all physicians jointly signify, so they be voluntary, some say, and not by compulsion. All melancholy are better after a quartan; Jobertus saith, scarce any man hath that ague twice; but whether it free him from this malady, ’tis a question; for many physicians ascribe all long agues for especial causes, and a quartan ague amongst the rest. Rhasis cont. lib. 1, tract. 9. “When melancholy gets out at the superficies of the skin, or settles breaking out in scabs, leprosy, morphew, or is purged by stools, or by the urine, or that the spleen is enlarged, and those varices appear, the disease is dissolved.” Guianerius, cap. 5, tract. 15, adds dropsy, jaundice, dysentery, leprosy, as good signs, to these scabs, morphews, and breaking out, and proves it out of the 6th of Hippocrates’ Aphorisms.

 

Evil prognostics on the other part. Inveterata melancholia incurabilis, if it be inveterate, it is incurable, a common axiom, aut difficulter curabilis as they say that make the best, hardly cured. This Galen witnesseth, l. 3, de loc. affect. cap. 6, “be it in whom it will, or from what cause soever, it is ever long, wayward, tedious, and hard to be cured, if once it be habituated.” As Lucian said of the gout, she was “the queen of diseases, and inexorable,” may we say of melancholy. Yet Paracelsus will have all diseases whatsoever curable, and laughs at them which think otherwise, as T. Erastus par. 3, objects to him; although in another place, hereditary diseases he accounts incurable, and by no art to be removed. Hildesheim spicel. 2, de mel. holds it less dangerous if only “imagination be hurt, and not reason,” “the gentlest is from blood. Worse from choler adust, but the worst of all from melancholy putrefied.” Bruel esteems hypochondriacal least dangerous, and the other two species (opposite to Galen) hardest to be cured. The cure is hard in man, but much more difficult in women. And both men and women must take notice of that saying of Montanus consil. 230, pro Abate Italo, “This malady doth commonly accompany them to their grave; physicians may ease, and it may lie hid for a time, but they cannot quite cure it, but it will return again more violent and sharp than at first, and that upon every small occasion or error:” as in Mercury’s weather-beaten statue, that was once all over gilt, the open parts were clean, yet there was in fimbriis aurum, in the chinks a remnant of gold: there will be some relics of melancholy left in the purest bodies (if once tainted) not so easily to be rooted out. Oftentimes it degenerates into epilepsy, apoplexy, convulsions, and blindness: by the authority of Hippocrates and Galen, all aver, if once it possess the ventricles of the brain, Frambesarius, and Salust. Salvianus adds, if it get into the optic nerves, blindness. Mercurialis, consil. 20, had a woman to his patient, that from melancholy became epileptic and blind. If it come from a cold cause, or so continue cold, or increase, epilepsy; convulsions follow, and blindness, or else in the end they are moped, sottish, and in all their actions, speeches, and gestures, ridiculous. If it come from a hot cause, they are more furious, and boisterous, and in conclusion mad. Calescentem melancholiam saepius sequitur mania. If it heat and increase, that is the common event, per circuitus, aut semper insanit, he is mad by fits, or altogether. For as Sennertus contends out of Crato, there is seminarius ignis in this humour, the very seeds of fire. If it come from melancholy natural adust, and in excess, they are often demoniacal, Montanus.

Seldom this malady procures death, except (which is the greatest, most grievous calamity, and the misery of all miseries,) they make away themselves, which is a frequent thing, and familiar amongst them. ‘Tis Hippocrates’ observation, Galen’s sentence, Etsi mortem timent, tamen plerumque sibi ipsis mortem consciscunt, l. 3. de locis affec. cap. 7. The doom of all physicians. ‘Tis Rabbi Moses’ Aphorism, the prognosticon of Avicenna, Rhasis, Aetius, Gordonius, Valescus, Altomarus, Salust. Salvianus, Capivaccius, Mercatus, Hercules de Saxonia, Piso, Bruel, Fuchsius, all, &c.

Et saepe usque adeo mortis formidine vitae
Percipit infelix odium lucisque videndae,
Ut sibi consciscat maerenti pectore lethum.

And so far forth death’s terror doth affright,
He makes away himself, and hates the light
To make an end of fear and grief of heart,
He voluntary dies to ease his smart.

In such sort doth the torture and extremity of his misery torment him, that he can take no pleasure in his life, but is in a manner enforced to offer violence unto himself, to be freed from his present insufferable pains. So some (saith Fracastorius) “in fury, but most in despair, sorrow, fear, and out of the anguish and vexation of their souls, offer violence to themselves: for their life is unhappy and miserable. They can take no rest in the night, nor sleep, or if they do slumber, fearful dreams astonish them.” In the daytime they are affrighted still by some terrible object, and torn in pieces with suspicion, fear, sorrow, discontents, cares, shame, anguish, &c. as so many wild horses, that they cannot be quiet an hour, a minute of time, but even against their wills they are intent, and still thinking of it, they cannot forget it, it grinds their souls day and night, they are perpetually tormented, a burden to themselves, as Job was, they can neither eat, drink or sleep. Psal. cvii. 18. “Their soul abhorreth all meat, and they are brought to death’s door, being bound in misery and iron:” they curse their stars with Job, “and day of their birth, and wish for death:” for as Pineda and most interpreters hold, Job was even melancholy to despair, and almost madness itself; they murmur many times against the world, friends, allies, all mankind, even against God himself in the bitterness of their passion, vivere nolunt, mori nesciunt, live they will not, die they cannot. And in the midst of these squalid, ugly, and such irksome days, they seek at last, finding no comfort, no remedy in this wretched life, to be eased of all by death. Omnia appetunt bonum, all creatures seek the best, and for their good as they hope, sub specie, in show at least, vel quia mori pulchrum putant (saith Hippocrates) vel quia putant inde se majoribus malis liberari, to be freed as they wish. Though many times, as Aesop’s fishes, they leap from the frying-pan into the fire itself, yet they hope to be eased by this means: and therefore (saith Felix Platerus) “after many tedious days at last, either by drowning, hanging, or some such fearful end,” they precipitate or make away themselves: “many lamentable examples are daily seen amongst us:” alius ante, fores se laqueo suspendit (as Seneca notes), alius se praecipitavit a tecto, ne dominum stomachantem audiret, alius ne reduceretur a fuga ferrum redegit in viscera, “one hangs himself before his own door,—another throws himself from the house-top, to avoid his master’s anger,—a third, to escape expulsion, plunges a dagger into his heart,”—so many causes there are—His amor exitio est, furor his—love, grief, anger, madness, and shame, &c. ‘Tis a common calamity, a fatal end to this disease, they are condemned to a violent death, by a jury of physicians, furiously disposed, carried headlong by their tyrannising wills, enforced by miseries, and there remains no more to such persons, if that heavenly Physician, by his assisting grace and mercy alone do not prevent, (for no human persuasion or art can help) but to be their own butchers, and execute themselves. Socrates his cicuta, Lucretia’s dagger, Timon’s halter, are yet to be had; Cato’s knife, and Nero’s sword are left behind them, as so many fatal engines, bequeathed to posterity, and will be used to the world’s end, by such distressed souls: so intolerable, insufferable, grievous, and violent is their pain, so unspeakable and continuate. One day of grief is an hundred years, as Cardan observes: ‘Tis carnificina hominum, angor animi, as well saith Areteus, a plague of the soul, the cramp and convulsion of the soul, an epitome of hell; and if there be a hell upon earth, it is to be found in a melancholy man’s heart.

For that deep torture may be call’d an hell,
When more is felt, than one hath power to tell.
Yea, that which scoffing Lucian said of the gout in jest, I may truly affirm of melancholy in earnest.

O triste nomen! o diis odibile
Melancholia lacrymosa, Cocyti filia,
Tu Tartari specubus opacis edita
Erinnys, utero quam Megara suo tulit,
Et ab uberibus aluit, cuique parvidae
Amarulentum in os lac Alecto dedit,
Omnes abominabilem te daemones
Produxere in lucem, exitio mortalium.
Et paulo post
Non Jupiter ferit tale telum fulminis,
Non ulla sic procella saevit aequoris,
Non impetuosi tanta vis est turbinis.
An asperos sustineo morsus Cerberi?
Num virus Echidnae membra mea depascitur?
Aut tunica sanie tincta Nessi sanguinis?
Illacrymabile et immedicabile malum hoc.

O sad and odious name! a name so fell,
Is this of melancholy, brat of hell.
There born in hellish darkness doth it dwell,
The Furies brought it up, Megara’s teat,
Alecto gave it bitter milk to eat.
And all conspir’d a bane to mortal men,
To bring this devil out of that black den.
Jupiter’s thunderbolt, not storm at sea,
Nor whirlwind doth our hearts so much dismay.
What? am I bit by that fierce Cerberus?
Or stung by serpent so pestiferous?
Or put on shirt that’s dipt in Nessus’ blood?
My pain’s past cure; physic can do no good.
No torture of body like unto it,
Siculi non invenere tyranni majus tormentum, no strappadoes, hot irons, Phalaris’ bulls,
Nec ira deum tantum, nec tela, nec hostis,
Quantum sola noces animis illapsa.
Jove’s wrath, nor devils can
Do so much harm to th’ soul of man.

All fears, griefs, suspicions, discontents, imbonites, insuavities are swallowed up, and drowned in this Euripus, this Irish sea, this ocean of misery, as so many small brooks; ’tis coagulum omnium aerumnarum: which Ammianus applied to his distressed Palladins. I say of our melancholy man, he is the cream of human adversity, the quintessence, and upshot; all other diseases whatsoever, are but flea-bitings to melancholy in extent:

‘Tis the pith of them all,

Hospitium est calamitatis; quid verbis opus est?
Quamcunque malam rem quaeris, illic reperies:

What need more words? ’tis calamities inn,
Where seek for any mischief, ’tis within;

and a melancholy man is that true Prometheus, which is bound to Caucasus; the true Titius, whose bowels are still by a vulture devoured (as poets feign) for so doth Lilius Geraldus interpret it, of anxieties, and those griping cares, and so ought it to be understood. In all other maladies, we seek for help, if a leg or an arm ache, through any distemperature or wound, or that we have an ordinary disease, above all things whatsoever, we desire help and health, a present recovery, if by any means possible it may be procured; we will freely part with all our other fortunes, substance, endure any misery, drink bitter potions, swallow those distasteful pills, suffer our joints to be seared, to be cut off, anything for future health: so sweet, so dear, so precious above all other things in this world is life: ’tis that we chiefly desire, long life and happy days, multos da Jupiter annos, increase of years all men wish; but to a melancholy man, nothing so tedious, nothing so odious; that which they so carefully seek to preserve he abhors, he alone; so intolerable are his pains; some make a question, graviores morbi corporis an animi, whether the diseases of the body or mind be more grievous, but there is no comparison, no doubt to be made of it, multo enim saevior longeque est atrocior animi, quam corporis cruciatus (Lem. l. 1. c. 12.) the diseases of the mind are far more grievous.—Totum hic pro vulnere corpus, body and soul is misaffected here, but the soul especially. So Cardan testifies de rerum var. lib. 8. 40.Maximus Tyrius a Platonist, and Plutarch, have made just volumes to prove it. Dies adimit aegritudinem hominibus, in other diseases there is some hope likely, but these unhappy men are born to misery, past all hope of recovery, incurably sick, the longer they live the worse they are, and death alone must ease them.

Another doubt is made by some philosophers, whether it be lawful for a man in such extremity of pain and grief, to make away himself: and how these men that so do are to be censured. The Platonists approve of it, that it is lawful in such cases, and upon a necessity; Plotinus l. de beatitud. c. 7. and Socrates himself defends it, in Plato’s Phaedon, “if any man labour of an incurable disease, he may despatch himself, if it be to his good.” Epicurus and his followers, the cynics and stoics in general affirm it, Epictetus and Seneca amongst the rest, quamcunque veram esse viam ad libertatem, any way is allowable that leads to liberty, “let us give God thanks, that no man is compelled to live against his will;” quid ad hominem claustra, career, custodia? liberum ostium habet, death is always ready and at hand. Vides illum praecipitem locum, illud flumen, dost thou see that steep place, that river, that pit, that tree, there’s liberty at hand, effugia servitutis et doloris sunt, as that Laconian lad cast himself headlong (non serviam aiebat puer) to be freed of his misery: every vein in thy body, if these be nimis operosi exitus, will set thee free, quid tua refert finem facias an accipias? there’s no necessity for a man to live in misery. Malum est necessitati vivere; sed in necessitate vivere, necessitas nulla est. Ignavus qui sine causa moritur, et stultus qui cum dolore vivit. Idem epi. 58. Wherefore hath our mother the earth brought out poisons, saith Pliny, in so great a quantity, but that men in distress might make away themselves? which kings of old had ever in a readiness, ad incerta fortunae venenum sub custode promptum, Livy writes, and executioners always at hand. Speusippes being sick was met by Diogenes, and carried on his slaves’ shoulders, he made his moan to the philosopher; but I pity thee not, quoth Diogenes, qui cum talis vivere sustines, thou mayst be freed when thou wilt, meaning by death. Seneca therefore commends Cato, Dido, and Lucretia, for their generous courage in so doing, and others that voluntarily die, to avoid a greater mischief, to free themselves from misery, to save their honour, or vindicate their good name, as Cleopatra did, as Sophonisba, Syphax’s wife did, Hannibal did, as Junius Brutus, as Vibius Virus, and those Campanian senators in Livy (Dec. 3. lib. 6.) to escape the Roman tyranny, that poisoned themselves. Themistocles drank bull’s blood, rather than he would fight against his country, and Demosthenes chose rather to drink poison, Publius Crassi filius, Censorius and Plancus, those heroical Romans to make away themselves, than to fall into their enemies’ hands. How many myriads besides in all ages might I remember, qui sibi lethum Insontes pepperere manu, &c. Rhasis in the Maccabees is magnified for it, Samson’s death approved. So did Saul and Jonas sin, and many worthy men and women, quorum memoria celebratur in Ecclesia, saith Leminchus, for killing themselves to save their chastity and honour, when Rome was taken, as Austin instances, l. 1. de Civit. Dei, cap. 16. Jerome vindicateth the same in Ionam and Ambrose, l. 3. de virginitate commendeth Pelagia for so doing. Eusebius, lib. 8. cap. 15. admires a Roman matron for the same fact to save herself from the lust of Maxentius the Tyrant. Adelhelmus, abbot of Malmesbury, calls them Beatas virgines quae sic, &c. Titus Pomponius Atticus, that wise, discreet, renowned Roman senator, Tully’s dear friend, when he had been long sick, as he supposed, of an incurable disease, vitamque produceret ad augendos dolores, sine spe salutis, was resolved voluntarily by famine to despatch himself to be rid of his pain; and when as Agrippa, and the rest of his weeping friends earnestly besought him, osculantes obsecrarent ne id quod natura cogeret, ipse acceleraret, not to offer violence to himself, “with a settled resolution he desired again they would approve of his good intent, and not seek to dehort him from it:” and so constantly died, precesque eorum taciturna sua obstinatione depressit. Even so did Corellius Rufus, another grave senator, by the relation of Plinius Secundus, epist. lib. 1. epist. 12. famish himself to death; pedibus correptus cum incredibiles cruciatus et indignissima tormenta pateretur, a cibis omnino abstinuit; neither he nor Hispilla his wife could divert him, but destinatus mori obstinate magis, &c. die he would, and die he did. So did Lycurgus, Aristotle, Zeno, Chrysippus, Empedocles, with myriads, &c. In wars for a man to run rashly upon imminent danger, and present death, is accounted valour and magnanimity, to be the cause of his own, and many a thousand’s ruin besides, to commit wilful murder in a manner, of himself and others, is a glorious thing, and he shall be crowned for it. The Massegatae in former times, Barbiccians, and I know not what nations besides, did stifle their old men, after seventy years, to free them from those grievances incident to that age. So did the inhabitants of the island of Choa, because their air was pure and good, and the people generally long lived, antevertebant fatum suum, priusquam manci forent, aut imbecillitas accederet, papavere vel cicuta, with poppy or hemlock they prevented death. Sir Thomas More in his Utopia commends voluntary death, if he be sibi aut aliis molestus, troublesome to himself or others, ( “especially if to live be a torment to him,) let him free himself with his own hands from this tedious life, as from a prison, or suffer himself to be freed by others.” And ’tis the same tenet which Laertius relates of Zeno, of old, Juste sapiens sibi mortem consciscit, si in acerbis doloribus versetur, membrorum mutilatione aut morbis aegre curandis, and which Plato 9. de legibus approves, if old age, poverty, ignominy, &c. oppress, and which Fabius expresseth in effect. (Praefat. 7. Institut.) Nemo nisi sua culpa diu dolet. It is an ordinary thing in China, (saith Mat. Riccius the Jesuit,) “if they be in despair of better fortunes, or tired and tortured with misery, to bereave themselves of life, and many times, to spite their enemies the more, to hang at their door.” Tacitus the historian, Plutarch the philosopher, much approve a voluntary departure, and Aust. de civ. Dei, l. 1. c. 29. defends a violent death, so that it be undertaken in a good cause, nemo sic mortuus, qui non fuerat aliquando moriturus; quid autem interest, quo mortis genere vita ista finiatur, quando ille cui finitur, iterum mori non cogitur? &c. no man so voluntarily dies, but volens nolens, he must die at last, and our life is subject to innumerable casualties, who knows when they may happen, utrum satius est unam perpeti moriendo, an omnes timere vivendo, rather suffer one, than fear all. “Death is better than a bitter life,” Eccl. xxx. 17. and a harder choice to live in fear, than by once dying, to be freed from all. Theombrotus Ambraciotes persuaded I know not how many hundreds of his auditors, by a luculent oration he made of the miseries of this, and happiness of that other life, to precipitate themselves. And having read Plato’s divine tract de anima, for example’s sake led the way first. That neat epigram of Callimachus will tell you as much,

Jamque vale Soli cum diceret Ambrociotes,
In Stygios fertur desiluisse lacus,
Morte nihil dignum passus: sed forte Platonis
Divini eximum de nece legit opus.

Calenus and his Indians hated of old to die a natural death: the Circumcellians and Donatists, loathing life, compelled others to make them away, with many such: but these are false and pagan positions, profane stoical paradoxes, wicked examples, it boots not what heathen philosophers determine in this kind, they are impious, abominable, and upon a wrong ground. “No evil is to be done that good may come of it;” reclamat Christus, reclamat Scriptura, God, and all good men are against it: He that stabs another, can kill his body; but he that stabs himself, kills his own soul. Male meretur, qui dat mendico, quod edat; nam et illud quod dat, perit; et illi producit vitam ad miseriam: he that gives a beggar an alms (as that comical poet said) doth ill, because he doth but prolong his miseries. But Lactantius l. 6. c. 7. de vero cultu, calls it a detestable opinion, and fully confutes it, lib. 3. de sap. cap. 18. and S. Austin, epist. 52. ad Macedonium, cap. 61. ad Dulcitium Tribunum: so doth Hierom to Marcella of Blesilla’s death, Non recipio tales animas, &c., he calls such men martyres stultae Philosophiae: so doth Cyprian de duplici martyrio; Si qui sic moriantur, aut infirmitas, aut ambitio, aut dementia cogit eos; ’tis mere madness so to do, furore est ne moriare mori. To this effect writes Arist. 3. Ethic. Lipsius Manuduc. ad Stoicam Philosophiaem lib. 3. dissertat. 23. but it needs no confutation. This only let me add, that in some cases, those hard censures of such as offer violence to their own persons, or in some desperate fit to others, which sometimes they do, by stabbing, slashing, &c. are to be mitigated, as in such as are mad, beside themselves for the time, or found to have been long melancholy, and that in extremity, they know not what they do, deprived of reason, judgment, all, as a ship that is void of a pilot, must needs impinge upon the next rock or sands, and suffer shipwreck. P. Forestus hath a story of two melancholy brethren, that made away themselves, and for so foul a fact, were accordingly censured to be infamously buried, as in such cases they use: to terrify others, as it did the Milesian virgins of old; but upon farther examination of their misery and madness, the censure was revoked, and they were solemnly interred, as Saul was by David, 2 Sam. ii. 4. and Seneca well adviseth, Irascere interfectori, sed miserere interfecti; be justly offended with him as he was a murderer, but pity him now as a dead man. Thus of their goods and bodies we can dispose; but what shall become of their souls, God alone can tell; his mercy may come inter pontem et fontem, inter gladium et jugulum, betwixt the bridge and the brook, the knife and the throat. Quod cuiquam contigit, quivis potest: Who knows how he may be tempted? It is his case, it may be thine: Quae sua sors hodie est, eras fore vestra potest. We ought not to be so rash and rigorous in our censures, as some are; charity will judge and hope the best: God be merciful unto us all.

Comments Off on ROBERT BURTON
(1577-1640)

from Anatomy of Melancholy

Filed under Burton, Robert, Europe, Martyrdom, Mental Illness: depression, despair, insanity, delusion, Selections, The Early Modern Period

JOHN DONNE
(1572–1631)

from Biathanatos


 

John Donne, the English metaphysical poet and, after 1621, Dean of St. Paul’s, was a writer of sonnets, songs, elegies, satires, and sermons. It is for his poetic works, many with religious themes, that he is principally known today. Raised as a Roman Catholic in times of pervasive anti-Catholic sentiment, Donne was educated at home before attending Oxford and Cambridge; however, he did not take degrees there, probably because of the requirement of the Oath of Supremacy. In 1592, he pursued an education in law, but in 1596, joined a military expedition to Cádiz and later a treasure-hunting expedition in the Azores. It is not known precisely when he abandoned Catholicism, but by 1597, he had conformed sufficiently with the Church of England to hold a government position, becoming secretary to Sir Thomas Egerton, the Lord Keeper and a member of Queen Elizabeth’s Privy Council. Donne served in Parliament and made friends and acquaintances in influential circles, but his excellent prospects collapsed early in 1602 when Donne—then 30 years old—revealed that he had secretly married Anne More, the 17-year-old niece and protegée of Egerton’s wife. Donne was briefly imprisoned, though the legal validity of the marriage was upheld, and he endured a long period of unemployment following his release.

Donne wrote Biathanatos, an extended essay on suicide, in 1608. A letter to his friend Henry Goodyer in the same year is often cited as evidence of his troubled mood during this period:

Every Tuesday I make account that I turn a great hourglass, and consider what a week’s life is run out since I writ. But if I ask myself what I have done in the last watch, or would do in the next, I can say nothing. If I say that I have passed it without hurting any, so may the spider in my window. . . . I have often suspected myself to be overtaken . . . with a desire of the next life, which, though I know it is not merely out of a weariness of this . . . [I suspect] worldly encumbrances have increased. . . .

One school of interpretation sees Biathanatos as an epiphenomenon of Donne’s morbid condition, though Donne’s argument in the work would not excuse a suicide from personal distress. Other commentators see in it an attempt by Donne to overcome temptation. But it is also a public work, though not actually published during Donne’s lifetime, one that shares with his Pseudo-Martyr (written no more than a year later) partisan and controversial aims addressed to a broad audience.

Biathanatos is a long and extremely difficult work with a challenging and, Donne says, “paradoxical” thesis. It undertakes an exhaustive analysis of both secular and religious argumentation against suicide, and argues that suicide is “not so naturally sin, that it may never be otherwise.” Most cases of suicide, including those committed from despair, self-protection, self-aggrandizement, fear of suffering, impatience to reach the afterlife, or other self-interested motives are indeed sinful. But, Donne argues, suicide is justified when, like submission to martyrdom, it is done with charity, done for the glory of God. Indeed, in Donne’s highly unconventional view, Christ himself, in not merely allowing himself to be crucified but in voluntarily emitting his last breath on the cross, was in fact a suicide. This is the model by which men ought to be willing to lay down their lives for their brethren. However, Donne argues elsewhere in Biathanatos, because suicide is so likely to be committed for self-interested reasons rather than wholly for the glory of God, it is appropriate for both civil and canon law to prohibit it.

Donne recognized that his unconventional thesis was “misinterpretable,” and it is probably for this reason that he did not allow Biathanatos to be published. He directed his friend Robert Ker, to whom he gave a copy, to “keep it . . . with . . . jealousy. . . . Publish it not, but yet burn it not.” While Donne’s Biathanatos was the first full-length book devoted to the topic of suicide written in the Western tradition, John Sym’s Lifes Preservative Against Self-Killing (1637) [q.v.] was the first to be published; Donne’s work was not published until a decade later, in 1647, after his death and against his wishes, by his son.

Source

John Donne, Biathanatos, A Modern-Spelling Edition, Part III, Distinction iv, sections 1-11, lines 4692-4992, eds. Michael Rudick and M. Pabst Battin. New York and London: Garland Publishing, Inc., 1982, pp. 166-176. Quotation in introduction, pp. xi-xii.

 

from BIATHANATOS

To Prepare us, therefore, to a right understanding and application of these places of Scripture, we must arrest awhile upon the nature, and degrees, and effects of charity, the mother and form of all virtue, which shall not only lead us to heaven, for faith opens us the door, but shall continue with us when we are there, when both faith and hope are spent and useless.

We shall nowhere find a better portrait of charity than that which St. Augustine hath drawn: “She loves not that which should not be loved, she neglects not that which should be loved, she bestows not more love upon that which deserves less, nor doth she equally love more and less worthiness, nor upon equal worthiness bestow more and less love.” To this charity, the same blessed and happy father proportions this growth: Inchoated, increased, grown great, and perfected, and this last is, saith he, when in respect of it we contemn this life. And yet he acknowledgeth a higher charity than this; for, Peter Lombard allowing charity this growth, beginning, proficient, perfect, more and most perfect, he cites St. Augustine, who calls that perfect charity to be ready to die for one another. But when he comes to that than which none can be greater, he says then, the Apostle came to cupio dissolvi. For as one may love God with all his heart, and yet he may grow in that love, and love God more with all his heart, for the first was commanded in the Law, and yet counsel of perfection was given to him who said that he had fulfilled the first commandment, so, as St. Augustine found a degree above that charity which made a man paratum ponere, which is cupere, so there is a degree above that, which is to do it.

This is that virtue by which martyrdom, which is not such of itself, becomes an act of highest perfection. And this is that virtue which assureth any suffering which proceeds from it to be infallibly accompanied with the grace of God. Upon assuredness, therefore, and testimony of a rectified conscience that wehave a charitable purpose, let us consider how far we may adventure upon authority of Scripture in this matter which we have in hand.

First, therefore, by the frame and working of St. Paul’s argument to the Corinthians, “though I give my body that I be burned, and have not love, it profiteth nothing,” these two things appear evidently; first, that in a general notion and common reputation, it was esteemed a high degree of perfection to die so, and therefore not against the law of nature; and secondly, by this exception, without charity, it appears that with charily it might well and profitably be done.

For the first, if any think that the Apostle here takes example of an impossible thing, as when itis said, “if an angel from heaven teach other doctrine,” he will, I think, correct himself if he consider the former verses and the Apostle’s progress in his argument, wherein, to dignify charity the most that he can, he undervalues all other gifts which were there ambitiously affected. For eloquence, he says it is nothing to have all languages, no, not of angels, which is not put literally, for they havenone, but to express a high degree of eloquence, as Calvin says here; or, as Lyra says, by language of angels is meant the desire of communicating our conceptions to one another. And then headdsthat knowledge of mysteries and prophecies is also nothing which was also much affected. And for miraculous faith, it is also nothing. For the first of these gifts doth not make a man better, for Balaam’s ass could speak and was still an ass; and the second Judas had, and the Pharisees; and the third is so small a matter that as much as a grain of mustard seed is enough to removemountains. All these, therefore, were feasible things, and were sometimes done. So also, after he had passed through the gifts of knowledge and gifts of utterance, he presents the gifts of working in the same manner; and therefore, as he says, “if I feed the poor with all my goods,” which he presents as a harder thing than either of the other (for in the other, God gives me, but here I give other), yet possible to be done, so he presents the last, “if I give my body,” as the hardest of all, and yet, as all the rest, sometimes to be done.

That which I observedsecondly to arise from this argument was that, with charity, such a death might be acceptable. . . . And though I know the Donatists are said to have made this use of these words, yet, because the intent and end conditions every action and infuses the poison or the nourishment which they which follow suck from thence, and we know that the Donatists rigorously and tyrannously racked and detorted thus much from this place that they might present themselves to others promiscuously to be killed, and if that weredenied to them, they might kill themselves and them who refused it, yet, I say, I doubt not but thus much may naturally be collected from hence, that by this word “if I give my body” is insinuated somewhat more than a prompt and willing yielding of it when I am enforced to it by the persecuting magistrate; and that these words will justify the fact of the martyr Nicephorus’ being then in perfect charity, whose case was that, having had some enmity with Sapritius, who was brought to the place where he was to receive the bloody crown of martyrdom, he fell down to Sapritius and begged from him then a pardon of all former bitternesses; but Sapritius, elated with the glory of martyrdom, refused him, but was presently punished, for his faith cooled, and he recanted, and lived. And Nicephorus, standing by, stepped in to his room and cried, “I am also a Christian!” and so provoked the magistrate to execute him, lest from the faintness of Sapritius the cause might have received a wound or a scorn. And this I take to be “giving of his body.”

Of which, as there may be such necessity, for confirming of weaker Christians, that a man may be bound to do it, as in this case is very probable, so there may be cases, in men very exemplary, and in the cunning and subtle carriage of the persecutor, as one can no other way give his body for testimony of God’s truth, to which he may then be bound, but by doing it himself.

As, therefore, naturally and customarily, men thought it good to die so, and that such a death, with charity, was acceptable, so is it generally said by Christ that “the good shepherd doth give his life for his sheep,” which is a justifying and approbation of our inclination thereunto, for to say “the good do it” is to say “they which do it are good.” And as we are all sheep of one fold, so in many cases we are all shepherds of one another, and owe one another this duty of giving our temporal lives for another’s spiritual advantage, yea, for his temporal. For that I may abstain from purging myself when another’s crime is imputed to me is grounded upon such another text as this, where it is said the greatest love is to bestow his life for his friends; in which, and all of this kind, we must remember that we are commanded to do it so as Christ did it, and how Christ gave His body we shall have another place to consider.

Hereupon, because St. Peter’s zeal was so forward, and carried him so high that he would die for the Shepherd, for so he says, “I will lay down my life for Thy sake,” and this, as all expositors say, was merely and purely out of natural affection, without examination of his own strength to perform it, but presently and roundly, nature carried him to that promise. And, upon a more deliberate and orderly resolution, St. Paul witnesseth of himself such a willingness to die for his brethren: “I will be gladly bestowed for your souls.”

A Christian nature rests not in knowing thus much, that we may do it, that charity makes it good, that the good do it, and that we must always promise, that is, incline, to do it and do something towards it, but will have the perfect fullness of doing it in the resolution and doctrine and example of our blessed Savior, who says de facto, “I lay down my life for my sheep.” . . .And, saith Musculus, He useth the present word because He was ready to do it, and as Paul and Barnabas, men yet alive, are said to have laid down their lives for Christ. But I rather think, because exposing to danger is not properly called a dying, that Christ said this now because His passion was begun, for all His conversations here were degrees of examination.

To express the abundant and overflowing charity of our Savior all words are defective, for if we could express all which He did, that came not near to that which He would do if need were. It is observed by one . . .(I confess, too credulous an author,but yet one that administers good and wholesome incitements to devotion) that Christ, going to Emmaus, spake of His passion so slightly, as though He had in three days forgot all that He had suffered for us, and that Christ, in an apparition to St. Charles, says that He would be content to die again, if need were; yea, to St. Bridget He said that for any one soul He would suffer as much in every limb as He had suffered for all the world in His whole body. And this is noted for an extreme high degree of charity, out of Anselm, that His blessed Mother said, rather than He should not have been crucified, she would have done it with her own hands, and certainly His charity was not inferior to hers: He did as much as any could be willing to do.

And therefore, as Himself said, “No man can take away my soul,” and “I have power to lay it down.” So without doubt, no man did take it away, nor was there any other than His own will the cause of His dying at that time . . , many martyrs having hanged upon crosses many days alive; and the thieves were yet alive, and therefore Pilate wondered to hear that Christ was dead. His soul, saith St. Augustine, did not leave His body constrained, but “ because He would, and when He would, and how He would”; of which St. Thomas produces this symptom, that He had yet His body’s nature in her full strength, because at the last moment He was able to cry with a loud voice; and Marlorate gathers it upon this, that whereas our heads decline after our death by the slackness of the sinews and muscles, Christ did first, of Himself, bow down His head, and then give up the ghost. So, though it be truly said, after they have scourged Him, they will put Him to death, yet it is said so because maliciously and purposely to kill Him they inflicted those pains upon Him, which would in time have killed Him, but yet nothing which they had done occasioned His death so soon.

And therefore St. Thomas, a man neither of unholy thoughts nor of bold or irreligious or scandalous phrase or elocution (yet I adventure not so far in his behalf as Sylvester doth, that it is impossible that he should have spoken anything against faith or good manners ), forbears not to say that “Christ was so much the cause of His death as he is of his wetting, which might and would not shut the window when the rain beats in.”

This actual emission of His soul, which is death, and which was His own act, and before His natural time (which His best beloved apostle could imitate, who also died when he would and went into his grave, and there gave up the ghost and buried himself, which is reported but of very few others, and by no very credible authors), we find thus celebrated: that thatis a brave death which isaccepted unconstrained, and that it is an heroic act of fortitude if a man, when an urgent occasion is presented, expose himself to a certain and assured death, as He did; and it is there said that Christ did so as Saul did, who thought it foul and dishonorable to die by the hand of an enemy; and that Apollonia, and others who prevented the fury of executioners and cast themselves into the fire, did therein imitate this act of our Savior, of giving up His soul before he was constrained to do it. So that, if the act of our blessed Savior, in whom there was no more required for death but that He should will that His soul should go out, were the same as Saul’s and these martyrs’ actual furtherance, which could not die without that, then we are taught that all those places of giving up our bodies to death, and of laying down the soul, signify more than a yielding to death when it comes.

And to my understanding there is a further degree of alacrity and propenseness to such a death, expressed in that phrase of John, “he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal,” and in that of Luke, “except he hate his own life, he cannot be my disciple.” Such a loathness to live is that which is spoken of in the Hebrews: “some were racked and would not be delivered, that they might receive a better resurrection.” This place Calvin interprets of a readiness to die, and expresses it elegantly: to carry our life in our hands, offering it to God for a sacrifice. And this the Jesuits in their rule extend thus far, let everyone think that this was said directly to him: Hate thy life. And they who in the other placeaccept this phrase “No man hateth his own f1esh” to yield an argument against self-homicide in any case, must also allow that the same hate being commanded here authorizes that act in some case. And St. Augustine, apprehending the strength of this place, denies that by the authority of it the Donatists can justify their self-homicide when they list to die; but yet in those cases which are exempt from his rules, this place may encourage a man not to neglect the honor of God only upon this reason, that nobody else will take his life.

And therefore, the Holy Ghost proceeds more directly in the first Epistle of St. John, and shows us a necessary duty: Because He laid down His life for us, therefore we ought to lay down our lives for our brethren. All these places work us to a true understanding of charity, and to a contempt of this life in respect of it. And, as these inform us how ready we must be, so all those places which direct us by the example of Christ to do it as He did, show that in cases when our lives must be given, we need not ever attend extrinsic force of others. Bbut, as He did in perfect charity, so we, in such degrees of it as this life and our nature are capable of, must die by our own will, rather than His glory be neglected, whensoever, as Paul saith, Christ may be magnified in our bodies, or the spiritual good of such another as we are bound to advance doth importune it.

To which readiness of dying for his brethren St. Paul had so accustomed himself, and made it his nature, that, but for his general resolution of doing that ever which should promote their happiness, he could scarce have obtained of himself leave to live. For at first, he says, he knew not which to wish, lifeor death (and therefore, generally, without some circumstance incline or avert us, they are equal to our nature); then, after much perplexity, he was resolved, and desired to be loose, and to be with Christ (therefore, a holy man may wish it); but yet, he corrected that again, because, saith he, “to abide in the flesh ismore needful for you.” And therefore charity must be the rule of our wishes and actions in this point.

There is another place to the Galatians which, though it reach not to death, yet it proves that holy men may be ready to express their loves to one another by violence to themselves, for he saith, “if it had been possible, you would have plucked out your own eyes and given me”; and Calvin saith this was more than vitam profundere. And this readiness St. Paul reprehends not in them.

But of the highest degree of compassionate charity for others is that of the Apostle in contemplation of the Jews’ dereliction: I would wish myself to be separated from Christ for my brethren. The bitterness of which anathema himself teaches us to understand when, in another place, he wishes the same to those which love not Jesus Christ. And this fearful wish, which charity excused in him, was utter damnation, as all expositors say. And though I believe with Calvin that at this time, in a zealous fury, he remembered not deliberately his own election, and therefore cannot in that respect be said to have resisted the will of God, yet it remains as an argument to us that charity will recompense and justify many excesses which seem unnatural and irregular and enormous transportations.

As in this Apostle of the gentiles, so in the lawgiver of the Jews the like compassion wrought the like effect, and more; for Moses rested not in wishing, but face to face argued with God: “If thou pardon them, thy mercy shall appear, but if thou wilt not, I pray thee, blot my name out of the book which thou hast written. I know that many, out of a reasonable collection that it became Moses to be reposed and dispassioned and of ordinate affections in his conversation with God, are of opinion that he strayed no further in this wish and imprecation than to be content that his name should be blotted out of the Scriptures, and so to lose the honor of being known to posterity for a remarkable instrument of God’s power and mercy. But, since a natural infirmity could work so much upon Christ, in whom there may be suspected no inordinateness of affections, as to divert Him a little and make Him slip a faint wish of escaping the cup, why might not a brave and noble zeal exalt Moses so much as to desire to restore such a nation to the love of God by his own destruction?

For, as certainly the first of these was without sin, so the other might be, out of an habitual assuredness of his salvation. As PauIinus says to Amandus, thou mayst be bold in thy prayers to God for me to say, “Forgive him or blot out me,” for thou canst not be blotted out; iuslum delere non potest iustilia. And thus, retaining ever in our minds that our example is Christ, and that He died not constrained, it shall suffice to have learned by these places that, in charity, men may die so, and have done, and ought to do.

Comments Off on JOHN DONNE
(1572–1631)

from Biathanatos

Filed under Christianity, Donne, John, Europe, Martyrdom, Selections, The Early Modern Period

MICHEL DE MONTAIGNE
(1533-1592)

from Of Cannibals
from A Custom of the Isle of Cea


 

Lord Michel Eyquem Montaigne was born near Bordeaux, the son of the mayor of Bordeaux, a man of unusual tolerance in an age of religious intolerance. Raised speaking only Latin until the age of six, Montaigne received the very best education; he completed a 12-year course of study at the College de Guyenne in only seven years and continued his education in the study of law at the University of Toulouse.

Montaigne served as counselor in the Bordeaux Parliament from 1557 to 1570. During this time, he was a courtier at the court of Charles the IX, from 1561 to 1563, and made the closest friendship of his life with Étienne de La Boétie, a poet who shared Montaigne’s interest in classical antiquity. Montaigne was deeply affected by the way in which La Boétie stoically accepted his death from dysentery in 1563. Montaigne and his wife, Françoise de la Chassaigne, whom he married in 1565, had six daughters, but only one of them survived childhood. Montaigne’s father died in 1568 leaving him the Chateau de Montaigne, the family estate, to which Montaigne retired in 1570 to begin work on his Essays. In 1580, Montaigne came out of seclusion to travel to Germany, Switzerland, Austria, and Italy, returning reluctantly to serve as mayor of Bordeaux for four years. Running from war and the plague, in 1586, Montaigne was forced to flee his estate; he returned shortly to the pillaged castle.

Montaigne’s lasting influence rests in his Essays, which exercised considerable influence on French and English literature; Montaigne is regarded as the inventor of the modern essay. In an unabashed, intimately personal manner previously unknown in the literature of his day, he displayed the humanism of the time, arguing that the only suitable subjects for study were mankind and the human condition, subjects that he approached by describing his own thoughts, habits, and experiences in great detail. He espoused a philosophy of toleration, stoicism in the face of suffering, and skepticism, and although he remained a professing Catholic, he challenged almost all received views of theology, philosophy, religion, science, and morality. He played a major role in the development of Christian sceptical fideism.

In the excerpt “Of Cannibals” from his Essays, Montaigne portrays the death of a Brazilian native, an enemy about to be eaten, in terms of absolute Stoic virtue. While he uses the classical Stoic sources, Montaigne implies that the attitude toward death among the Brazilian cannibals is more philosophically Stoic than that of the Europeans. This essay is supposed to be the original source of the “noble savage” idea later associated with Rousseau.

In the essay “A Custom of the Isle of Cea” (1573–74), Montaigne explores positive justifications for suicide, especially for “unendurable pain” and “fear of a worse death.” Here he juxtaposes, as he often did, many conflicting views on an issue. He mentions Pliny’s [q.v., under Pliny the Elder] belief that only three sorts of diseases license suicide, the most painful of which is bladder stone; Montaigne himself suffered considerably from stone and repeatedly sought a cure. It is noteworthy that Montaigne uses almost exclusively classical material, ignoring the enormous body of Christian theological commentary of the time. He is the first significant modern figure, together with his friend and disciple Pierre Charron (1541–1603), a sceptical Catholic priest, to question the Christian position on suicide, opening the door to a shift in thinking that would occur in the following century even as writers like John Sym [q.v.] were emphasizing the heinousness of suicide. As one contemporary scholar puts it, in arguing for a naturalistic and merely personal basis for suicide, Montaigne and Charron “opened a Pandora’s box.”

SOURCES
Essays of Michel de Montaigne, ed. William Carew Hazlitt, tr. Charles Cotton (1686), Kensington 1877, “Of Cannibals,” Book the First, Chapter XXX; “A Custom of the Isle of Cea,” Book the Second, Chapter Three (Latin quotations removed).  Both available online from Project Gutenberg text #3600. Quotation and paraphrase in introductory material from Gary B. Ferngren, “The Ethics of Suicide in the Renaissance and Reformation,” in Baruch A. Brody, ed., Suicide and Euthanasia: Historical and Contemporary Themes, Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, 1989, pp. 161-162.

 

from OF CANNIBALS

…I long had a man in my house that lived ten or twelve years in the New World, discovered in these latter days, and in that part of it where Villegaignon landed [Brazil, 1557], which he called Antarctic France. This discovery of so vast a country seems to be of very great consideration. I cannot be sure, that hereafter there may not be another, so many wiser men than we having been deceived in this. I am afraid our eyes are bigger than our bellies, and that we have more curiosity than capacity; for we grasp at all, but catch nothing but wind.

…This man that I had was a plain ignorant fellow, and therefore the more likely to tell truth: for your better bred sort of men are much more curious in their observation, ’tis true, and discover a great deal more, but then they gloss upon it, and to give the greater weight to what they deliver and allure your belief, they cannot forbear a little to alter the story; they never represent things to you simply as they are, but rather as they appeared to them, or as they would have them appear to you, and to gain the reputation of men of judgment, and the better to induce your faith, are willing to help out the business with something more than is really true, of their own invention. Now, in this case, we should either have a man of irreproachable veracity, or so simple that he has not wherewithal to contrive, and to give a color of truth to false relations, and who can have no ends in forging an untruth. Such a one was mine; and besides, he has at divers times brought to me several seamen and merchants who at the same time went the same voyage. I shall therefore content myself with his information, without inquiring what the cosmographers say to the business. …

Now, to return to my subject, I find that there is nothing barbarous and savage in this nation [Brazil], by anything that I can gather, excepting, that every one gives the title of barbarism to everything that is not in use in his own country. As, indeed, we have no other level of truth and reason, than the example and idea of the opinions and customs of the place wherein we live: there is always the perfect religion, there the perfect government, there the most exact and accomplished usage of all things. They are savages at the same rate that we say fruit are wild, which nature produces of herself and by her own ordinary progress; whereas in truth, we ought rather to call those wild, whose natures we have changed by our artifice, and diverted from the common order. In those, the genuine, most useful and natural virtues and properties are vigorous and sprightly, which we have helped to degenerate in these, by accommodating them to the pleasure of our own corrupted palate. And yet for all this our taste confesses a flavor and delicacy, excellent even to emulation of the best of ours, in several fruits wherein those countries abound without art or culture.

***

…These nations then seem to me to be so far barbarous, as having received but very little form and fashion from art and human invention, and consequently to be not much remote from their original simplicity. The laws of nature, however, govern them still, not as yet much vitiated with any mixture of ours: but ’tis in such purity, that I am sometimes troubled we were not sooner acquainted with these people, and that they were not discovered in those better times, when there were men much more able to judge of them than we are. I am sorry that Lycurgus and Plato had no knowledge of them: for to my apprehension, what we now see in those nations, does not only surpass all the pictures with which the poets have adorned the golden age, and all their inventions in feigning a happy state of man, but, moreover, the fancy and even the wish and desire of philosophy itself; so native and so pure a simplicity, as we by experience see to be in them, could never enter into their imagination, nor could they ever believe that human society could have been maintained with so little artifice and human patchwork. I should tell Plato, that it is a nation wherein there is no manner of traffic, no knowledge of letters, no science of numbers, no name of magistrate or political superiority; no use of service, riches or poverty, no contracts, no successions, no dividends, no properties, no employments, but those of leisure, no respect of kindred, but common, no clothing, no agriculture, no metal, no use of corn or wine; the very words that signify lying, treachery, dissimulation, avarice, envy, detraction, pardon, never heard of…

…They believe in the immortality of the soul, and that those who have merited well of the gods, are lodged in that part of heaven where the sun rises, and the accursed in the west.

They have I know not what kind of priests and prophets, who very rarely present themselves to the people, having their abode in the mountains. At their arrival, there is a great feast, and solemn assembly of many villages: each house, as I have described, makes a village, and they are about a French league distant from one another. This prophet declaims to them in public, exhorting them to virtue and their duty: but all their ethics are comprised in these two articles, resolution in war, and affection to their wives. He also prophesies to them events to come, and the issues they are to expect from their enterprises, and prompts them to or diverts them from war: but let him look to’t; for if he fail in his divination, and anything happen otherwise than he has foretold, he is cut into a thousand pieces, if he be caught, and condemned for a false prophet: for that reason, if any of them has been mistaken, he is no more heard of.…

They have continual war with the nations that live further within the mainland, beyond their mountains, to which they go naked, and without other arms than their bows and wooden swords, fashioned at one end like the heads of our javelins. The obstinacy of their battles is wonderful, and they never end without great effusion of blood: for as to running away, they know not what it is. Every one for a trophy brings home the head of an enemy he has killed, which he fixes over the door of his house. After having a long time treated their prisoners very well, and given them all the regales they can think of, he to whom the prisoner belongs, invites a great assembly of his friends. They being come, he ties a rope to one of the arms of the prisoner, of which, at a distance, out of his reach, he holds the one end himself, and gives to the friend he loves best the other arm to hold after the same manner; which being done, they two, in the presence of all the assembly, despatch him with their swords. After that they roast him, eat him among them, and send some chops to their absent friends. They do not do this, as some think, for nourishment, as the Scythians anciently did, but as a representation of an extreme revenge; as will appear by this: that having observed the Portuguese, who were in league with their enemies, to inflict another sort of death upon any of them they took prisoners, which was to set them up to the girdle in the earth, to shoot at the remaining part till it was stuck full of arrows, and then to hang them, they thought those people of the other world (as being men who had sown the knowledge of a great many vices among their neighbors, and who were much greater masters in all sorts of mischief than they) did not exercise this sort of revenge without a meaning, and that it must needs be more painful than theirs, they began to leave their old way, and to follow this. I am not sorry that we should here take notice of the barbarous horror of so cruel an action, but that, seeing so clearly into their faults, we should be so blind to our own. …

…We may then call these people barbarous, in respect to the rules of reason: but not in respect to ourselves, who in all sorts of barbarity exceed them. Their wars are throughout noble and generous, and carry as much excuse and fair pretense, as that human malady is capable of; having with them no other foundation than the sole jealousy of valor. Their disputes are not for the conquest of new lands, for these they already possess are so fruitful by nature, as to supply them without labor or concern, with all things necessary, in such abundance that they have no need to enlarge their borders. And they are moreover, happy in this, that they only covet so much as their natural necessities require: all beyond that, is superfluous to them: men of the same age call one another generally brothers, those who are younger, children; and the old men are fathers to all. These leave to their heirs in common the full possession of goods, without any manner of division, or other title than what nature bestows upon her creatures, in bringing them into the world. If their neighbors pass over the mountains to assault them, and obtain a victory, all the victors gain by it is glory only, and the advantage of having proved themselves the better in valor and virtue: for they never meddle with the goods of the conquered, but presently return into their own country, where they have no want of anything necessary, nor of this greatest of all goods, to know happily how to enjoy their condition and to be content. And those in turn do the same; they demand of their prisoners no other ransom, than acknowledgment that they are overcome: but there is not one found in an age, who will not rather choose to die than make such a confession, or either by word or look, recede from the entire grandeur of an invincible courage. There is not a man among them who had not rather be killed and eaten, than so much as to open his mouth to entreat he may not. They use them with all liberality and freedom, to the end their lives may be so much the dearer to them; but frequently entertain them with menaces of their approaching death, of the torments they are to suffer, of the preparations making in order to it, of the mangling their limbs, and of the feast that is to be made, where their carcass is to be the only dish. All which they do, to no other end, but only to extort some gentle or submissive word from them, or to frighten them so as to make them run away, to obtain this advantage that they were terrified, and that their constancy was shaken; and indeed, if rightly taken, it is in this point only that a true victory consists.

“No victory is complete, which the conquered do not admit to be so.–”                                            [Claudius, De Sexto Consulatu Honorii]

…The estimate and value of a man consist in the heart and in the will: there his true honor lies. Valor is stability, not of legs and arms, but of the courage and the soul; it does not lie in the goodness of our horse or our arms: but in our own. He that falls obstinate in his courage–

            “If his legs fail him, he fights on his knees.”                                                                                      [Seneca, De Providentia]

–he who, for any danger of imminent death, abates nothing of his assurance; who, dying, yet darts at his enemy a fierce and disdainful look, is overcome not by us, but by fortune; he is killed, not conquered; the most valiant are sometimes the most unfortunate. …

But to return to my story: these prisoners are so far from discovering the least weakness, for all the terrors that can be represented to them that, on the contrary, during the two or three months they are kept, they always appear with a cheerful countenance; importune their masters to make haste to bring them to the test, defy, rail at them, and reproach them with cowardice, and the number of battles they have lost against those of their country. I have a song made by one of these prisoners, wherein he bids them “come all, and dine upon him, and welcome, for they shall withal eat their own fathers and grandfathers, whose flesh has served to feed and nourish him. These muscles,” says he, “this flesh and these veins, are your own: poor silly souls as you are, you little think that the substance of your ancestors’ limbs is here yet; notice what you eat, and you will find in it the taste of your own flesh:” in which song there is to be observed an invention that nothing relishes of the barbarian. Those that paint these people dying after this manner, represent the prisoner spitting in the faces of his executioners and making wry mouths at them. And ’tis most certain, that to the very last gasp, they never cease to brave and defy them both in word and gesture. In plain truth, these men are very savage in comparison of us; of necessity, they must either be absolutely so or else we are savages; for there is a vast difference between their manners and ours. …

 

 

from A CUSTOM OF THE ISLE OF CEA

If to philosophise be, as ’tis defined, to doubt, much more to write at random and play the fool, as I do, ought to be reputed doubting, for it is for novices and freshmen to inquire and to dispute, and for the chairman to moderate and determine.

My moderator is the authority of the divine will, that governs us without contradiction, and that is seated above these human and vain contestations.

Philip having forcibly entered into Peloponnesus, and some one saying to Damidas that the Lacedaemonians were likely very much to suffer if they did not in time reconcile themselves to his favour: “Why, you pitiful fellow,” replied he, “what can they suffer who do not fear to die?” It being also asked of Agis, which way a man might live free? “Why,” said he, “by despising death.” These, and a thousand other sayings to the same purpose, distinctly sound of something more than the patient attending the stroke of death when it shall come; for there are several accidents in life far worse to suffer than death itself. Witness the Lacedaemonian boy taken by Antigonus, and sold for a slave, who being by his master commanded to some base employment: “Thou shalt see,” says the boy, “whom thou hast bought; it would be a shame for me to serve, being so near the reach of liberty,” and having so said, threw himself from the top of the house. Antipater severely threatening the Lacedaemonians, that he might the better incline them to acquiesce in a certain demand of his: “If thou threatenest us with more than death,” replied they, “we shall the more willingly die”; and to Philip, having written them word that he would frustrate all their enterprises: “What, wilt thou also hinder us from dying?” This is the meaning of the sentence, “That the wise man lives as long as he ought, not so long as he can; and that the most obliging present Nature has made us, and which takes from us all colour of complaint of our condition, is to have delivered into our own custody the keys of life; she has only ordered, one door into life, but a hundred thousand ways out. We may be straitened for earth to live upon, but earth sufficient to die upon can never be wanting, as Boiocalus answered the Romans.”—[Tacitus, Annal., xiii. 56.]—Why dost thou complain of this world? it detains thee not; thy own cowardice is the cause, if thou livest in pain. There needs no more to die but to will to die:

“Death is everywhere: heaven has well provided for that. Any one
may deprive us of life; no one can deprive us of death. To death
there are a thousand avenues.”                                 [Seneca, Theb.]

 Neither is it a recipe for one disease only; death is the infallible cure of all; ’tis a most assured port that is never to be feared, and very often to be sought. It comes all to one, whether a man give himself his end, or stays to receive it by some other means; whether he pays before his day, or stay till his day of payment come; from whencesoever it comes, it is still his; in what part soever the thread breaks, there’s the end of the clue. The most voluntary death is the finest. Life depends upon the pleasure of others; death upon our own. We ought not to accommodate ourselves to our own humour in anything so much as in this. Reputation is not concerned in such an enterprise; ’tis folly to be concerned by any such apprehension. Living is slavery if the liberty of dying be wanting. The ordinary method of cure is carried on at the expense of life; they torment us with caustics, incisions, and amputations of limbs; they interdict aliment and exhaust our blood; one step farther and we are cured indeed and effectually. Why is not the jugular vein as much at our disposal as the median vein? For a desperate disease a desperate cure. Servius the grammarian, being tormented with the gout, could think of no better remedy than to apply poison to his legs, to deprive them of their sense; let them be gouty at their will, so they were insensible of pain. God gives us leave enough to go when He is pleased to reduce us to such a condition that to live is far worse than to die. ‘Tis weakness to truckle under infirmities, but it’s madness to nourish them. The Stoics say, that it is living according to nature in a wise man to, take his leave of life, even in the height of prosperity, if he do it opportunely; and in a fool to prolong it, though he be miserable, provided he be not indigent of those things which they repute to be according to nature. As I do not offend the law against thieves when I embezzle my own money and cut my own purse; nor that against incendiaries when I burn my own wood; so am I not under the lash of those made against murderers for having deprived myself of my own life. Hegesias said, that as the condition of life did, so the condition of death ought to depend upon our own choice. And Diogenes meeting the philosopher Speusippus, so blown up with an inveterate dropsy that he was fain to be carried in a litter, and by him saluted with the compliment, “I wish you good health.” “No health to thee,” replied the other, “who art content to live in such a condition.”

And in fact, not long after, Speusippus, weary of so languishing a state of life, found a means to die.

But this does not pass without admitting a dispute: for many are of opinion that we cannot quit this garrison of the world without the express command of Him who has placed us in it; and that it appertains to God who has placed us here, not for ourselves only but for His Glory and the service of others, to dismiss us when it shall best please Him, and not for us to depart without His licence: that we are not born for ourselves only, but for our country also, the laws of which require an account from us upon the score of their own interest, and have an action of manslaughter good against us; and if these fail to take cognisance of the fact, we are punished in the other world as deserters of our duty:

Thence the sad ones occupy the next abodes, who, though free
from guilt, were by their own hands slain, and, hating light,
sought death.                                               [Virgil, Aeneid]

There is more constancy in suffering the chain we are tied to than in breaking it, and more pregnant evidence of fortitude in Regulus than in Cato; ’tis indiscretion and impatience that push us on to these precipices: no accidents can make true virtue turn her back; she seeks and requires evils, pains, and grief, as the things by which she is nourished and supported; the menaces of tyrants, racks, and tortures serve only to animate and rouse her:

As in Mount Algidus, the sturdy oak even from the axe itself
derives new vigour and life.                                [Horace, Odes]

And as another says:

Father, ’tis no virtue to fear life, but to withstand great
misfortunes, nor turn back from them.                     [Seneca, Theb.]

 Or as this:

It is easy in adversity to despise death; but he acts more
bravely, who can live wretched.”                               [Martial]

‘Tis cowardice, not virtue, to lie squat in a furrow, under a tomb, to evade the blows of fortune; virtue never stops nor goes out of her path, for the greatest storm that blows:

Should the world’s axis crack, the ruins will but crush
a fearless head.                                                          [Horace, Odes]

For the most part, the flying from other inconveniences brings us to this; nay, endeavouring to evade death, we often run into its very mouth:

Tell me, is it not madness, that one should die for fear
of dying?”                                                              [Martial]

Like those who, from fear of a precipice, throw themselves headlong into it;

The fear of future ills often makes men run into extreme danger;
he is truly brave who boldly dares withstand the mischiefs he
apprehends, when they confront him and can be deferred.

                                                                                              [Lucan]

Death to that degree so frightens some men, that causing them to
hate both life and light, they kill themselves, miserably forgetting
that this same fear is the fountain of their cares.”

                                                                                               [Lucretius]

Plato, in his Laws, assigns an ignominious sepulture to him who has deprived his nearest and best friend, namely himself, of life and his destined course, being neither compelled so to do by public judgment, by any sad and inevitable accident of fortune, nor by any insupportable disgrace, but merely pushed on by cowardice and the imbecility of a timorous soul. And the opinion that makes so little of life, is ridiculous; for it is our being, ’tis all we have. Things of a nobler and more elevated being may, indeed, reproach ours; but it is against nature for us to contemn and make little account of ourselves; ’tis a disease particular to man, and not discerned in any other creatures, to hate and despise itself. And it is a vanity of the same stamp to desire to be something else than what we are; the effect of such a desire does not at all touch us, forasmuch as it is contradicted and hindered in itself. He that desires of a man to be made an angel, does nothing for himself; he would be never the better for it; for, being no more, who shall rejoice or be sensible of this benefit for him.

For he to whom misery and pain are to be in the future, must
himself then exist, when these ills befall him.”

                                                                                                           [Plato, Laws]

Security, indolence, impassability, the privation of the evils of this life, which we pretend to purchase at the price of dying, are of no manner of advantage to us: that man evades war to very little purpose who can have no fruition of peace; and as little to the purpose does he avoid trouble who cannot enjoy repose.

Amongst those of the first of these two opinions, there has been great debate, what occasions are sufficient to justify the meditation of self-murder, which they call “A reasonable exit.”—[ Diogenes Laertius, Life of Zeno.]—For though they say that men must often die for trivial causes, seeing those that detain us in life are of no very great weight, yet there is to be some limit. There are fantastic and senseless humours that have prompted not only individual men, but whole nations to destroy themselves, of which I have elsewhere given some examples; and we further read of the Milesian virgins, that by a frantic compact they hanged themselves one after another till the magistrate took order in it, enacting that the bodies of such as should be found so hanged should be drawn by the same halter stark naked through the city. When Therykion tried to persuade Cleomenes to despatch himself, by reason of the ill posture of his affairs, and, having missed a death of more honour in the battle he had lost, to accept of this the second in honour to it, and not to give the conquerors leisure to make him undergo either an ignominious death or an infamous life; Cleomenes, with a courage truly Stoic and Lacedaemonian, rejected his counsel as unmanly and mean; “that,” said he, “is a remedy that can never be wanting, but which a man is never to make use of, whilst there is an inch of hope remaining”: telling him, “that it was sometimes constancy and valour to live; that he would that even his death should be of use to his country, and would make of it an act of honour and virtue.” Therykion, notwithstanding, thought himself in the right, and did his own business; and Cleomenes afterwards did the same, but not till he had first tried the utmost malevolence of fortune. All the inconveniences in the world are not considerable enough that a man should die to evade them; and, besides, there being so many, so sudden and unexpected changes in human things, it is hard rightly to judge when we are at the end of our hope:

The gladiator conquered in the lists hopes on, though the
menacing spectators, turning their thumb, order him to die.

                                                                                               [Pentadius, De Spe]

All things, says an old adage, are to be hoped for by a man whilst he lives; ay, but, replies Seneca, why should this rather be always running in a man’s head that fortune can do all things for the living man, than this, that fortune has no power over him that knows how to die? Josephus, when engaged in so near and apparent danger, a whole people being violently bent against him, that there was no visible means of escape, nevertheless, being, as he himself says, in this extremity counselled by one of his friends to despatch himself, it was well for him that he yet maintained himself in hope, for fortune diverted the accident beyond all human expectation, so that he saw himself delivered without any manner of inconvenience. Whereas Brutus and Cassius, on the contrary, threw away the remains of the Roman liberty, of which they were the sole protectors, by the precipitation and temerity wherewith they killed themselves before the due time and a just occasion. Monsieur d’Anguien, at the battle of Serisolles, twice attempted to run himself through, despairing of the fortune of the day, which went indeed very untowardly on that side of the field where he was engaged, and by that precipitation was very near depriving himself of the enjoyment of so brave a victory. I have seen a hundred hares escape out of the very teeth of the greyhounds:

Some have survived their executioners.              [Seneca, Epistles]

Length of days, and the various labour of changeful time, have
brought things to a better state; fortune turning, shews a reverse
face, and again restores men to prosperity. [Aeneid, xi. 425.]

Pliny says there are but three sorts of diseases, to escape which a man has good title to destroy himself; the worst of which is the stone in the bladder, when the urine is suppressed.

Seneca says those only which for a long time are discomposing the functions of the soul. And some there have been who, to avoid a worse death, have chosen one to their own liking. Democritus, general of the Aetolians, being brought prisoner to Rome, found means to make his escape by night: but close pursued by his keepers, rather than suffer himself to be retaken, he fell upon his own sword and died. Antinous and Theodotus, their city of Epirus being reduced by the Romans to the last extremity, gave the people counsel universally to kill themselves; but, these preferring to give themselves up to the enemy, the two chiefs went to seek the death they desired, rushing furiously upon the enemy, with intention to strike home but not to ward a blow. The Island of Gozzo being taken some years ago by the Turks, a Sicilian, who had two beautiful daughters marriageable, killed them both with his own hand, and their mother, running in to save them, to boot, which having done, sallying out of the house with a cross-bow and harquebus, with two shots he killed two of the Turks nearest to his door, and drawing his sword, charged furiously in amongst the rest, where he was suddenly enclosed and cut to pieces, by that means delivering his family and himself from slavery and dishonour. The Jewish women, after having circumcised their children, threw them and themselves down a precipice to avoid the cruelty of Antigonus. I have been told of a person of condition in one of our prisons, that his friends, being informed that he would certainly be condemned, to avoid the ignominy of such a death suborned a priest to tell him that the only means of his deliverance was to recommend himself to such a saint, under such and such vows, and to fast eight days together without taking any manner of nourishment, what weakness or faintness soever he might find in himself during the time; he followed their advice, and by that means destroyed himself before he was aware, not dreaming of death or any danger in the experiment. Scribonia advising her nephew Libo to kill himself rather than await the stroke of justice, told him that it was to do other people’s business to preserve his life to put it after into the hands of those who within three or four days would fetch him to execution, and that it was to serve his enemies to keep his blood to gratify their malice.

We read in the Bible that Nicanor, the persecutor of the law of God, having sent his soldiers to seize upon the good old man Razis, surnamed in honour of his virtue the father of the Jews: the good man, seeing no other remedy, his gates burned down, and the enemies ready to seize him, choosing rather to die nobly than to fall into the hands of his wicked adversaries and suffer himself to be cruelly butchered by them, contrary to the honour of his rank and quality, stabbed himself with his own sword, but the blow, for haste, not having been given home, he ran and threw himself from the top of a wall headlong among them, who separating themselves and making room, he pitched directly upon his head; notwithstanding which, feeling yet in himself some remains of life, he renewed his courage, and starting up upon his feet all bloody and wounded as he was, and making his way through the crowd to a precipitous rock, there, through one of his wounds, drew out his bowels, which, tearing and pulling to pieces with both his hands, he threw amongst his pursuers, all the while attesting and invoking the Divine vengeance upon them for their cruelty and injustice.

Of violences offered to the conscience, that against the chastity of woman is, in my opinion, most to be avoided, forasmuch as there is a certain pleasure naturally mixed with it, and for that reason the dissent therein cannot be sufficiently perfect and entire, so that the violence seems to be mixed with a little consent of the forced party. The ecclesiastical history has several examples of devout persons who have embraced death to secure them from the outrages prepared by tyrants against their religion and honour. Pelagia and Sophronia, both canonised, the first of these precipitated herself with her mother and sisters into the river to avoid being forced by some soldiers, and the last also killed herself to avoid being ravished by the Emperor Maxentius.

It may, peradventure, be an honour to us in future ages, that a learned
author of this present time, and a Parisian, takes a great deal of pains
to persuade the ladies of our age rather to take any other course than to
enter into the horrid meditation of such a despair. I am sorry he had
never heard, that he might have inserted it amongst his other stories,
the saying of a woman, which was told me at Toulouse, who had passed
through the handling of some soldiers: “God be praised,” said she, “that
once at least in my life I have had my fill without sin.” In truth,
these cruelties are very unworthy the French good nature, and also, God
be thanked, our air is very well purged of them since this good advice:
’tis enough that they say “no” in doing it, according to the rule of the
good Marot.

 Un doulx nenny, avec un doulx sourire
Est tant honneste.”—Marot.

History is everywhere full of those who by a thousand ways have exchanged a painful and irksome life for death. Lucius Aruntius killed himself, to fly, he said, both the future and the past. Granius Silvanus and Statius Proximus, after having been pardoned by Nero, killed themselves; either disdaining to live by the favour of so wicked a man, or that they might not be troubled, at some other time, to obtain a second pardon, considering the proclivity of his nature to suspect and credit accusations against worthy men. Spargapises, son of Queen Tomyris, being a prisoner of war to Cyrus, made use of the first favour Cyrus shewed him, in commanding him to be unbound, to kill himself, having pretended to no other benefit of liberty, but only to be revenged of himself for the disgrace of being taken. Boges, governor in Eion for King Xerxes, being besieged by the Athenian army under the conduct of Cimon, refused the conditions offered, that he might safe return into Asia with all his wealth, impatient to survive the loss of a place his master had given him to keep; wherefore, having defended the city to the last extremity, nothing being left to eat, he first threw all the gold and whatever else the enemy could make booty of into the river Strymon, and then causing a great pile to be set on fire, and the throats of all the women, children, concubines, and servants to be cut, he threw their bodies into the fire, and at last leaped into it himself.

Ninachetuen, an Indian lord, so soon as he heard the first whisper of the Portuguese Viceroy’s determination to dispossess him, without any apparent cause, of his command in Malacca, to transfer it to the King of Campar, he took this resolution with himself: he caused a scaffold, more long than broad, to be erected, supported by columns royally adorned with tapestry and strewed with flowers and abundance of perfumes; all which being prepared, in a robe of cloth of gold, set full of jewels of great value, he came out into the street, and mounted the steps to the scaffold, at one corner of which he had a pile lighted of aromatic wood. Everybody ran to see to what end these unusual preparations were made; when Ninachetuen, with a manly but displeased countenance, set forth how much he had obliged the Portuguese nation, and with how unspotted fidelity he had carried himself in his charge; that having so often, sword in hand, manifested in the behalf of others, that honour was much more dear to him than life, he was not to abandon the concern of it for himself: that fortune denying him all means of opposing the affront designed to be put upon him, his courage at least enjoined him to free himself from the sense of it, and not to serve for a fable to the people, nor for a triumph to men less deserving than himself; which having said he leaped into the fire.

Sextilia, wife of Scaurus, and Paxaea, wife of Labeo, to encourage their husbands to avoid the dangers that pressed upon them, wherein they had no other share than conjugal affection, voluntarily sacrificed their own lives to serve them in this extreme necessity for company and example. What they did for their husbands, Cocceius Nerva did for his country, with less utility though with equal affection: this great lawyer, flourishing in health, riches, reputation, and favour with the Emperor, had no other cause to kill himself but the sole compassion of the miserable state of the Roman Republic. Nothing can be added to the beauty of the death of the wife of Fulvius, a familiar favourite of Augustus: Augustus having discovered that he had vented an important secret he had entrusted him withal, one morning that he came to make his court, received him very coldly and looked frowningly upon him. He returned home, full of, despair, where he sorrowfully told his wife that, having fallen into this misfortune, he was resolved to kill himself: to which she roundly replied, “’tis but reason you should, seeing that having so often experienced the incontinence of my tongue, you could not take warning: but let me kill myself first,” and without any more saying ran herself through the body with a sword. Vibius Virrius, despairing of the safety of his city besieged by the Romans and of their mercy, in the last deliberation of his city’s senate, after many arguments conducing to that end, concluded that the most noble means to escape fortune was by their own hands: telling them that the enemy would have them in honour, and Hannibal would be sensible how many faithful friends he had abandoned; inviting those who approved of his advice to come to a good supper he had ready at home, where after they had eaten well, they would drink together of what he had prepared; a beverage, said he, that will deliver our bodies from torments, our souls from insult, and our eyes and ears from the sense of so many hateful mischiefs, as the conquered suffer from cruel and implacable conquerors. I have, said he, taken order for fit persons to throw our bodies into a funeral pile before my door so soon as we are dead. Many enough approved this high resolution, but few imitated it; seven-and-twenty senators followed him, who, after having tried to drown the thought of this fatal determination in wine, ended the feast with the mortal mess; and embracing one another, after they had jointly deplored the misfortune of their country, some retired home to their own houses, others stayed to be burned with Vibius in his funeral pyre; and were all of them so long in dying, the vapour of the wine having prepossessed the veins, and by that means deferred the effect of poison, that some of them were within an hour of seeing the enemy inside the walls of Capua, which was taken the next morning, and of undergoing the miseries they had at so dear a rate endeavoured to avoid. Jubellius Taurea, another citizen of the same country, the Consul Fulvius returning from the shameful butchery he had made of two hundred and twenty-five senators, called him back fiercely by name, and having made him stop: “Give the word,” said he, “that somebody may dispatch me after the massacre of so many others, that thou mayest boast to have killed a much more valiant man than thyself.” Fulvius, disdaining him as a man out of his wits, and also having received letters from Rome censuring the inhumanity of his execution which tied his hands, Jubellius proceeded: “Since my country has been taken, my friends dead, and having with my own hands slain my wife and children to rescue them from the desolation of this ruin, I am denied to die the death of my fellow-citizens, let me borrow from virtue vengeance on this hated life,” and therewithal drawing a short sword he carried concealed about him, he ran it through his own bosom, falling down backward, and expiring at the consul’s feet.

Alexander, laying siege to a city of the Indies, those within, finding themselves very hardly set, put on a vigorous resolution to deprive him of the pleasure of his victory, and accordingly burned themselves in general, together with their city, in despite of his humanity: a new kind of war, where the enemies sought to save them, and they to destroy themselves, doing to make themselves sure of death, all that men do to secure life.

Astapa, a city of Spain, finding itself weak in walls and defence to withstand the Romans, the inhabitants made a heap of all their riches and furniture in the public place; and, having ranged upon this heap all the women and children, and piled them round with wood and other combustible matter to take sudden fire, and left fifty of their young men for the execution of that whereon they had resolved, they made a desperate sally, where for want of power to overcome, they caused themselves to be every man slain. The fifty, after having massacred every living soul throughout the whole city, and put fire to this pile, threw themselves lastly into it, finishing their generous liberty, rather after an insensible, than after a sorrowful and disgraceful manner, giving the enemy to understand, that if fortune had been so pleased, they had as well the courage to snatch from them victory as they had to frustrate and render it dreadful, and even mortal to those who, allured by the splendour of the gold melting in this flame, having approached it, a great number were there suffocated and burned, being kept from retiring by the crowd that followed after.

The Abydeans, being pressed by King Philip, put on the same resolution; but, not having time, they could not put it ‘in effect. The king, who was struck with horror at the rash precipitation of this execution (the treasure and movables that they had condemned to the flames being first seized), drawing off his soldiers, granted them three days’ time to kill themselves in, that they might do it with more order and at greater ease: which time they filled with blood and slaughter beyond the utmost excess of all hostile cruelty, so that not so much as any one soul was left alive that had power to destroy itself. There are infinite examples of like popular resolutions which seem the more fierce and cruel in proportion as the effect is more universal, and yet are really less so than when singly executed; what arguments and persuasion cannot do with individual men, they can do with all, the ardour of society ravishing particular judgments.

The condemned who would live to be executed in the reign of Tiberius, forfeited their goods and were denied the rites of sepulture; those who, by killing themselves, anticipated it, were interred, and had liberty to dispose of their estates by will.

But men sometimes covet death out of hope of a greater good. “I desire,” says St. Paul, “to be with Christ,” and “who shall rid me of these bands?” Cleombrotus of Ambracia, having read Plato’s Pheedo, entered into so great a desire of the life to come that, without any other occasion, he threw himself into the sea. By which it appears how improperly we call this voluntary dissolution, despair, to which the eagerness of hope often inclines us, and, often, a calm and temperate desire proceeding from a mature and deliberate judgment. Jacques du Chastel, bishop of Soissons, in St. Louis’s foreign expedition, seeing the king and whole army upon the point of returning into France, leaving the affairs of religion imperfect, took a resolution rather to go into Paradise; wherefore, having taken solemn leave of his friends, he charged alone, in the sight of every one, into the enemy’s army, where he was presently cut to pieces. In a certain kingdom of the new discovered world, upon a day of solemn procession, when the idol they adore is drawn about in public upon a chariot of marvellous greatness; besides that many are then seen cutting off pieces of their flesh to offer to him, there are a number of others who prostrate themselves upon the place, causing themselves to be crushed and broken to pieces under the weighty wheels, to obtain the veneration of sanctity after death, which is accordingly paid them. The death of the bishop, sword in hand, has more of magnanimity in it, and less of sentiment, the ardour of combat taking away part of the latter.

There are some governments who have taken upon them to regulate the justice and opportunity of voluntary death. In former times there was kept in our city of Marseilles a poison prepared out of hemlock, at the public charge, for those who had a mind to hasten their end, having first, before the six hundred, who were their senate, given account of the reasons and motives of their design, and it was not otherwise lawful, than by leave from the magistrate and upon just occasion to do violence to themselves.—[Valerius Maximus, ii. 6, 7.]—The same law was also in use in other places.

Sextus Pompeius, in his expedition into Asia, touched at the isle of Cea in Negropont: it happened whilst he was there, as we have it from one that was with him, that a woman of great quality, having given an account to her citizens why she was resolved to put an end to her life, invited Pompeius to her death, to render it the more honourable, an invitation that he accepted; and having long tried in vain by the power of his eloquence, which was very great, and persuasion, to divert her from that design, he acquiesced in the end in her own will. She had passed the age of four score and ten in a very happy state, both of body and mind; being then laid upon her bed, better dressed than ordinary and leaning upon her elbow, “The gods,” said she, “O Sextus Pompeius, and rather those I leave than those I go to seek, reward thee, for that thou hast not disdained to be both the counsellor of my life and the witness of my death. For my part, having always experienced the smiles of fortune, for fear lest the desire of living too long may make me see a contrary face, I am going, by a happy end, to dismiss the remains of my soul, leaving behind two daughters of my body and a legion of nephews”; which having said, with some exhortations to her family to live in peace, she divided amongst them her goods, and recommending her domestic gods to her eldest daughter, she boldly took the bowl that contained the poison, and having made her vows and prayers to Mercury to conduct her to some happy abode in the other world, she roundly swallowed the mortal poison. This being done, she entertained the company with the progress of its operation, and how the cold by degrees seized the several parts of her body one after another, till having in the end told them it began to seize upon her heart and bowels, she called her daughters to do the last office and close her eyes.

Pliny tells us of a certain Hyperborean nation where, by reason of the sweet temperature of the air, lives rarely ended but by the voluntary surrender of the inhabitants, who, being weary of and satiated with living, had the custom, at a very old age, after having made good cheer, to precipitate themselves into the sea from the top of a certain rock, assigned for that service. Pain and the fear of a worse death seem to me the most excusable incitements.

Comments Off on MICHEL DE MONTAIGNE
(1533-1592)

from Of Cannibals
from A Custom of the Isle of Cea

Filed under Cowardice, Courage, Bravery, Fear, Europe, Honor and Disgrace, Mental Illness: depression, despair, insanity, delusion, Montaigne, Michel de, Selections, Slavery, Stoicism, The Early Modern Period

SOLOMON BEN JEHIEL LURIA
(1510-1573)

Yam shel Shelomoh On Bava Kamma 8:59


 

Solomon ben Jehiel Luria was a rabbi and author of several analytical discourses on the Talmud [q.v.] and its early commentaries. He was born in Brest-Litovsk, Lithuania, and was educated as a child by his grandfather, Rabbi Isaac Klauberia, in Poznan. After returning home and continuing his studies in 1535, Luria married and was made rabbi of Brest. In 1555, he became leader of Lublin’s celebrated yeshivah, or Talmudic academy. Luria, careful and methodical in his studies of Jewish law, said of himself, “I was painstaking always to trace the last source of the Halakah,” and his assiduous reliance on Jewish law and its sources was combined with a distrust of all forms of secular philosophy. Luria once told a friend and fellow scholar, Rabbi Moses Isserles, a student of classical philosophy, “You are turning to the wisdom of the uncircumcised Aristotle. Woe unto my eyes that they should see such a thing.” Luria’s many works include Hokmat Shelomoh (1582), a collection of analytical glosses on the Talmud, and Yam shel Shelomoh (1615), a study of several individual treatises of the Talmud. He died in Lublin on November 7, 1573, several years before his major commentaries were published.

Luria approaches the question of suicide in his commentary On Bava Kamma, dealing particularly with the authoritative tradition concerning the suicide of Saul in the Hebrew Bible [q.v.] and the story of Rabbi Chanina ben Tradyon’s martyrdom in Avodah Zarah [q.v., under Babylonian Talmud and under Tosafot]. Luria contributes interpretations of the prohibition of suicide, a prohibition that had long since become general within Judaism. Arguing that allowing or even encouraging others to kill themselves can in some circumtances be permissible; that even setting the house on fire is somehow akin to letting things happen rather than to direct self-killing; and that Saul’s suicide was permissible not because he sought to spare himself suffering, but rather to save the lives of many others. At the same time he draws a distinction between actively committing suicide and allowing oneself to be killed, concluding that the latter is allowable while the act of self-killing is prohibited, even in cases of torture and coercion to commit sin.

SOURCE
Solomon ben Jehiel Luria, Yam shel Shelomoh On Bava Kamma 8:59.  Tr. Baruch Brody.

 

from ON BAVA KAMMA

It seems to me that even if one is captured by the idolators and he is afraid that they will torture him until he worships idols, he should not kill himself.  He should do his best to endure the tortures… One should let oneself be killed and not commit these sins, and this is not considered suicide, as Asheri says that it is not considered suicide when one allows himself to be killed [rather than commit idolatry].  But to kill himself is certainly prohibited.  And that is what we find in the case of Rabbi Chanina ben Tradyon… But he did ask others to hasten his death.

But if one is afraid that they will torture him because of other Jews, and many lives will be lost, as some rulers have forced one Jew to falsely testify against all the others so that afterwards many died, then he is permitted to kill himself.  And perhaps Saul thought of this when he fell on his sword.  He thought that if he was captured alive, they would mock him and torture him.  The children of Israel would not be able to see and hear the suffering of the king, and they would not think of their lives, but would avenge him and save him and many thousands would die… To save the lives of others it is permissible to kill oneself…

Nevertheless, one can set the house afire so that he and his children will be burned to death in a time of decrees [i.e., persecutions], and this is not considered suicide, but like letting oneself be killed, and this is permissible. Rabbi Chanina ben Tradyon also asked [the executioner] to hasten his death, but he would not do it himself by opening his mouth to allow in the fire, as this is literally committing suicide.

Comments Off on SOLOMON BEN JEHIEL LURIA
(1510-1573)

Yam shel Shelomoh On Bava Kamma 8:59

Filed under Europe, Judaism, Luria, Solomon ben Jeheiel, Selections, The Early Modern Period

JOHN CALVIN
(1509-1564)

Sermons on Job:
  13th Sermon on the 3rd Chapter of Job
  17th Sermon on the 5th Chapter of Job
  22nd Sermon on the 5th Chapter of       Job
  24th Sermon on the 6th Chapter of Job


 

The French theologian and reformer John Calvin (originally Jean Calvin or Cauvin), was born in Noyon, Picardy, to a staunch Roman Catholic family; his father hoped that he would become a priest. He went to Paris to study Latin and theology (and to flee the plague at Noyon) at the age of 14, but after his father was dismissed from the Roman Church by his employers at Noyon Cathedral, the young Calvin, at his father’s urging, shifted his course of study from theology to law. Even as a young man, Calvin was said to be extremely religious. He converted to the Protestant doctrines of the Reformation and was banished from Paris in 1533 with his friend, the rector Nicolas Cop, when the humanist reformers were renounced as heretical by the conservative faculty of the Collège Royal. Having been driven out of Geneva once, in 1538, Calvin succeeded in a second try at establishing the Consistory, an ecclesiastical court, and in 1541, he established government reform in Geneva, which would serve as the focal point for the defense of Protestantism throughout Europe. However, though Calvin had asked for a more humane form of execution, the court also oversaw under Calvin’s direction the burning at the stake in 1553 of a competing reformist theologian, Servetus, on a pile of Servetus’s own books. Strongly committed to the importance of education, Calvin founded the Academy of Geneva (1559), the progenitor of the University of Geneva. In his later years, Calvin suffered from very poor health, including lung hemorrhages, gout, migraines, and kidney stones; he was sometimes carried to the pulpit to preach, and on occasion gave lectures from his bed.

Taking refuge in Basel, Switzerland, Calvin published the first edition of his Instituto Christianae Religionis (in Latin, 1536; in French, 1541; translated into English as Institutes of the Christian Religion), his most famous and extraordinarily influential work. Stressing the total sovereignty of God, especially in determining who is elect and who is granted salvation, the Institutes brought together the scattered and unsystematic opinions of reformist writers of the period into one body of doctrine. Calvin revised and expanded the work throughout his life, with the fifth and final Latin edition of 1559 reaching a total of four books of 80 chapters, five times the length of the first publication. The five central points of Calvinism, including the total depravity or centrality of sin, and what is often called predestination, were later upheld by the Synod of Dort in 1619 in a denunciation of the competing reform ideology of Armenianism.

The excerpts from two of Calvin’s several sermons on Job reprinted here scrutinize Job’s seeming despair and desire to die as he suffers the afflictions God has allowed Satan to impose on him. Calvin argues that afflictions sent by God, however painful, are “for our profit and welfare,” and distinguishes between two radically different sorts of desire to die. One is born of suffering and the fear of future sinning: This sort of desire to die is illegitimate, in Calvin’s eyes, and itself sinful. In contrast, the form of desire to die (exhibited, for example, by St. Paul [q.v., under New Testament]), the desire to employ oneself in God’s service, is legitimate and praiseworthy. Calvin’s text is particularly relevant in exploring negative occasions of suicide, that is, choices made by a person apparently considering suicide but who rejects it.

SOURCE
John Calvin, Sermons of Maister John Calvin, upon the Booke of Job: 13th Sermon on the 3rd Chapter of Job (57a7-60a62); 17th Sermon on the 5th Chapter of Job (75b57 to 76a37); 22nd Sermon on the 5th Chapter of Job (102b11 to 102b60); 24th Sermon on the 6th Chapter of Job (108a6 to 108b14),translated from the French by Arthur Golding, pp. 57-60, 75-76, 102, 108.  London: Impensis Georgij Bishop, 1574; facsimile reprint 1993, The Banner of Truth Trust, Edinburgh.

 

SERMONS ON JOB

13th Sermon on the 3rd Chapter of Job

Job complaineth here; as though God did men wrong to put them into the world, and to exercise them with store of miseries. And so he maketh his reckoning, that if God will have us to live, he should maintain us at our ease, and not encumber us with many troubles. Thus we see briefly what is contained here. Verily Jobs intent was not to plead against God, as if he would go to law with him: but yet in the meanwhile, the grief that he sustained carried him so far forth, that these complaints passed out of his mouth. How now? Wherefore hath God set us in this world? Is it not to the end, that we should know him to be our Father, and that we should bless him, because we be sure that he hath a care of us? But contrariwise it is to be seen, that many men are afflicted and tormented with many miseries. To what purpose does God hold them at that point? It seemeth that he would have his name to be blasphemed. What can they do whom he handleth so rigorously? when they see death before their eyes, or rather have it between their teeth, they can not but fret and chafe at it. Thus we see an occasion of murmuring against God, and it seemeth that he himself is the cause of it. Here we have a very good and profitable lesson: which is that we should assure ourselves, that when God scourgeth us, yet he ceasseth not to give us some taste of his goodness, in such wise as even in the middest of our afflictions we may still praise him, and rejoice in him. Yet notwithstanding it is true that he restraineth our joys, and turneth them into bitterness. But there is a mean betwixt blessing of Gods name, and blaspheming of it: which mean is to call upon him when we be oppressed with adversity, and to resort unto him, desiring him to receive us unto mercy. But men can never keep this mean, except God have an eye to it of himself when he scourgeth us. Therefore let us mark first, that whensoever God sendeth us any troubles and sorrows, he ceaseth not to make us taste of his goodness therewithal, to assuage the anguish that might hold our hearts in distress. How is that? We have shewed heretofore, that if men had an eye to Gods former benefits towards them (yea though it were but in that he hath sustained them from their childhood, after he had brought théout of their mothers womb, and given them life : ) it were enough to comfort them, even when they be overloaded with despair, and to make them think: May not God punish us justly? for we be bound to bear patiently the adversity that he sendeth, and nature teacheth us so to do, forsomuch as he bestoweth so many benefits upon us, according as Job hath shewed heretofore. We see then how this only one consideration ought to assuage our sorrows, according as it is to be seen, that if men put sugar or honey into a medicine that is over bitter, it will alay it in such sort, as the patient may the better take it, whereas otherwise it would go near to choke him. But there is yet a further matter in this: namely, that God sheweth us the use of his chastisements which he sendeth us: which is not that he meeneth to destroy us so often as he scourges us: but that it is for our profit and welfare: and he promiseth us, that if we be faithful, he will not suffer [1 Cor 10 c 13] us to be racked out of measure, but will support us. So then, if we be afflicted, there is no reason why we should take pritch against God, as though we found nothing but rigor at his hand. For we be so comforted in our afflictions, as if our unthankfulness letted us not, we might rejoice and say, blessed be the name of God, although he send us not all our own desires. This much for the first point. And how herewithal we must mark also the second article, which I have touched already: which is, that although we have nothing but distress, although we be held as it were upon the rack, and that we have nothing at all to comfort us: yet must we not be hasty to take pritch against God, but we must rather call upon him, according as it is said: let him that is sorrowful pray. Saint James sheweth us the mean which we ought to hold. If we be merry (sayth he) let us sing: [Lar-s 5 t 33]not after the manner of the world (which ruffleth it and royetteth it, without acknowledging that his goods come of God) but in rendering praise to God for our gladness. And if we be in sorrow and heaviness, let us pray unto God, beseeching him to pity us, and to abate his rigor. Thus we see, that when the faithful are at the wits end, so as they can no further go, yet must they not rush against God, and find fault with him: neither must they outrage, as those do which are full of pride and rebelliousness: but rather let us think thus: Lord, I see myself to be a wretched creature. I know not where to become, I wote not what to do, except thou rescue me to mercy, and shewe thyself so pitiful towards me, as to relieve me of my misery, which I can no longer bear: Thus we see that the children of God must bear their adversities patiently, although God chastise them roughly for a time. And it is to be seen, that although Job had continually minded the same lesson: yet was he not sufficiently armed to withstand temptations: for he sayth here, Why doth God give light to such as are of troubled mind? He remembered not that God had just cause to keep men in the middes of many miseries, and that although their state be wretched here below, yet is God righteous still: and that albeit he punish us, and keeps us occupied many ways, yet it becometh not us to hold plea with him, under color that he holdeth us here against our will, and that we be shut up in prison while we be in this life: neither must we conceive any displeasure for all that. Job did not sufficiently consider this. Now is such a person as Job was, happened to overshoot himself, and to kick against God, for want of having the said regard that I have spoken of: much more must we set our minds upon the said two points: that is to wit, that we bear in remembrance, that God never forsaketh us, and therefore that we may not be oversorrowful when God sendeth us any adversities, because we be sure that his chastising of us is after such a sort, as therewithal he relieveth our grief, at leastwise if it be not long of ourselves, and of our own unthankfulness: And secondly, that when we be distressed that we can no more: God calleth and allureth us friendly unto him, yet I say he provoketh us to resort unto prayer as often as we be as it were utterly stripped out of all that we have. Lo hear the true remedy: which is to call upon our good God to have pity upon us, and not to suffer us to be so dismayed as to say, I wote not what to do, and it is to no purpose to go unto God. Let us keep ourselves from such encumbrance, and persuade ourselves that we shall always be sure to fare well, if we call upon God, who will be always merciful to us, even in the middest of our afflictions. When we have these two points well settled in our remembrance, we shall no more say: Wherefore is it that God holdeth those here which are in sorrow of mind? For we see wherefore he doth it. There is great reason why God should chastise men. For how great are our sins? the number of them is infinite. Again, if we look upon our lusts, there is also a very bottomless gulf, which hath need to be mended. God therefore must mortify us. Furthermore, if we consider how much we be given to the world: we shall find that our affections had need to be plucked from it by Gods chastisements. Moreover how great is our pride and presumptuousness? And therefore must God needs humble us. Besides all this, how cold are we to crave his help? and therefore he must be fayne to enforce us to it. Finally, ought not our faith to be tried and made known? Then see we not reasons inowe why God holdeth us here, and will have us to be miserable, so as there is nothing but pain, trouble, torment, and anguish in all our whole life? Is there not sufficient reason why God should do this? Mark here a special point. And sithe that he continually calleth us unto him, and maketh us free passage unto him, and that we have such a remedy in our miseries: may we not hold ourselves well appayed? We see how we ought to be armed and fenced against the said temptations, which reigned overmuch in Job, howebeit that he was not utterly overcome of it. For when Job speaketh here of such as desire the grave, and which willingly dig for it as for some hidden treasure, longing to die and can not: he putteth himself in the same rank, as we shall see by the sequel: wherein he confirmeth his own infirmity and vice. For it is not lawful for the faithful to mislike their own life, and to wish so for death. True it is that we may wish for death in one respect: which is, in consideration that we be hilde here in such bondage of sin, as we can not serve God so freely as were to be wished, because we are overfraught with vices. In respect hereof it is certain that we may sigh, and desire God to take us quickly out of the world. But (as is said afore) it may not be for that we hate our life, or for that we be weary to be hilde here because we be handled over rigorously: but we must bear our lot patiently, in waiting Gods leisure to deliver us. And we see that Paul holdeth the [Rom 7 d 24.25] self same measure when he sayth to the Romans, Alas, who shall deliver me from this mortal body? For I am unhappy. But yet therewithall he sayth, Thanks be to God through our Lord Jesus Christ. Lo here how Saint Paul on the one side calleth himself unhappy, and desireth to be taken out of the world: and on the other side is contented and at rest, because God prefereth him, and he knoweth that God will never forsake him, howbeit that he be subject to many miseries. We see here his contentation. And that we may the better understand the whole: let us mark how Job hath done amiss in two points. That is to witte, in not having the regard that he ought to have had in desiring death: and also in not keeping measure. Here we see two faults that are very gross. When I say that Job had not his eyes fastened upon the mark that he ought: I mean that his wishing for death, was not because he saw himself to be a miserable sinner, and could not attain to the perfection which all of us ought to labor for: but because he was weary of the nipping griefs, as well which he presently endured in his person, as which he had sustained before in his goods. And so he desired death, because it seemed to him that God pressed him overfore. Thus we see the first fault that I spake of. But if we apply the same to our own use, it will be yet better understood and apparent. If a man search and try himself thoroughly, and think thus with himself: I am given to such a vice, and I fight against it, but I can not come to my purpose: and the matter is not for one vice alone, but I have two or three that torment me. Surely yet I will not give myself the bridle, neither will I wound myself, I fear the vengeance of God, and will hold myself in such sort as I be not utterly vanquished: I see I must be much more earnest in serving God, and in fighting against the world and mine own flesh, as it is very requisite I should be, for I am hilde back and hindered by mine own lusts. I say, if a man acknowledge himself such a one: after he hath well examined his life, he sayth thereupon: yea my God, I see myself in miserable plight, and when shall I be delivered out of it? For needs must I bear sin in me, and although it reign not in me, yet doth it dwell in me. And what else is sin, but the devils scepter, whereby he reigneth over us? Then am I the bondslave of Satan and of death. O my God, must I tarry evermore in this wearisome plight? A Christian man may well have such sighs, and beseech God to set him free from such a bondage wherein he seeth himself to be. But if the matter concern adversity: we must regard neither cold nor heat, nor poverty, nor sickness: but we must have our eye only on our sins. And specially when God punisheth us, in what wise so ever it be, we must mount up higher, without any resting upon the bodily adversity, and think thus with ourselves: behold the fruits of our sins: forasmuch as we have done against Gods will, it is good reason that he should shew himself a judge towards us. When we have thus acknowledged our sins, the same worketh a remorse in us, and provoketh us to conceive the sorrows whereof S. Paul speaketh. And thus much as concerning the first point. But it is not inoughto think as afore is said [2 Cor 7 c 11]: that is to wit, to wish death is such wise as I have earst shewed: but it behoveth also to keep measure. I say, we must not only wish it upon good cause, but we must also bridle our desires, for as it be ruled by the good pleasure of God. And this will bring to pass, that the outrage which is shewed here in Job, shall be restrained as with a bridle. I have already touched this point in the text which I alleged out of S. Paul. For after he had made his moan, and wished to be delivered out of this prison of death: he addeth, I thank my God: and he ceasseth not to be quiet, even in the midst of those complaints and longings. And why so? for he seeth it is good reason that God should be the master, and govern us at his pleasure: and that we should patiently wait for such end as he listeth to give us. S. Paul perceiving this, concludeth immediately, that although he be a wretched sinner: yet notwithstanding he is sure that God will guide him in such wise, as his salvation can not miscarry. S. Paul then had an eye to those two things. And therefore he sayth that he yeldeth God thanks, not withstanding that he be in misery. Even so must we do. And is so doing, we shall not only be the readier to endure all the miseries of this world for the honor of God, that he may be glorified both in our persons, and in our humility: but also we shall be willing to suffer for our neighbors, as Saint Paul also sheweth us by his own example. He sayeth to the Philippians that as for himself, it should be far better for him to be taken out of the world: but for your sakes (sayth he) it is requisite that I live, because I know that you have as yet need of my labor, and that God employeth me about the edifying of your faith, and unto him do I submit myself. And afterward he sayeth: Although it were for my behoofe to go hence out of hand, yet am I willing to abide here still. Lo how faint (59a15) Paul exhorteth all men to submit themselves in such way unto Gods pleasure, as while they live in this world, they may not only bear their afflictions patiently, but also be ready to suffer for their neighbors, so as their labor may be profitable to the common weale, and they themselves do service to the church of God. Thus we see what we have to mark. But what? This lesson is not yet understood, forasmuch as there are very few that put it in use: for if God leave us in rest, ye shall see us so blended with vain and fond ioye and we be so oversotted, as we know neither death, nor our own frailty any more, neither have we any discretion at all. And if God visit us with any afflictions: it needs not to be asked whether we blasphemy or no, or whether any other pass out of our mouth or no: there will be store of misliking, of murmuring, and of impatience, which shall be full of sturdiness. And when the wind is in that door with us, how many be there that think upon their sins, and that groan under such a burden, and therewithall look unto the aide that God giveth them, how he suffereth them not to be utterly overcome by Satan, and thereupon do quiet themselves and take comfort in that he preferreth them? The number of them is very small: and yet is not this written in vain. But in general we have now to consider, that the faithful may well sigh and groan all their life long, till God have taken them out of the world, always wishing for their end, that is to say, for death: and yet not withstanding they must restrain themselves in such wyse, as they may wholly submit themselves to Gods good pleasure, knowing that they are not made for themselves. First I say, that the faithful may well sigh as folk that are weary of their long pinning in this prison of their flesh: namely for the cause that I have touched, which is, because they serve not God in such freedom as were requisite, but draw their lines amiss, so as they work awry, and oftentimes swerve aside. And (which more is) we must sigh but so farforth as is lawful for us: which is to be done so often as we enter into the consideration of our own overweariness when the matter standeth upon the serving of GOD. For, that must spur us to desire God to take us out of this world, and make us have an eye to the life that is prepared for us in heaven, which shall be fully shewed upon us at the coming of our Lord Jesus Christ.

And hereby we see how it is not only granted to Gods children to wish for death, but also that they ought to wish for it. For they shew not a good proof of their faith, except they seek to go out of this world, according as in deed all things hast and labor toward their mark. But our mark is aloft, and therefore must we never leave running till we come to our ways end which GOD hath set us: and we must desire that that may be quickly. Nevertheless let us always bear in mind the cause that I have spoken: namely, that we must not be provoked to wish for death, because we be subject some to sickness, some to poverty, some to one thing, and some to another: but because we be not fully reformed to the image of God, and because we have many imperfections in us. Mark well (I say) the cause that must spur and provoke us to desire death: namely, to the end that being rid of this mortal body (which is like a cabane full of stench and noisomeness) we may be fully reformed to the image of God, so as he may reign in us, and all the corruption of our nature be utterly done away.

And furthermore, let us keep us within the compass of desiring to live and die at Gods pleasure, so as we may not be given to our own will, but so as we may make as a sacrifice of it in that behalf, that our living may not be to ourselves but to God, so as we may say, Lord, I know mine own frailty. Nevertheless it is thy will to hold me in this world, and here I am, and good reason it is that I should tarry here: But whosoever it shall please thee to call me hence, I make no great accompt of my life, it is always at thy commandment, to dispose of it at thine own pleasure.

Behold (I say) how we ought to deal in this case. And herewithall, let us have our affections evermore quieted, yea even in such sort, as we may continually praise Gods name, assuring ourselves, that both in life and death, he will always shewe himself a Father and Savior towards us. But after that Job hath spoken so, he addeth: That such as are so distressed in their hearts, would be full glad and faine, if they might find their grave. Wherein he betrayed himself to speak through a brutish and unadvised affection, and that he keepeth neither measure nor modesty. For he confesseth that we come to naught there. So then we see how he is falne, howebeit not with a deadly fall, but with a half fall, and God raiseth him up again afterward as we shall see.   Yet nevertheless the case standeth so, as we must verily condemn this infirmity here in Job: that is to say, he was so dismayed with heaviness, as he could no more taste of Gods goodness, thereby to gather never so little comfort to sustain himself by.

But forasmuch as we see that this befell unto him: so much the more must we be earnest in praying unto God, that sorrow may not overmate us so, as we should be utterly overwhelmed by it. Therefore let us always be so underdropped and stayed up, as we may fight against sorrowfulness, and feel that it is good for us to live here according to Gods will, and that although we have great griefs and troubles here, yet must we stand fully resolved upon this point, that is it good for us to continue here still in this world. And wherefore? To the end that God may be glorified in us, to the end that our faith may be tried, to the end we should call upon him, and profess him to be always our father, notwithstanding that he scourge us, and to the end that by means thereof we may be prepared to the heavenly life. This taste of the said fatherly goodness, must always make us desirous to go unto God, & not suffer us to give bridle to any one outrageous and beastly affection, as we see that Job hath done here. And by the way he sheweth, whence this heaviness came upon him, that had so wholly swallowed him up, and from whence also it proceedeth in those that are so dismayed as they can not admit any comfort to assuage their miseries. He sayth, To the man whose way is hidden and which God hath shut in, as if he had made hedges round about it, that no man should enter into it.

This is well worth to be noted. For Job sheweth wherein he failed: namely in not yielding himself inough to Gods providence. Yet notwithstanding, herewithall he discovereth a disease whereunto all of us are subject. That is to wit, that we be desirous to know all that must befall us, and what our state shall be: and all this we would have declared to us: in so much that when we are in perplexity, so as we know not what shall become of us, and that the inconvenience pincheth us, and we see no end of it: then are we at the point of utter despair.

Lo here a mischief that is overcommon and ordinary. And we must mark it well, to the end we may seek the remedy on the contrary part. What then is the inclination of men? It is, that they could well find in their hearts to leap up to the clouds, to know what shall be the course of their whole life. And we see how they determine with themselves, I will do this and that. [Prov 16 a 1] Salomon mocking at the overweening that is in men, sayeth that they determine upon their whole life: and whereas they can not move the tip of their tongue without God do guide it: yet determine they upon this and that. And what a mockery is it? They are not able to move the tip of their tongue, and yet they presume to say, Behold I will do this a ten years hence: according also as [Lam 4 d 13]Saint James agreeth with Salomon, in scorning of the said presumptuousness which is in men. For so long as God letteth us alone at our ease, every man believeth what he lifteth himself, and we take ourselves to be petigoddes. But as soon as God turneth his hand, and beateth us with his rods: ye shall see us so amazed, as we wote not where to become: we think it not possible for us ever to scape out of our miseries, we look on the one side and on the other, and we see no end at all of them: we be as it were so shut up in them, that we cannot take hold of the goodness and mighty power of God to succor us. And this is the very affection that Job sheweth us here, which is an overcommon disease as we find well enough by experience. For there is not anything that troubleth and tormenteth us so much, as when we see ourselves shut up, and know not what what will be the end of our miseries, nor what shall become of us, in so much as being assailed on all sides, we conclude with ourselves, that we can never get away without utter oppression and overthrow. Have we this sayd disease? Then let us resort to the remedy. For if the disease be not cured, we must needs fall into the sayd excessive passion, whereof mention is made here: namely that we shall wish for death, as men in despair, and shall have no assuagement of our miseries, but only to desire God to overwhelm us out of hand. But the convenient remedy of this disease is, to refer ourselves to Gods providence, that he may see brightly for us, and that sith we be blind, and in darkness, our God may guide us as he knoweth is good for us, and lead us forth in all our enterprises. Behold also whereunto the holy scripture bringeth us back. Jeremy sayeth [Jer 10 d 23], O Lord, I know that the way of man is not in his own power, neither is it in man to walk and direct his own steps. This is as much to say, as a man taketh too much upon him, when he purposeth to dispose of his own life.

 

 

17th Sermon on the 5th Chapter of Job 

Afterward Eliphas addeth: That men perish and are consumed from morning unto the evening. Some expound this, as though it were meant that men perish in small time: and that is very true. But herewithall there is yet more: that is to witte, that we pass not a minute of our life, but it is as it were in approaching unto death. If we consider it well, when a man riseth in the Morning, he is sure he shall not step forth one pace, he is sure he shall not take his repast, he is sure he shall not turn about his hand, but he shall still wex elder and elder, and his life ever shortneth. Then must we consider even by eye sight, that our life fleeteth and slideth away from us. Thus we see what is meant by being consumed from Morning to Evening. And it is said afterward, that men perish for ever, because no man thinks upon it. We must treat of these two points, that we may profit ourselves by this doctrine. The one point is, that whatsoever we do, we should always have death before our eyes, and be provoked to think upon it. This (as I have said) is well known among men: the very Heathen had skill to say so. But what for that? Every man can play the Doctor in teaching other men that, which is contained here, and yet in the mean while there is never a good scholar of us all in this behalf. For there is not any man which showeth by this doings, that ever he knew what it is to be consumed from Morning to Evening: that is to wit, that all his lustiness is but feebleness, and that there is no steadfastness in us, to hold ourselves in one continual state: but that we always haste toward death, and death towards us, so as we must needs come thither at length. Verily if we had no more but this single doctrine alone: It would stand us in no stead, but to make us storm and torment ourselves. Like as when the Paynims knew that our life was so flightful, they concluded thereupon, that it was best never to be born, and that the sooner we died the better it was for us. Lo how the Paynims rejected the grace of God, because they knew not the honor that he doth us when he sendeth us into this world, even to shewe (show) himself a father towards us. For in as much as we be reasonable creatures, and have the Image of God printed in our nature: we have a record, that he holdeth us here as his children. And to despise such a grace, and to say, it had been better for us never to have been created: is it not apparent blasphemy? So then it is not enough for us to know, that so long as we be in this world, we be consumed every minute of an hour.

 

 

22nd Sermon on the 5th Chapter of Job 

When God suffereth his children to be taken out of the world betimes: it is for their profit. For God provideth better for the faithful man when he calleth him to him at the age of twenty or thirty years, than when he letteth him live till threescore. And specially when we see the world flowing out into such corruption, that all is confounded now a days: I pray you ought we not to esteem them more happy in that God hath drawn them away to himself, than if they had longer time to languish here? It were a miracle if men could continue here and come all too old age. For we see what snares Satan layeth for us, and how it is right hard to walk through so many outrages. Therefore if God pull away his children quickly: let us be sure that he dooth it for their greater benefit. And specially we have hereupon to understand, that although they be bereft of this blissing which is small in respect of that which God will give them: yet doth he not cease to love and favor them by suffering them to fall so into speedy death, like as those that are persecuted by tyrants, have a most precious death. For they offer up a sacrifice which is most acceptable to God: and it is an offering of sweet savour when he seeth his world sealed up with the blood of Martyrs. So then, when we compare the less with the greater, we shall find that this promise of feeling continually the sayde blissing of God in sending them to their grave as come that is gathered in his due time, is not in vain towards the faithful. For how soever the world go, he repenteth them continually. If a faithful man die at the age of thirty years, what doth he? It seemeth not that he is greatly sorry for it, he maketh no great struggling against it as we see the unbelievers do, yea when they be even as stale as earth, as the Proverb sayeth. Behold a despiser of God and a worlding, which never thought upon death: and when it commeth to the point that God will pinch him in good earnest, it will make him grind his teeth and fret with himself, weening too withstand death, and saying: Can I not prolong my life one year longer? He takes himself to be a piece of green wood that crackleth on all sides. Contrariwise when a faithful person dieth, although he endure much, yet he betaketh himself unto God, and comforteth himself in him: and although there be stryuing seen in his body, yet hath he his mind quiet, and he desireth nothing but to frame himself to Gods good will, choosing rather to die when God calleth him, than to live here. To be short he desireth nothing but to obey his good heavenly father.

24th Sermon on the 6th Chapter of Job 

We have to go forward with the matter that I began already: which is, that Job tormenteth himself here, not for the misery which he endureth in his body, but because God hilde him as a poor condemned person, and because he dealeth as a judge with him, and is altogether against him. Ye see then wherefore Job is more grieved that for all the rest that he could suffer. That is to wit, because he feeleth Gods hand heavy upon him, as David speaketh in the two and thirty Psalm. [Psal 32 a 4] And let us mark this well always. For otherwise we shall not know to what purpose he sayth, I would I were dead, I would God would kill me, I would I were cut off from the world, for then should I have some ease, and I should be no more so sore pressed. And could there befall him any worse thing than death, specially than a death of Gods sending, wherein he should know that God would utterly overwhelm him? And were not that the extremist of all miseries? and yet for all that he sayth, that if God would dispatch him at one blow, he could well bear it: but to linger pyning death as he doth, and to be preseed so long a while, he sayth it is impossible for him to keep measure, for it is all one as if he were hilde in a burning fire. Then let us mark well this diversity which is between a man that is overwhelmed at the first stroke, and another whom God holdeth (as it were) upon the Rack, whom he scourgeth a long while without giving him any respite, and which is not relieved in his misery, but must be fayne to abide it out continually. Let us now come to the ripping up of the case that Job pleadeth here. First he sheweth that his chief desire should be to die and to be cut off. True it is (as I have touched heretofore) that Gods children may well wish death: howbeit to an other end, and for another respect [than he doth here,] like as all of us must with S. Paul [Ro 8 d 24, Phil 1 c 23]desire to be let loose from the bondage of sin wherein we be held prisoners. Saint Paul is not moved there with any temptations of his flesh: but rather, the desire that he hath to employ himself in Gods service without let, driveth him to with that he might pass out of the prison of his body. Why so? For so long as we be in this world, we must always be wrapped in many miseries, and we cease not to offend God, being so weak as we be. Saint Paul then is sorry that he must live so long in offending God, and this kind of desire is good and holy, and proceedeth of the holy Ghost. But there are very few that desire to go out of the world in this respect. For so long as we be at our ease, we care not a whit what vices and imperfections we have, nor to be so foreward in serving God as were requisite: this geere toucheth us not a whit. What then? If there betide us any trouble, if we fall into any disease, if matters fall not out as we would have them: then we wish our selves out of the world, and there is none other talk but of our weariness in despising of our life. Ye see then what Jobs wishing was. It was not chiefly because he knew what his state was: but because the misery that he felt did nippe him, therefore he was desirous to have his request at Gods hand. For he not only desireth it [in his heart,] but also addresseth himself to God to make sute for it. And this is yet another mischief, that a man wishing death, as Job doth here, shall be as ye would say, shut up and shrunk into himself, so as he shall not dare present himself unto God to pray for it, though it so be that he have committed a great offence before. For we must not presume to hide ourselves, nor to have any back nookes wherein to make wishes that are wicked and rejected of God. But yet when a man shall come so far forth as to make such request unto God: no doubt but he sinneth double.

Comments Off on JOHN CALVIN
(1509-1564)

Sermons on Job:
  13th Sermon on the 3rd Chapter of Job
  17th Sermon on the 5th Chapter of Job
  22nd Sermon on the 5th Chapter of       Job
  24th Sermon on the 6th Chapter of Job

Filed under Calvin, John, Christianity, Europe, Protestantism, Selections, The Early Modern Period

FRANCISCO DE VITORIA
(1483/92-1546)

from Lecture on Homicide
Commentary on [Thomas Aquinas]    Summa Theologiae 2A 2AE, Q64, A.5


 

Francisco de Vitoria, a Dominican theologian and writer on a wide range of topics, was one of the most influential thinkers in 16th-century Catholic Europe. Born to a Basque family in Burgos, he became a member of the Dominican convent of San Pablo in about 1504. From 1509 to 1523, he studied and lectured at the University of Paris, returning to Spain to teach at the College of Saint Gregorio at Valladolid. In 1526, he secured the most honored academic position in Spain, the prima chair of Theology at Salamanca University. Despite his considerable originality, Vitoria published none of his own works, and most of his original lectures have been lost, surviving only in notes taken by students.

To Vitoria, theology included the study of all things under divine, as well as natural, law; he strove to create a moral philosophy compatible with natural law theory by interpreting the works of Aristotle [q.v.] and Thomas Aquinas [q.v.]. Vitoria has been variously called “the father of international law” and “the founder of global political philosophy,” thanks to his conception of a “commonwealth of the whole world” (res publica totius orbis), though his position may be closer to the traditional jus gentium, the law of nations, than to modern international law. Vitoria’s most influential writings deal with papal, civil, and monarchical power and the ethics of Spanish colonization in the Americas, especially with respect to the rights of the native population. Vitoria is also credited with restoring theological studies in Renaissance Spain through his writing and teaching. He inspired the next generation of Spanish jurists and theologians, including Soto, Molina, and Suárez. He died in 1546 after a long period of suffering.

Vitoria’s two principal types of works are his lectures to students (preserved through their notations) and a series of relectiones, formal lectures annually delivered to the entire university and preserved in manuscript form. Vitoria’s work in both categories formed the most extensive commentaries on suicide up to that time. This collection includes his Commentary on Summa Theologiae, 2a 2ae, q.64, a.5 of Thomas Aquinas and his subsequent relectio “On Homicide” (lecture delivered 1530, published 1557), which explores many of the same arguments at much more substantial length. Vitoria employs the same argumentative format that had been used by Aquinas–beginning by stating the conclusion, then adducing arguments against the conclusion, and only then rebutting them to confirm the conclusion. Vitoria’s argument, which begins with a sustained exploration of natural human inclination, analyzes a variety of cases that may seem to challenge Aquinas’s position against taking one’s own life (among them, failure to defend oneself against lethal attack, sacrificing one’s own share of bread to save another, leaping from a lifeboat to save the others in it, submitting to capital punishment when one might escape, killing oneself to avoid sexual violation, and the like), and then asserts Vitoria’s answers to these objections. Particularly important are specific cases, like that of Samson, which pose challenges to the accepted theological view that suicide is always wrong. Vitoria’s central concern is with the intention under which an act is done: Suicide is never licit if the intention is to kill oneself. However, one may lawfully kill oneself as a foreseen, though unintended, consequence of another intended act: Samson pulled the temple down on the Philistines, whom he intended to kill, but also on himself, whom he did not intend to kill, although he foresaw that his death would occur. In an argument that would become ubiquitous among Christian theologians in the context of suicide, Vitoria appeals to Aquinas’s principle of “double effect,” a principle used in medical ethics to distinguish between palliation and physician-assisted suicide: The physician gives a dying patient opiates to relieve pain, foreseeing—but not intending—that the drug may also hinder respiration and cause the patient’s death. Vitoria uses double-effect reasoning in examining whether one has an obligation to try to prolong one’s own life, to avoid all but the healthiest foods, to drink wine instead of water if one would live ten years longer, or to use expensive medicines in terminal illness.

SOURCES
Francisco de Vitoria, “Relectio De homicidio,” in Relecciones Theológicas del Maesro Fray Francisco de Vitoria, ed. P. Mtro. Fr. Luis G. Alonso Getino, vol. III, pp. 97-152 [Latin text], pp. 203-228 [Spanish text]. Madrid: Imprenta La Rafa, 1935. Tr. Michael Rudick.
Francisco de Vitoria, Relection On Homicide & Commentary on Summa Theologiae IIa IIae Q. 64 (Thomas Aquinas). Tr. John P. Doyle. Milwaukee: Marquette University Press, 1997, pp. 169-185.

 

from LECTURE ON HOMICIDE

 . . .The first proposition: Just as it is always sinful to commit suicide, so is it often a counsel, and sometimes a commandment, not only to suffer death patiently, but also to submit to it freely . . .

The first proposition is that suicide is sinful because contrary to natural human inclination, and to act against natural human inclination is a sin; therefore, suicide is a sin. The major premise is evident. Not only human beings and other animate creatures, but even objects resist their dissolution, employing the powers they have to preserve themselves in their natures, as is shown in Aristotle, De generatione 2. . . . That it is sinful to oppose natural human inclination has been well affirmed and is admitted by all. For if this inclination tends always to the good and the virtuous, and never to evil, then it must be sin to oppose it . . . But some respectable authors, especially commentators on Aristotle, think it wrong to claim that natural inclination leads always to the good and virtuous; they argue rather that nature and natural inclination, on the one hand, and grace and law, on the other, are opposed to one another.

In the first place, they argue that human desire naturally tends toward the good, but that this good is pleasure, and what is pleasurable is not always virtuous.

Second, they argue, on the authority of Aristotle, Ethics 2, that true virtue is achieved through strenuous effort, and if virtue is achieved naturally, then no strenuousness is required, since nature does not incline us to effort. In that sense, nature may incline to the opposite of virtue, that is, to evil, since good deeds are difficult. They find that virtue is not necessary for men to seek happiness and avoid misery.

In the third place, there are theologians who hold that sudden impulses in both the human will and the human appetite tend toward ill, hence nature inclines toward evil.

Fourth, it is argued that the only, or at least the main reason our first parents were endowed with the sense of rectitude was in order that their carnal appetites be bound within the limits of duty and be obedient to the rational will and divine law, for if there were no human capacity to oppose nature either by reason or obedience to divine law, then reward and punishment would make no sense.

Fifth, according to both virtue and divine law, human beings are obliged to love God more than they love themselves, and to prefer the common good to their personal good. Charity is not to seek one’s own good, according to St. Paul, yet human beings naturally love their own goods. Moreover, it is hard to love God more than oneself, because, as was pointed out earlier, human beings seek to preserve what is their own. Hence nature tends against charity and God’s law.

Sixth, desire is a natural inclination. If this is innate, then natural inclination is desire, and desire does not obey reason, but rather tends in the opposite direction. Hence natural desire leads to evil, which is proven by recognizing that the object of carnal desire is pleasure, which is for the most part contrary to virtue and God’s law. Therefore, natural desire leads to evil.

Seventh, bodily urges tend to sin, as the theologians claim, following Peter Lombard, Sentences 2. Urges of this kind are nothing if not natural, and the natural human faculties are destitute of primal rectitude, according to those who cite the same passage in this theologian. Therefore, innate human faculties lead to sin. Consider a man who acts purely according to nature, that is, without a sense of right and wrong; he will by that very condition incline to evil, as he is moved by a bodily urge.

Those who favor these arguments add the testimony of scripture. First they cite the words of God in Genesis 8:21, “the imagination of man’s heart is evil from his youth,” which shows the proclivity of human nature for evil. Next is the Lord’s statement in Matthew 26:41, “the spirit is willing, but the flesh is weak,” which the Apostle, Galatians 5:17, explains: “the desires of the flesh are against the spirit, and the desires of the spirit are against the flesh.” Again, in Romans 7:23: “I see in my members another law.” . . . It is clear from all of these that the desires of the flesh are evil, opposed to the spirit and to the law of God. Desires of the flesh, if all experience them, are natural, and so natural human inclination leads to sin and evil. Aristotle in Ethics 2 observes that human beings are naturally desirous, and must work to save themselves from what their nature most inclines them to. This is cited by St. Thomas, ST II-II, q.166, art.2.

Such are the arguments used by these authors to support their case, whence derive their quarrels with nature. Some call her a cruel stepmother, others an enemy, others a wicked provider, still others the parent of evils . . . And from this comes the opinion that human beings in their nature can do nothing but evil. There is no error more odious and harmful to mortals than to hold that all human acts are sins and deserving of eternal punishment unless the mercy of God turns them into venial sins, which is one of the dogmas of those who admit no human worth. . . . Now I will argue in favor of natural human inclination . . .

In the first place: Natural human inclination originates immediately from God; therefore, it cannot be an inclination toward evil. Initially we note that since God is the author of nature, he is also responsible for what follows from nature, including natural inclination. To use the words of Aristotle, whatever gives form gives the consequence of form. God alone, then, is the author and cause of human inclination. We can prove the consequent. A natural motion or a motion from nature is attributed to its generator, that is, its author, which is the explanation that satisfied Aristotle in Physics 8, followed by many reputable philosophers. For heavy and light have their qualities from their generator, they do not move by themselves, but necessarily derive their motions upwards or downwards from their generator. Thus if man is by nature inclined to evil, then that inclination and the consequent motion toward sin must be imputed to God, which, in a word, is an impious thought. Surely, if the downward motion of a rock or the upward motion of fire were sinful, then there is no doubt that the sin would be attributed to God rather than to the qualities of weight or lightness which have their inclinations from God. Similarly, if it is sin to desire happiness, the sin would be not attributable to man but to God, who constituted man’s nature such to desire happiness naturally. It can be proven validly that an act is not sinful if it proceeds from the natural inclination provided to human beings by God . . .

The second proposition: To kill oneself violates the commandment in the Decalogue, “Thou shalt not kill” (Exodus 20, Deut. 5), and is therefore a mortal sin. So argues St. Augustine in De Trinitate 1, to prove that suicide is unlawful. But to show more clearly the force of this argument, it is necessary to examine what precisely is forbidden by the commandment, for it does not explicitly say it is wrong to kill oneself . . . How absolute is the commandment? In many cases it is lawful to kill, hence we properly ask what sorts of killing the commandment forbids. Some interpret the commandment as absolute, a prohibition of killing any person, whether a criminal or an innocent, whether by public authority or private. But in divine and general law, exceptions are recognized, as when a murderer is justly condemned by a magistrate. But it has been claimed that the power must be granted by God according to scripture. It is commanded that one who kills is to be killed (Levit. 19), hence the judge who condemns a thief to death violates the commandment “Thou shalt not kill.” A king would not be empowered to kill criminals, had God not made homicide and certain other crimes the exceptions. According to this argument, in no case may public authority take life except in those cases where divine law expressly allows it, whence the opinion that the death penalty for an adulterous woman or a simple thief is impermissible. The former case is allowed in the Old Testament, but the Lord revoked this in John 8, when he said, “Woman, they have not condemned you. Neither do I condemn you.”

Against this it is argued that that which is lawful and in itself a good is not condemned by divine commandment, and there are cases in which to kill another is in itself good, as to kill in self-defense, which is not forbidden by the commandment not to kill. Nor is it necessary to make exceptions from a rule if these were not meant to fall under the rule. Killing a thief who comes in the night does not fall under the commandment and so is not an exception to it. In the law of Moses it was sometimes lawful to kill and sometimes not. . . . And I may ask, before the law of Moses, was it not legitimate to kill a blasphemer or a homicide? If not, it would be against the principle that what is not permitted by natural law is never permitted. For neither the law of Moses nor the law of Grace dispenses with natural law. Much is allowed under natural law that is forbidden by the law of Moses. If natural law allows the condemnation of an adulterous woman, it does so not as an exception to divine law. Therefore some claim that the commandment forbids only the killing of the innocent, and the words in Exodus 20:13 are explained by the passage in Exodus 23:6, “Do not slay the innocent and the righteous.” But against this is the fact that a private person who kills either a criminal or a just person violates the commandment “Thou shalt not kill.” . . .

The commandment no more forbids killing by public authority than it does killing by a private person. Another question is whom it is lawful to kill and under what circumstances, and further, to whom is permission given to kill, since on occasion it may be a wrong on the part of public authority.

A person may be killed in two ways. One way is by deliberate intention, as when a judge condemns a malefactor to death. The other way is unintentional. I do not mean by this only an accidental killing, but also a voluntary one in which the killer seeks some end that might be achieved without the killing, as in self-defense or the killing of a night thief whom one would not kill if he could defend himself otherwise. . . . Only homicide in conformity with natural and divine law is lawful for a polity, through its magistrates and rulers responsible to the polity. This is stated by Paul in Romans 13, “he who is in authority . . . does not bear the sword in vain . . . he is the servant of God to execute His wrath on the wrongdoer.”

I do say that private persons are always forbidden to kill another intentionally, because they are not authorized to protect the public welfare. Finally, I conclude that all other intentional homicide is forbidden by the commandment, whether for a public or private person, except in the permitted situation where the life OF? a criminal is harmful to the polity. About unintentional homicide, whether in defense of self or of the polity, there is dispute . . .

From the above discussion, it appears plain that the commandment “Thou shalt not kill” makes suicide unlawful. Because no one is allowed to be judge of himself, neither does anyone have public authority over himself, taking one’s own life is never permissible, even if one deserves death as one harmful to the polity.

Third proposition: To kill oneself injures the polity, and is therefore sinful. . . . A person, because human, is to the community as a part is to the whole. The suicide, then steals from the community what properly belongs to it.

Fourth and final proposition: killing oneself violates the precept of charity, and so is sinful. As argued above, one is obliged to love oneself no less than one is obliged to love one’s neighbor. To kill a neighbor is contrary to the charity owed him, and so to kill oneself is contrary to the charity owed oneself.

. . . the first objection to these arguments is based on the claim that no one can wish to kill himself, at least not on purpose and willfully; therefore, it is false to claim that some sin or crime is involved. In the first place, as Aristotle maintains and we accept, the human will cannot desire anything other than the good for itself, but non-being or ceasing to be is not a good, but rather an evil, so no one can wish to kill himself. To this, it is not a satisfactory answer to say that since the soul is immortal, at least the best part of him who kills himself does not cease to be. This answer might be valid for one who has no hope of a subsequent life, and so would not take his present life. But history gives us examples to the contrary. And the impossibility of not wishing to be happy is clear, as argued by Augustine, City of God 17. Whoever wishes to exist wishes his happiness, and he cannot be happy without existence. Hence no one can wish not to be, and, consequently, no one can wish to kill himself.

Second objection: It is argued that suicide harms no one, and so is not sinful. The first assertion is true, since the suicide does not will to harm himself, and so no harm is done. That the polity is injured is not a sufficient answer, at least where one may commit suicide with the state’s permission, as is the custom in some nations. And it is clear that one who wills to give up temporal goods harms neither himself nor his community, as, for example, if one kills his horse . . . In any case, temporal goods are more important to the commonwealth than one person’s life. So, suicide harms neither the person nor the community.

Third objection: If one is attacked by a robber and cannot save his own life otherwise than by killing his attacker, he may lawfully let himself be killed. But the same commandment that enjoins us not to kill enjoins us to defend our own lives if we can; thus one who does not defend himself would violate the commandment against suicide.

Fourth objection: Consider the case of two persons in extreme necessity; they have but one piece of bread, enough to sustain the life of only one of them. One may allow the other to have it, and he therefore counts as a suicide.

Fifth objection: A servant and a king are shipwrecked; they have a raft or a board large enough for only one. It is lawful for the servant to throw himself in the sea with no hope of survival, in order to save the king’s life. In this case, it is lawful for him to commit suicide.

Sixth objection: A man condemned to die of starvation may lawfully refuse to eat bread offered to him. This is clearly lawful, in that he merely submits to the sentence passed on him.

Seventh objection: Given an opportunity to escape, a man condemned to death may refuse it and await execution, thereby compassing his own death.

Eighth objection: A man condemned to death by poison may lawfully drink the poison himself.

Ninth objection: During plague times, one is permitted to visit friends despite the danger of death.

Tenth objection: It is permitted to undertake sea voyages despite the obvious danger of death.

Eleventh objection: Military service and participation in bullfights are permitted, although there is danger of death. Therefore, suicide is permitted.

In the last three cases, the principle is the same; the commandment generally forbids killing another and exposing oneself to the peril of death.

Twelfth objection: It is permissible to shorten one’s life through fasting, minimal nourishment, and the rigors of an austere life, which amounts to taking one’s own life. The conclusion is supported by the words of St. Jerome, “It matters little how long or short a the time destruction requires.” It is well known that the life span in monasteries is shorter than in the outside world.

Thirteenth objection: One under the threat of death is not obliged to ransom his life with large sums of money or his entire patrimony; therefore, one is not obliged to save his own life. Likewise, if someone needs a certain medicinal herb, like Pontus root, to save his life, but must give up his kingdom to get it, he is not obliged to do so.

Fourteenth objection: It is always permissible to submit to a lesser evil in order to avoid a greater. Evils like infamy and shame are much worse than death, and so at least to avoid these, it is permissible to choose death by suicide.

Fifteenth objection:   It is hardly evident that suicide is impermissible, since many persons reputed to be wise were unaware of the prohibition and were respected for their choice. At least these might be excused, who thought themselves acting more bravely and more praiseworthily by taking their lives, as did Cato, Brutus, and others.

Sixteenth objection: We read of certain holy women who, condemned by a persecuting tyrant to be burned to death, threw themselves into the fire. So it is permissible to kill oneself.

Seventeenth objection: Samson, Saul, and, in the books of Maccabees, Razis and Eleazar killed themselves. Not only are these acts not condemned in scripture, but Samson is numbered among the saints by the Apostle in Hebrews 11 and Eleazar is praised (1 Maccabees 6). The same argument applies to the virgins who escaped Roman abuse by throwing themselves off the Aquiline Hill into a river.

Much both useful and pleasant to hear can be adduced to answer these arguments, but the shortness of time constrains me to do so in few words.

For the first objection, we must recognize that the object of the will is not always a true good. Since an object does not excite the will except through the perceptions, the will does not concern itself with whether the object is a real good or is merely thought to be a good. To kill oneself may be thought a good, although it most certainly is not. This would not prevent someone from being ignorant and wishing to kill himself, his error being in the belief that it is good for him. But since this escape shows only that it is possible to wish in error not to be and to kill oneself, I say next that one may without error still wish not to continue his existence. We must, however, note that although something may be a good in itself, it may by circumstance become an evil, just as, to the contrary, something evil in itself can in certain circumstances become a good. The determination to end one’s existence may be absolutely bad, but to put an end to wretchedness, as a motive, may not only be believed a good, but in fact may be a good. And as much as existence is in itself a good, it may not only be thought an evil if conjoined with some evil circumstances, but may in fact be an evil. Whence I conclude that those who suffer terribly may wish for nonexistence without being in error. Although their existence is absolutely a good for them, yet if their situation is that of the most extreme wretchedness, this is truly an evil for them and nonexistence might be better for them than to exist in such misery. Speaking of Judas the traitor, the Lord makes this clear by his words, “It would have been better for that man if he had not been born” (Mark 14:21). Some take this passage to mean that it were better Judas had not been born, not better that he had not been conceived or been in existence. But I do not think Christ referred to the difference between being born and being conceived in the sense of being in itself, but said specifically it were better for Judas not to have existed at all than so to perish. Thus Sirach 30:17, “Death is better than a wretched life.” Sufferers are not in error, but perfectly sensible in wishing not to be. This will suffice to answer the first argument, but it may be added in confirmation that all human beings necessarily desire happiness, which they cannot have if they do not exist. Hence it follows that they necessarily wish to live, and cannot wish their nonexistence. There are many ways to counter this argument, but for the present I will say that no one can truly desire that which he knows he cannot have, and so will not seek means to pursue what he cannot hope to attain. Whence sufferers firmly believe they will never be happy in the future, and so will wish not to exist, as existence is the only condition in which to achieve happiness. At the same time, sufferers desire to be happy, desire to avoid the miseries they cannot escape, and consequently desire not to be.

For the second objection, we note the difference between human life and material objects. Man is truly a master in that he may at will make use of all of them. The Lord placed everything under his subjection, and so man is not obliged to preserve temporal goods, but may, as he wishes, keep them or not. Hence to kill one’s own horse or burn down one’s own house is an injury to no one. But man is not the master of his own body or his own life; God alone is the Lord of life and death, and inasmuch as man is in a special manner the servant of God, by killing himself he kills the servant of another, thereby injuring God, from whom he accepted the gift of life as something to use and hold, not to throw away. And as one who kills another person is subject to punishment, even if that person asks for his death, for he is not himself master of life or death and has no power to take his life, so he who kills himself is subject to punishment. Cicero cites the words of Pythagoras, that mortals are not entitled to desert their posts in life unless ordered to do so by their ruler or their commander.

For the third objection, nearly all agree that a person is obliged to save his life when he may lawfully do so, but I say that not only in this case, but in many others, one may preserve one’s life by lawful means, but is not obliged to so. I have no doubt that, if a man is attacked by a robber and cannot save his life otherwise than by killing him, it is a counsel of perfection for him to let himself be killed, for the robber in his state would be damned if killed. The following case is proof: If a Christian is attacked by a pagan in solitary place only because he is a Christian, he may defend himself against his assailant lawfully and with no stain on his faith, but no one will doubt that it would be a work of virtue for him to suffer death patiently as testimony of faith. A second proof: Christ could lawfully have defended himself against the tyrannical Jews and gentiles who persecuted him to death; therefore, one is not obliged to preserve one’s life, even lawfully. Likewise, the eleven thousand virgin martyrs who died for Christ; we are not told that they were unable to defend themselves lawfully, and they might have fought against their tyrannical foes, just as today Christians do so when they fight pagans. Whence I do not doubt that in most cases martyrdom is good counsel and many martyrs delivered themselves to death without being obliged to do so. This accords with the Apostle’s words, “Do not defend yourselves, beloved, but leave it to the wrath of God” (Romans 12:19), and to the Lord’s, “I say unto you, resist not evil” (Matthew 5:39). This was the error of Jews whom the Lord condemned for believing it was unworthy to suffer injury with patience. Therefore, it is to be considered that, although man is not the master of his own body or his own life as he is of other things, he nevertheless has some ownership of and right over his life, because bodily harm injures not only God, the supreme lord of life, but also injures the man himself. So, although he has the right of self-defense, he may laudably give up the right he has in his own body and patiently allow himself to be killed. It might be objected that everyone is obliged to defend an innocent life if someone tries to take it by violence, as God requires one do for a neighbor: “Save those who are being taken away to death; cease not to save those being dragged to destruction” (Proverbs 24:11). Whence he who, when he can, fails to save an innocent from the hands of an attacker is guilty of homicide. From this it is concluded that a man is more obliged to save his own life than that of a neighbor: if he must defend his neighbor against a malicious assailant, then he must also defend his own life. To the antecedent I say that it is not certain that one must defend a neighbor’s life in all instances. If a Christian offers himself to a persecutor in order to promote the faith, even when not forced to do so, other Christians may rescue him lawfully and without scandal, but I do not hold that they are obliged to do so. Therefore it is not a categorical truth that everyone must defend an innocent life, even if they may do so. The Lord rebuked St. Peter for wishing to free Him from the Jews (John 18:11). Against the consequent, I say it does not follow. If I am obliged to defend my neighbor’s life, I am obliged to defend my own. But, as said above, I may relinquish my own right, but not the right of my brother. The example is clear. It is certain that I am not held to the defense of my temporal goods. “If anyone would have your coat, give him your cloak as well” (Matthew 5:40). Thus if I can, without peril to myself, save an innocent man’s temporal goods from a robber, it is certain that I am obliged to do it. In the same sense, if I cannot save my own life, I cannot not defend my neighbor’s life.

With respect to the fourth objection, there are many doubts about whether it is permissible to sacrifice one’s life for a private person, and while many prefer to say no to this, for my part, as I have suggested above, I hold it to be most probably praiseworthy, and it is praised in that passage where the Lord says, “Greater love hath no man than to lay down his life for his friends” (John 16:12), not differentiating between private persons and public. Also in 1 John 3:16: “By this we know love, that he laid down his life for us; and we ought to lay down our lives for our brothers.” John is not speaking only of our neighbors’ spiritual good, for he adds, “If anyone has worldly goods and sees his brother in need, yet closes his heart, how does God’s love abide in him?” In the Song of Solomon 8:6, “Love is as strong a death,” because it makes one die for his friend. In Ephesians 5:25, “Husbands, love your wives, as Christ loved the church and sacrificed himself for her.” And further on (5:28), “Husbands should love their wives as their own bodies,” and then, “Let each of them love his wife as he does himself” (5:33). In Ethics 9, Aristotle says it is of the highest virtue to suffer death for friends, and even higher for a son to ransom his father rather than himself, and it is virtuous for the son to give his parent the bread he needs for himself. If he may in this case of a father’s extreme necessity give his life for his father, then surely he may give it for a friend. Thus I concede that, in the case proposed in the objection, one may indeed give bread to another even at certain danger to one’s own life. But there is a serious difficulty to this argument. Take the case of a son, his father, and a stranger, all in extreme necessity, but the son has one piece of bread. May the son neglect his father and give it to the stranger? This would be against the rule of charity, but it does not meet the objection. The son has the right to save himself with the bread, but if he relinquishes his right and gives the stranger the bread, he does no injury to his father, because the latter had no right to it. But I deny the consequent. The son may keep the bread for himself, or he may cede his right to it, but if does he gives it up, he may not give it to whom he will, but is obliged by the rule of charity to sustain his father, not the stranger. Because the bread belongs to the son, the father has more right to it than the stranger.

And this applies to the fifth objection. I hold in that case that the servant, though he is sure to die, may relinquish the raft or board, not only because it is praiseworthy to do so for a king, but as well for any friend or neighbor, as Lactantius, On justice 5.18, forcibly comments, “What would a just man do if he found himself in the jaws of a wild horse or on a board in a shipwreck? I think he would be more reluctant to kill than to die, though people will say, it is folly to save another life at the cost of your own, even to do it for friendship’s sake is judged foolish.” He goes on to discuss this most eloquently. To sacrifice your life for a friend is indeed folly for this world, but it is wisdom before God.

To the sixth objection, I say the man is obliged to eat. Thomas (ST II-II, q.69, art. 4) says that if he does not, he kills himself because he is obliged to use all means to preserve his life that are not forbidden by his judge, and the judge did not and could not prohibit him from eating the food offered. He condemned the man to suffer death, not to kill himself. It is clear that eating is not contrary to the sentence; therefore, it is not the punishment specified if the condemned man refuses to eat. And so if he can eat, as in this case he can, he is obliged to do so.

I deal with the seventh objection as I did with the sixth. The man is obliged to escape, since remaining in prison is not the punishment mandated by the judge. At a minimum, I maintain that the conviction applies to him whether he is a prisoner or at liberty; besides, whether the offender sins against the judge or against the imprisonment, he is a sinner in either case, whether he escapes or not.

For the eighth objection, I do not see why it needs to be denied. Other punishments may be decreed for criminals, so why may taking poison not be authorized? If there are other just punishments, but the only one that can be proposed is drinking poison, then it cannot be impermissible to drink the poison. If one is condemned to be hung, it is lawful that he ascend the scaffold, and if he is to die by the sword, he may expose his jugular vein, for he is not more the worker of his own death than another. But if it is claimed that such a punishment may not be applied, then it follows that it is unlawful for the condemned to drink the poison mandated by a tyrant, but neither would it be lawful to climb the scaffold or expose the jugular voluntarily. But this is not entirely certain. No one is obliged to inflict punishment on himself, only to be punished. Thus it seems that punishments may not be imposed if they require the cooperation of the condemned.

The ninth objection may be dealt with through the solutions to the fourth and fifth. If my friend needs my help, or my care in his sickness, or my advice in a case of conscience, I do not doubt that I may assist him, even if there is danger to myself. But if there is no need of my help, it appears I should not, for it would be a temerity to expose myself to grave danger for no purpose, although it is a worthy purpose to keep love and faith with friends. I would not condemn the wife who put herself at peril to care for her sick husband during a plague, even if this duty was of no use to him other than as consolation to him as he died.

For the tenth and the eleventh objections, we observe that, to know what is permissible in this case, we must know not only the circumstances at the specific time, but more importantly, also what generally obtains in such situations, and not emphasize the private good or ill more than the public and communal good or ill. Seafaring, even when dangerous, is good and useful for the community. Great benefits result for the commonwealth when there is intercourse among the peoples and regions, both in peace and war. There would be a loss of public good if the danger of storms deterred men from seafaring, since seldom or never is it possible to sail without danger. The same can be said of military service, for the commonwealth must have soldiers to defend the country; without exercises, they would be useless in war. There are certain military exercises that incur little danger, such as horsemanship and many others necessary to soldiers, but others carry great dangers, to the point of being impermissible. But even if there were no exercises with great and grave danger, we must not omit to mention warfare itself. A smaller temporal ill is to be tolerated in order to avoid a greater, like the loss of one’s country if a tyrant occupies it or if the winning army slays many more of the opponents because they are not as well trained as an army should be.

To the twelfth objection, I say that is never lawful to shorten one’s life, but . . . the difference between shortening a life and simply not prolonging it must be considered. Also to be considered is that, if a person is obliged not to abrupt his life, still, he is not obliged to use all lawful means to prolong it. It is clear that if one learns that the weather in India is milder and healthier such to make him live longer than he would in his own country, he is not obliged to sail to India, neither must he move from one city to another more healthy. Nor does God ask that we have a care for long life. Similarly with foods; some are improper because harmful to a person’s health, and to eat them would be to kill oneself. I speak not only of poisons, but also of other noxious foods like fungi, raw or acerbic herbs, and such like. Some foods may be less healthy than others but do not endanger life, like fish, eggs, and water. We ought, I think, to observe common experience. Many more youths die of luxurious excesses than from penitential fasts; gluttony kills more people than the sword. From all this, I conclude that it is not lawful to shorten one’s life by eating unhealthy foods. But neither is a man obliged to eat the best foods . . . Nor must he drink wine if a physician tells him he would live ten years longer on wine than on water. Drinking water is not lethal, nor does it shorten life; it simply does not prolong it, but one is not obliged to prolong life. This applies to the healthy and strong, since there are foods that are unhealthy and harmful to the ill that would be good for the healthy. Hence it is not lawful for the ill to eat them. . . .

The argument applies to the thirteenth objection. As I said, a person is not obligated to use all means to preserve his life; it is enough if he uses only the moral and appropriate means. Thus in the case proposed, I do not believe that a man must give up his entire patrimony to save his life. If there is a remedy for his sickness, the one who denies him that remedy is a homicide. From this we infer that if someone is terminally ill, and a certain expensive medicine might prolong his life for some hours, or even some days, he is not obliged to take it; it suffices if he takes only the usual medicines, and he is any case moribund.

For the fourteenth objection, I say that life itself is the greatest good, greater than temporal goods like glory, honor, and fame. It is said that a man will give all things he possesses for life, for all these things are arranged to serve the purpose of human life. Whence Solomon says, “Have a care for your good name, for this will remain for you longer than a thousand treasures.” He does not compare a good name with life, but with treasures. And in another passage he says, “A good name is better than great riches.” (Proverbs 22:1)   “There is no wealth better than health of body” (Sirach 30:16). I hold, therefore, that it is not permissible to sacrifice one’s life for fame or glory. Hence it is not only the suicide who sins gravely, but also those who, without good cause, put themselves in serious danger for human glory. Aristotle says that death is the greatest of evils (Ethics 3).

In all these fourteen objections, we must note that the question of whether someone can willfully and actively kill himself is not treated, but only the question of the reason that lies behind the act. Therefore, they can prove nothing against the conclusions I have proposed. I concede only that they do not kill themselves with the intention to kill themselves. None of the deaths in these arguments, whether lawful or not, is suicide in the sense that I accept, that is, the suicide orders himself to die and the order entails the statement, “I wish to die.”

Hence the most crucial issue lies in the fifteenth objection. Could Brutus, Cato, Decius, and numerous others who killed themselves have been innocently ignorant of the fact that such a killing is unlawful, since they all believed it to be the best and most noble death, and were praised for it by men reputed to be wise? I respond by pointing out that there is the same issue with other divine commandments. There are many divine precepts which were by the pagans, and still are today, not unknown but ignored, such as those concerning fornication or the revenge of injuries, in which we do not suffer under an invincible ignorance, but we admit with St. Paul, “God gave them up to the lusts of their hearts,” and they committed all evil deeds, malice, fornication, homicide, etc. (Romans 1:24ff.). And to excuse such things is the wisdom of this world, but folly before God. The natural light of reason can teach that it is unlawful to commit suicide, because the philosophers most zealous of virtue taught this, as is evident from Aristotle (Ethics 3), who said that to kill oneself is not a courageous deed, but a cowardly one, in that the suicide cannot bear the rigors of life, and from Cicero: Why take my own life when I have no cause to do so? Why choose mistreatment? Although this may sometimes be wise, it is true wisdom neither to desire death nor to fear it.”

For the final objection concerning Samson, Razis, Saul, and some others, we cannot say the same of all. It is necessary to excuse Samson, whom Paul lists among the just. Whence Augustine says Samson is excused for the reason that he was moved by the spirit of God, which is not speculative, but is made clear in Judges 17:28, where we are told that he asked God to restore his original strength so he could be revenged on his enemies. There is another solution: He did not kill himself intentionally, but he wished to kill and overthrow his foes, his own death being the necessary consequence of that. He might well have wished to save himself while killing the others, if this had been possible, and we may take this for lawful without needing further revelation. For who would doubt that some man in battle or defending his city can, though certain of death, perform a deed beneficial to his city and detrimental to the enemy. We read of Eleazar, who ran under the belly of the elephant he thought was carrying King Antiochus, stabbed it with his sword, and perished under its weight when it fell (1 Maccabes 6:43ff.). He suffered a noble death, for, as the scripture says, he freely sacrificed himself for his people. The deed is not rebuked; as Ambrose says in the chapter on courage in On duties, it honored Eleazar with wondrous praise. Thus Samson can be excused without recourse to heavenly inspiration. Eleazar killed himself in the same manner as Samson. But the same judgment may not be given on Saul. He was denied the grace of God, and it is not necessary to seek excuses for him. Sabellicus writes that Saul did not kill himself, but only considered taking his life. He knew suicide was sinful, and was suddenly killed by the Amalekite. This is a bad lapse on the part of Christian historians, because we read in 1 Samuel 31 that Saul fell on his own sword and died. Razis, on the other hand, may probably be excused, although St. Thomas (II-II, q.64, art. 5) does not excuse him . . .

 

COMMENTARY ON [THOMAS AQUINAS] SUMMA THEOLOGIAE 2A 2AE, Q. 64, A.5

Whether it is lawful for anyone to kill himself.

1.—St. Thomas answers that it is not. He proves this, inasmuch as it is against the natural inclination by which everyone is inclined to love himself and to keep himself in existence. He proves it, second, because [a person killing himself] does injury to the republic of which he is a part. He proves it, third, because a man is not the master of his own life in the way in which he is the owner of other things. For God did not give him life for any other reason but to live rightly, because God is the master of life and death. Hence, one who kills himself does injury [to God]. Therefore, he sins. Fourth, he argues, because it is against the charity by which everyone is obliged to love himself. One, therefore, who would kill himself, would commit mortal sin. The only doubt is whether one killing himself would be acting against this commandment, “Thou shalt not kill.”   For, as we have said, only one homicide is lawful, viz., the killing of a condemned pernicious man by public and not private authority. Since, therefore, one killing himself, even though he might be pernicious, would be doing so by private authority, it follows that he would be acting against that command, not to kill, and that he would consequently be committing a mortal sin. Therefore, it is not lawful to kill oneself.

2.—Nevertheless, there are some arguments against this conclusion — with respect to which we should first note that this conclusion of St. Thomas can be taken in two ways. First, is it to be so understood that it is not more lawful to kill oneself than to kill another, in such way that we do not extend it further [for one than the other]; but just as in some cases it is lawful to kill another, is it also lawful in some case to kill oneself? But it can be understood in a second way, by extending it most generally, viz., that in no case and in no way is it lawful to kill oneself. In which sense, then, is St. Thomas understanding it—in the first or in the second way? I answer that he understands it in the way that all say it is true, that is generally, so that in no way is it lawful for anyone to kill himself. And understanding the conclusion in this sense, there are against it several arguments to prove that in some cases it is lawful to kill oneself.

The first argument is as follows: It is lawful to prepare for death, and indeed to exhort another to kill oneself. Therefore, it is lawful to kill oneself. The consequence is clear from Paul saying that not only are they deserving of death who do evil, but also those who consent to those doing evil. The antecedent is proven: because we read of Vincent and many other martyrs that they exhorted others to kill them.—Oh, you will say that these others were prepared to do so.—Certainly, it would not be lawful for me to move another to kill me, even though he would be prepared to do so. Again, [the antecedent] is proven also because as a matter of fact [martyrs] did kill themselves. For it is said of St. Apollonia that, escaping from the hands of her oppressors, she hurled herself into the fire that was prepared for her. And this was not only lawful but honorable. Therefore, in some cases it is lawful to kill oneself.

The answer is that it is lawful—indeed, what the martyrs did was not only lawful, but it was also laudable that they exhorted others, etc.—But against this [it seems unlawful], because they consented in the sin of those oppressors.—I deny that. Indeed, they were dissuading others from killing Christians, and when they saw that this was gaining nothing, they admonished those others to kill them. Nor were they on that account consenting in the sin of those people, since the saints themselves were not doing this in order to move those others to evil, but in order to show and prove the truth of faith. For, in any event, they themselves were going to suffer, and that exhortation was only non-resistance.

3.—A second argument is: It is lawful to shorten one’s life; therefore, it is lawful also to kill oneself. The consequence is evident from St. Jerome: it makes no difference whether you kill yourself suddenly or over a long time. The antecedent is proven, since it is lawful to lead an austere and ascetic life by which one may come close to death. Indeed, it is lawful that someone shortens his bodily life through penance and abstinence. For it is lawful to eat and drink only bread and water; and, still, by so doing, one’s life is shortened; therefore. And if you say that such a one is not aware that he may shorten his life, I say that this is nugatory because he knows it well. And I stipulate that he knows that, and still he is acting licitly: therefore. Again, the same antecedent is evident, because Carthusians, even though they have been warned by a physician that they will die unless they eat meat, can both lawfully and knowingly not eat meat: therefore.

I answer, that just intentionally to shorten one’s life is a mortal sin. However, it is very lawful to shorten it in an incidental way by eating fish as a matter of abstinence, since of itself it is good to eat fish. And whatever may follow from that is lawful, even a shortening of life, for the one abstaining does not intend to shorten his life, but rather intends to do penance.—Butagainst this, [he does intend to shorten life] because he will become sick.—I say that I am well disposed toward him, because in eating that fish he is exercising his right, that is to say, it is lawful for him to eat it, since God created fish to be eaten. Thus, with regard to the Carthusians, I say that it is lawful for them not to eat meat, because they are exercising their right, inasmuch as they are eating foods which the Lord gave men to eat. It is not, however, lawful to eat poison or “something corrosive,” for the Lord did not give such to men to eat. But neither is it only by eating meat that death is held at bay, since there are other more healthful medicines and more fitting foods. Therefore, anyone can lawfully shorten life in that way. And I understand this when such a person is not noticeably aware that he is shortening it. Thus, if he were to see that he would be feverish from eating fish, then it would not be lawful for him to eat fish and shorten his life; but otherwise it would be lawful. So also if someone is sick in this country, he would not be obliged to go to another country, because it would be enough that he live in a country that is habitable. However, where someone would be living in a most austere and unusual way, for example, never consuming anything but bread and water, with the result that he would shorten his life, perhaps it would not be lawful. Or, again, eating only once a week would not be lawful. But this should be done in the usual way of good men, in such manner that death would follow unintentionally rather that intentionally.

4.—The third argument is as follows: It is lawful to hasten death, not only in an accidental way, but also by intention. Therefore, the solution of the previous argument is null, and consequently it is lawful to kill oneself. The antecedent is proven from St. Apollonia. For when the fire was prepared before her, although the executioners wanted to persuade her to abandon the Christian faith and to join their sect, she hurled herself into the fire. But this was killing herself intentionally; therefore. The question, then, is whether this was praiseworthy.

Some want to say that she acted rashly in not waiting for death to be inflicted by an oppressor, but that she was excused by her ignorance—so that it was not lawful and laudable to throw herself into the fire, but she should have waited for others to throw her in, and that she was excused by ignorance. But it is better to say that the Divine law is plain and fair and does not employ sophisms. Thus, I say that God is not looking for sophisms and occasions of sin in order to condemn people. Therefore, I say that it was lawful and laudable that she would hurl herself into the fire and not wait for them. The reason is that she was going to die [anyway]. For what matter that she, about to die in an hour’s time, might wish to hasten death before that? Therefore, that she should die now or an hour from now matters nothing with respect to God. Hence, we should be certain that she acted laudably, and that she did not cooperate in her own death, since that was already decreed by her oppressors. We read much the same about blessed Vincent, who did not wait to be thrown into the fire, but threw himself in—which was certainly a laudable deed, done to show both strength of soul and that he was voluntarily suffering for Christ, when he was about to die. Thus, if someone who is about to be hanged puts the rope around his own neck, he is not committing sin.

5.—But from this argument another doubt arises: whether it is lawful for one condemned to death to anticipate his executioners by taking poison, for which kind of death he has been condemned, viz., that he take poison—at least among the Athenians for whom it was the custom that poison be given to felons. It seems that it would not, for it would not be lawful to cut one’s throat, and so neither would it be lawful to drink poison.

I answer that it would first be necessary to see whether those laws about giving poison are just; and if they are, it is certain that it would be lawful to drink it. Since, therefore, that law existed not among barbarians, but within a well ordered republic, we can say it was lawful for him to drink poison when he was condemned to death.—But the opposite seems true: because such a person is actively killing himself.—I answer that, especially in a moral matter, it is necessary to look for equity and not to resort to sophisms. Therefore, I say that it makes no difference whether he is active or passive, for he would be as much a killer whether he is passive or active. This is clear: for if that man were to wait on a falling millstone, he would be working toward his heath just as if he were to take that stone upon himself and kill himself. So, when the law is just, it does not matter whether I, with my own hand, take poison and drink it, or that someone else pour it into my mouth. Thus I say that, if among the Athenians Socrates was justly condemned, he did the right thing in drinking poison. So, if someone were condemned to be thrown into a river, “which would drown dim,” this now can be said: it does not matter whether he waits to be thrown or that he throws himself. If you say the opposite, namely, that in no way is it lawful to be active and drink poison, you ought to say that no one should submit to any punishment until it is inflicted upon him by others. But it is better to speak in the first way.

6.—The fourth argument: Someone in dire necessity can lawfully give bread, which he needs to preserve his own life, to his father, or even to his neighbor, for instance, to a king suffering a similar necessity. But because of this he is killing himself; therefore, it is lawful for someone to kill himself.

I answer by conceding the antecedent, that it is lawful to give to another bread which I need in order to avoid death. But I deny that this is killing oneself, for such a one is not killing himself intentionally, but by accident through helping a neighbor. Hence, whatever may follow is lawful, since he is not intentionally killing himself. Indeed, it pains him greatly to die and be unable so survive.

7.—From this a doubt arises. Let there be, for example, twenty of us in a shipwreck, in such way that a lifeboat which can hold only ten, is sinking. Would it be lawful for ten to throw themselves into the sea so the other ten might be saved? Alternatively, lots may be cast among the whole twenty in the lifeboat with the chance that the lot falls on those ten. Then if they throw themselves in the sea, it is lawful; but this is to kill themselves; therefore.

In answer, some say that if they keep strictly to their own rights, it is not lawful to throw themselves in the sea, but they should wait for others to throw them in. It seems [however] that the others would [thus] certainly do injury to them; therefore, I say that by consent it is lawful for them to throw themselves in. Particularly, if in that situation they are slave and master, it is lawful for the slave to throw himself in to save his master. It would be the same if they are son and father, or a private man and a public person. Therefore, I say that it is lawful for those ten to cast themselves into the sea in order that the other ten be saved. This is clear, for just as it is lawful for me to throw myself into the sea in order that my father not perish but be saved, so therefore in that case it is lawful for the ten to throw themselves into the sea in order that the others be saved, because to destroy life is a temporal, and not a spiritual, evil.

8.—Furthermore it is argued: If someone is condemned to hunger, as for instance if someone is confined “in a cistern, and they feed him very little,” so that in this way his life will be shortened, then, when he has been justly condemned, it is lawful for him, even if he has bread, not to eat it. This is clear: just as it is lawful for him to patiently bear that sentence, so it is lawful for him to do this. And in doing so, he is intentionally killing himself. Therefore.

The answer is that although it is usual to speak to this in different ways, I, however, would prefer to think that he is obliged to eat. For by the sentence he has not been condemned to not eating; because if that were the case, then the sentence would be sinful which would say that though he had food he should not eat. And since in the sentence there is only a condemnation to hunger, it seems that if he has bread, he is obliged to eat, and thus he is acting badly in not eating. Nor is there similarity between this case and the others, for in the other cases, whether they do it or not, that is, whether they throw themselves into the sea or not, they will still without doubt die. But in this case that is not so, because if he does not eat, it is certain that he will die, while, on the other hand, if he eats, he will not die; and therefore, he is obliged to eat.

9.—But there is doubt about someone in prison who is condemned to death—even though he might be acting rightly to flee, still, is he obliged to flee if he can? It seems that he is, for, otherwise, he is cooperating in his upcoming death. About this we will speak below, but for now I say that even though it is lawful to flee, he is not, however, obliged to do so, even if he sees the prison door open. And this is not to kill himself, but rather to patiently bear the sentence imposed upon him for his crime. Moreover, through this it is possible to answer many other arguments, such as the common contention that because it is lawful to navigate with the risk of death, it is therefore lawful also to kill oneself. This is proven, because to place oneself in danger of killing another, and to kill that other, are judged to be the same. To this I reply by distinguishing the antecedent. It would not be lawful to sail, in face of an obvious and imminent risk, on a private enterprise in order to increase one’s family fortune. But it would indeed be lawful to sail for the good of the republic, v.g. that the community be saved, or for the Faith. Moreover, it would be very lawful to sail on private business, in face of reasonable danger—that is to say, it is lawful to sail when that danger is of the ordinary kind without which there can be no sailing—for, otherwise, trade and commerce would perish. [Furthermore, it is lawful] inasmuch as in that case [those sailing] intend a lawful thing, namely to increase their family fortune, and they are not looking for death.

And in reply to the common argument, which is: “It is lawful to engage in military exercises, such as jousts and tournaments,” although there is danger of death in them; therefore …”—I say that those exercises are useful for the republic in order that its soldiers act vigorously in war for the good of the republic. But neither is there in this any obvious danger of death, for only rarely and by accident does death follow. Hence, I say that these exercises are lawful, when they do not entail an imminent danger of death. And the same is true of bull fights, for if they entail danger it is by accident.

And in reply to the argument “If some rich man is a captive, and he is not willing to give anything to be saved from death, it seems that he is cooperating in his death; therefore”—the question is whether he is obliged to give something in order not to be killed? The answer in no, and therefore he is not intentionally killing himself. Certainly, he does not want to die, and it is not he who intends anything unlawful, for the deed will be imputed to another and not to him.

10.—Finally, it is argued: In order to avoid mortal sin, it is lawful to kill oneself. For example, if someone were to solicit a virgin, who knows for certain that she will consent and sin mortally, it is lawful for that virgin to kill herself in order to save herself from mortal sin, since it is less to suffer a corporal loss than a spiritual one. Therefore, it is lawful for her to kill herself.

The answer is that it is not lawful for her to kill herself, because if she consents, it will be of her own free will. Therefore, I say that for this reason it is absolutely unlawful for a man to kill himself, because the fact that he will sin follows from human malice and he could avoid it. Hence, the death of the body is never necessary in order to avoid mortal sin. Therefore, I say first, that it is never lawful for anyone intentionally ([saying] that is, “I will to die”) to kill himself. Second, I say, that accidentally it is indeed lawful—as when someone intends something lawful, if death follows from it, it is not a sin, because he was not intending death. For example, if from the fact that I go to help my father death comes to me, I am acting in a lawful way.

11.—With regard to this, it should also be noted, as St. Thomas in the First Part of the Second Part of his Summa advises, that there are two ways in which something is voluntary: in one way, formally, as when someone wills to eat or to read. In a second way, virtually, such that I do not will, but it is in my power to avoid and I do not avoid, as when I can avoid and impede death and I do not do so. And he says that in order that something be virtually voluntary, not only is it required that someone can impede it, but also that he be obliged to impede it—so that he who can impede and is bound to impede an evil, if he does not impede it, intends that evil. For example, the sinking of a ship in a storm is not voluntary nor is it imputed to one who, although he could have avoided it, was not, however, obliged to do so. But with respect to a sailor, who deserts a ship in a storm, it must be said that its sinking is called virtually voluntary, that is willed. For, although the sailor would not will that sinking, nevertheless, because he both could and was bound to avoid it, it is therefore virtually voluntary. Similarly in the case proposed, if someone is not obliged to impede death, granted he does not impede it and death follows, that death is not voluntary and consequently he does not sin. So also, when I

Again it is argued, because in I Machabees 6, Eleazar is excused, who did exactly the same thing, inasmuch as he put himself under an elephant in order to save his country. “He put himself under,” and he killed himself in order to also kill the enemy. As Augustine says, in killing the elephant, he well and lawfully killed himself. Therefore, Samson also acted lawfully.

I answer that I also think it would have been lawful for him to kill himself, even without a Divine command. But we do not doubt that Samson did that on an impulse of the Holy Spirit, for when he grasped the columns he did not have his natural strength and he prayed the Lord to restore his strength to him. Thus, it is evident that he did this miraculously from the impulse of the Holy Spirit, when by his natural strength he was unable to bring down the columns. I say, second, that even without such impulse of the Holy Spirit, it would have been lawful for him to do so. Just as it was lawful for Scaevola “to go to the camp,” because it was not intentional, so Samson, whatever would result. In this way, it can be said of Eleazar and of anyone else who has so killed himself for the republic: he should be excused.

Comments Off on FRANCISCO DE VITORIA
(1483/92-1546)

from Lecture on Homicide
Commentary on [Thomas Aquinas]    Summa Theologiae 2A 2AE, Q64, A.5

Filed under Christianity, Europe, Martyrdom, Middle Ages, Selections, Sin, Vitoria, Francisco de

MARTIN LUTHER
(1483-1546)

from Table Talk


 

The German religious reformer, Martin Luther, was born in Saxony, the son of a prosperous but strict entrepreneur and local politician. In 1505, Luther received a master’s degree from the University of Erfurt, one of Germany’s finest schools. According to his father’s wishes, he began to study law, but that same year, after being thrown to the ground from his horse during a violent thunderstorm, he vowed that he would become a monk if he survived. He was ordained to the priesthood in an Augustinian monastery in 1507, and in 1512, received his doctorate in theology from the University of Wittenberg. During this time, Luther, who suffered from depression, underwent an internal, spiritual crisis. He felt that no matter how well he lived his life, he was unable to please God. Out of this crisis was, he fashioned the essential theology of Protestantism: Faith, not good works, is the key to salvation.

In 1517, outraged by the Catholic Church’s sale of indulgences, or pardons that seemed to Luther to permit those who had sinned to buy their way out of punishment, he posted his famous “Ninety-Five Theses” on the door of All Saints Church in Wittenberg. The Theses were widely distributed and aroused strong public reaction. He also published other works attacking the papal system as a whole, including his famous “Address to the Christian Nobles of Germany” (1520) and his treatise On the Babylonian Captivity of the Church (1520). Luther was called upon to recant his views, including his denial of the supremacy of the pope, but he refused, burning the papal bull in public. He was excommunicated in January of 1521. That spring, he was summoned to the Imperial Diet at Worms; again he refused to recant, holding that his position was supported by Scripture; the Edict of Worms declared him an outlaw and banned his writings. In the next years, under the protection of Frederick of Saxony, Luther translated the New Testament from Greek into German, a project that would prove to be of central importance to both the standardization of the German language and the consolidation of the Protestant Reformation.

Following the German Peasants’ War, the Augustinian friars abandoned the Black Cloister in Wittenberg. In 1524, it was opened to Luther, his wife Katherine von Bora, a former nun whom he married in 1525, and their six children. For the rest of his life, Luther continued to teach and write, and in 1534, 12 years after his New Testament translation, he published a translation of the entire Bible, including the Old Testament and the Apocrypha. His works also include many letters, sermons, lectures, scriptural commentaries, catechisms, and hymns. On February 17, 1546, he suffered a heart attack and died the next day.

Luther’s theology, based largely on his studies of the New Testament and St. Augustine, changed the course of Western religious history. His turn from canon law to scripture as the center of faith, the justification of man by faith, and the belief in the priesthood of all Christians tried to move the Church away from the bureaucracy of the established clergy; it established not only Protestantism as a result of the Reformation, but found further effect in the Counterreformation within the Catholic Church.

The selection presented here is a group of three short notes drawn from different parts of the so-called Table Talk (1566). Luther frequently entertained visitors at dinner, and the opinions he articulated on these occasions were often noted by his visitors. The Table Talk was later assembled from different note-takers; over the years, more than a score of men had taken notes at Luther’s dinner table. In the short notes presented here, Luther comments on the etiology and consequences of suicide, and although he attributes suicide to the power of the devil, he insists that this does not entail that the victim is damned.

Sources

Luther, Martin, Table Talk entries DLXXXIX, DCCXXXVIII, in The Table Talk or Familiar Discourse of Martin Luther, tr. William Hazlitt, London: David Bogue, 1848, pp. 254, 303;  entry 222 (April 7, 1532),  in Luther’s Works, American Edition, vol. 54.  Ed. and trans. Theodore G. Tappert, Philadelphia: Fortress Press, 1967, p. 29.

from TABLE TALK

It is very certain that, as to all persons who have hanged themselves, or killed themselves in any other way, ‘tis the devil who has put the cord round their necks, or the knife to their throats.

Mention was made of a young girl who, to avoid violence offered her by a nobleman, threw herself from the window, and was killed.  It was asked, was she responsible for her death?  Doctor Luther said: No: she felt that this step formed her only chance of safety, it being not her life she sought to save, but her chastity.

I don’t share the opinion that suicides are certainly to be damned.  My reason is that they do not wish to kill themselves but are overcome by the power of the devil. They are like a man who is murdered in the woods by a robber. However, this ought not be taught to the common people, lest Satan be given an opportunity to cause slaughter, and I recommend that the popular custom be strictly adhered to according to which it [the suicide’s corpse] is not carried over the threshold, etc. Such persons do not die by free choice or by law, but our Lord God will dispatch them as he executes a person through a robber. Magistrates should treat them quite strictly, although it is not plain that their souls are damned. However, they are examples by which our Lord God wishes to show that the devil is powerful and also that we should be diligent in prayer. But for these examples, we would not fear God. Hence he must teach us in this way.

Comments Off on MARTIN LUTHER
(1483-1546)

from Table Talk

Filed under Devil, Europe, Luther, Martin, Middle Ages, Protestantism, Selections, Sin

THOMAS MORE
(1478-1535)

from Utopia
from A Dialogue of Comfort Against    Tribulation


 

Born in London, the son of a prominent judge, Thomas More was educated at Oxford and Lincoln’s Inn, where he studied law. His humanist philosophy was influenced by his wide reading from scripture, the Church Fathers, classical literature, and the new learning of the Renaissance, as well as by his friendship with the noted philosopher and scholar Desiderius Erasmus. More spent some years in personal debate as he considered taking the priesthood at a Carthusian monastery; by the time of his election to parliament in 1504 and his first marriage in 1505, he had decided to live as a lay Christian. After some experience with trade negotiations, he was elected an undersheriff in 1510, a position that brought him recognition for his oratorical skills, as well as his impartiality and fairness in public affairs. In 1513, he began work on his historical narrative, The History of Richard III, to which William Shakespeare [q.v] is indebted, in Latin and English, and he wrote a series of Latin poems celebrating Henry VIII’’s accession to the throne.

More’s best known work is Utopia (1516), which attacks unjust economic and social conditions in Europe and depicts an ideal communal state founded upon principles of reason. The book was an immediate success; its intelligent, ironic commentary on a variety of controversial issues established More’s reputation as a leading humanist. More’s later writings include numerous religious essays defending the Roman Catholic Church against the writings of Martin Luther and other Protestant reformers and heretics.

More’s success in public and foreign negotiations led to his appointment in the royal service. In 1518, he joined the king’s council; he was knighted in 1521; and a series of honors and responsibilities led to his appointment as Speaker of the House of Commons in 1523. In 1529, More was named to the position of Lord Chancellor, the realm’s highest office, succeeding Cardinal Thomas Wolsey. He resigned in 1532, in part because of ill health, but also because he saw that Henry VIII must break with Rome if he were to divorce Catherine of Aragon in order to marry Anne Boleyn. He refused to take the Oath of Supremacy, which would impugn the pope’s spiritual authority and grant the king authority over the English church, and was charged with high treason. He was beheaded on July 6, 1535; his head was displayed on the London Bridge. He was canonized in 1935.

In the selection from Utopia, More outlines the place of suicide in a rational, non-Christian society; it might be described as “encouraged suicide” for the hopelessly ill—but only after full medical care has been provided. Suicide in hopeless or terminal illness is never to be forced; suicide without official approval is rejected.

In A Dialogue of Comfort Against Tribulation (1557), written while he was imprisoned in the Tower of London in 1534–35, More uses the form of a lengthy dialogue between an older uncle, Anthony, and his nephew Vincent to distinguish between two types of suicide, one the result of pusillanimity or cowardice, and the other the result of boldness and pride. The latter case leads to a discussion of how to distinguish the devil’s illusions from true spiritual revelations. In this discussion, More is confronting Augustine’s justification of certain Biblical suicides, such as Samson, as a response to God’s direct command; here, More raises the question of how someone who feels that he is being directed to kill himself can know whether he is being tempted by the devil or commanded by God. He is particularly concerned with the ways in which the devil exploits personality traits, determined by bodily “humors,” to instill suicidal obsessions, casting erosive self-torment into the mind of the melancholic, or self-destructive fury into the choleric temperament. The central section of the Dialogue is organized to respond to the fears itemized in Psalm 91:5, “You will not fear the terror of the night, nor the arrow that flies by day, nor the pestilence that stalks in darkness, nor the destruction that wastes at noonday,” though there is no evidence that More himself was suicidal or was tempted to suicide, even while in the Tower of London awaiting execution. To be sure, he had deliberately chosen a course of action—refusal to sign the oath that Henry VIII demanded—almost certain to lead to his death. But as Frank Manley points out, More may have been uncertain of whether his choice could be evidence of spiritual pride—the same sort of temptation by the devil that, More believed, led so many others to suicide. More’s advice for dissuading a potential suicide from the act, in which he recommends both a “physician for the body” and a “physician for the soul,” shows a conception of suicide as partly due to psychophysiological causes.

Sources

Thomas More, Utopia, Book II. tr. Ralph Robinson, in Three Early Modern Utopias, ed. Susan Bruce. Oxford University Press, 1999, pp. 89-90; Thomas More, Dialogue of Comfort Against Tribulation With Modifications to Obsolete Language, from chapters XV, XVI, ed. Monica Stevens, IndyPublish.com, 2005, available online from Project Gutenberg text # 17075. Quotations in introduction from A Dialogue of Comfort Against Tribulation, ed. Frank Manley, New Haven and London: Yale University Press, 1977, p. xxxii.

from UTOPIA

Of Sick Persons

The sick (as I said) they see to with great affection, and let nothing at all pass concerning either physic or good diet, whereby they may be restored again to their health.  Such as be sick of incurable diseases they comfort with sitting by them, with talking with them, and, to be short, with all manner of helps that may be.  But if the disease be not only incurable, but also full of continual pain and anguish, then the priests and the magistrates exhort the man (seeing he is not able to do any duty of life, and by overliving his own death is noisome and irksome to other and grievous to himself), that he will determine with himself no longer to cherish that pestilent and painful disease.  And, seeing his life is to him but a torment, that he will not be unwilling to die, but rather take a good hope to him, and either dispatch himself out of that painful life, as out of a prison or a rack of torment, or else suffer himself willingly to be rid out of it by other.  And in so doing they tell him he shall do wisely, seeing by his death he shall lose no commodity, but end his pain.  And because in that act he shall follow the counsel of the priests, that is to say, of the interpreters of God’s will and pleasure, they show him that he shall do like a godly and a virtuous man.  They that be thus persuaded finish their lives willingly, either with hunger, or else die in their sleep without any feeling of death.  But they cause none such to die against his will, nor they use no less diligence and attendance about him, believing this to be an honourable death.  Else he that killeth himself before that the priests and the council have allowed the cause of his death, him as unworthy either to be buried or with fire to be consumed, they cast unburied into some stinking marsh.

 

from A DIALOGUE OF COMFORT AGAINST TRIBULATION

VINCENT:  Verily, good uncle, you have in my mind well declared these kinds of the night’s fear.

ANTHONY:  Surely, cousin, but yet are there many more than I can either remember or find. Howbeit, one yet cometh now to my mind, of which I thought not before, and which is yet in mine opinion. That is, cousin, where the devil tempteth a man to kill and destroy himself.

VINCENT:  Undoubtedly this kind of tribulation is marvellous and strange. And the temptation is of such a sort that some men have the opinion that those who once fall into that fantasy can never fully cast it off.

ANTHONY:  Yes, yes, cousin, many a hundred, and else God forbid. But the thing that maketh men so to say is that, of those who finally do destroy themselves, there is much speech and much wondering, as it is well worthy. But many a good man and woman hath sometime–yea, for some years, once after another–continually been tempted to do it, and yet hath, by grace and good counsel, well and virtuously withstood that temptation, and been in conclusion clearly delivered of it. And their tribulation is not known abroad and therefore not talked of. But surely, cousin, a horrible sore trouble it is to any man or woman whom the devil tempteth with that temptation. Many have I heard of, and with some have I talked myself, who have been sore cumbered with it, and I have marked not a little the manner of them.

VINCENT:  I pray you, good uncle, show me somewhat of such things as you perceive therein. For first, whereas you call the kind of temptation the daughter of pusillanimity and thereby so near of kin to the night’s fear, me thinketh on the other hand that it is rather a thing that cometh of a great courage and boldness. For they dare with their own hands to put themselves to death, from which we see almost every man shrink and flee, and many of them we know by good proof and plain experience for men of great heart and excellent bold courage.

ANTHONY:  I said, Cousin Vincent, that of pusillanimity cometh this temptation, and very truth it is that indeed so it doth. But yet I meant not that only of faint heart and fear it cometh and growth always. For the devil tempteth sundry folk by sundry ways. But I spoke of no other kind of that temptation save only that one which is the daughter that the devil begetteth upon pusillanimity, because those other kinds of temptation fall not under the nature of tribulation and fear, and therefore fall they far out of our matter here. They are such temptations as need only counsel, and not comfort or consolation, because the persons tempted with them are not troubled in their mind with that kind of temptation. but are very well content both in the tempting and in the following.

For some have there been, cousin, such that they have been tempted to do it by means of a foolish pride, and some by means of anger, without any fear at all–and very glad to go thereto, I deny not. But if you think that none fall into it by fear, but that they have all a mighty strong stomach, that shall you well see to be the contrary. And that peradventure in those of whom you would think the stomach more strong and their heart and courage most bold.

VINCENT:  Yet is it marvel to me, uncle, that it should be as you say it is–that this temptation is unto them that do it for pride or anger no tribulation, or that they should not need, in so great distress and peril, both of body and soul to be lost, no manner of good ghostly comfort.

ANTHONY:  Let us therefore, cousin, consider an example or two, for thereby shall we better perceive it. There was here in Buda in King Ladilaus’ days, a good poor honest man’s wife. This woman was so fiendish that the devil, perceiving her nature, put her in the mind that she should anger her husband so sore that she might give him occasion to kill her, and then should he be hanged because of her.

VINCENT:  This was a strange temptation indeed! What the devil should she be the better then?

ANTHONY:  Nothing, but that it eased her shrewish stomach beforehand, to think that her husband should be hanged afterward. And peradventure, if you look about the world and consider it well, you shall find more such stomachs than a few. Have you never heard a furious body plainly say that, to see such-and-such man have a mischief, he would with good will be content to lie as long in hell as God liveth in heaven?

VINCENT:  Forsooth, and some such have I heard.

ANTHONY:  This mind of his was not much less mad than hers, but rather perhaps the more mad of the twain. For the woman peradventure did not cast so far peril therein. But to tell you now to what good pass her charitable purpose came:

As her husband (the man was a carpenter) stood hewing with his chip axe upon a piece of timber, she began after her old guise to revile him so that he waxed wroth at last, and bade her get herself in or he would lay the helm of his axe about her back. And he said also that it would be little sin even with that axe head to chop off the unhappy head of hers that carried such an ungracious tongue in it. At that word the devil took his time and whetted her tongue against her teeth. And when it was well sharpened she swore to him in very fierce anger, “By the mass, whoreson husband, I wish thou wouldst! Here lieth my head, lo,” and with that down she laid her head upon the same timber log. “If thou smite it not off, I beshrew thine whoreson’s heart!” With that, likewise as the devil stood at her elbow, so stood (as I heard say) his good angel at his, and gave him ghostly courage and bade him be bold and do it. And so the good man up with his chip axe and at a chop he chopped off her head indeed.

There were other folk standing by, who had a good sport to hear her chide, but little they looked for this chance, till it was done ere they could stop it. They said they heard her tongue babble in her head, and call, “Whoreson, whoreson!” twice after the head was off the body. At least, thus they all reported afterward unto the king, except only one, and that was a woman, and she said that she heard it not.

VINCENT:  Forsooth, this was a wonderful work! What became, uncle, of the man?

ANTHONY:  The king gave him his pardon.

VINCENT:  Verily, he might in conscience do no less.

ANTHONY: But lest you might reject…these examples, thinking they were but feigned tales, I shall put you in remembrance of one which I reckon you yourself have read in the Conferences of Cassian. And if you have not, there you may soon find it. For I myself have half forgotten the thing, it is so long since I read it.

But thus much I remember: He telleth there of one who was many days a very special holy man in his living, and, among the other virtuous monks and anchorites that lived there in the wilderness, was marvellously much esteemed. Yet some were not all out of fear lest his revelations (of which he told many himself) would prove illusions of the devil. And so it proved afterwards indeed, for the man was by the devil’s subtle suggestions brought into such a high spiritual pride that in conclusion the devil brought him to that horrible point that he made him go kill himself.

And, as far as my mind giveth me now, without new sight of the book, he brought him to it by this persuasion: He made him believe that it was God’s will that he should do so, and that thereby he should go straight to heaven. And if it were by that persuasion, with which he took very great comfort in his own mind himself, then was it, as I said, out of our case, and he needed not comfort but counsel against giving credence to the devil’s persuasion. But marry, if he made him first perceive how he had been deluded and then tempted him to his own death by shame and despair, then it was within our matter. For then was his temptation fallen down from pride to pusillanimity, and was waxed that kind of the night’s fear that I spoke of. And in such fear a good part of the counsel to be given him should have need to stand in good comforting, for then was he brought into right sore tribulation.

But, as I was about to tell you, strength of heart and courage are there none in that deed, not only because true strength (as it hath the name of virtue in a reasonable creature) can never be without prudence, but also because, as I said, even in them that seem men of most courage, it shall well appear to them that well weigh the matter that the mind whereby they be led to destroy themselves groweth of pusillanimity and very foolish fear.

Take for example Cato of Utica, who in Africa killed himself after the great victory that Julius Caesar had. St. Austine  [Augustine] well declareth in his work De civitate Dei [The City of God] that there was no strength nor magnanimity in his destruction of himself, but plain pusillanimity and impotency of stomach. For he was forced to do it because his heart was too feeble to bear the beholding of another man’s glory or the suffering of other worldly calamities that he feared should fall on himself. So that, as St. Austine well proveth, that horrible deed is no act of strength, but an act of a mind either drawn from the consideration of itself with some fiendish fancy, in which the man hath need to be called home with good counsel; or else oppressed by faint heart and fear, in which a good part of the counsel must stand in lifting up his courage with good consolation and comfort.

And therefore if we found any such religious person as was that father whom Cassian writeth of, who were of such austerity and apparent ghostly living as he was, and reputed by those who well knew him for a man of singular virtue; and if it were perceived that he had many strange visions appearing unto him; and if after that it should now be perceived that the man went about secretly to destroy himself–whosoever should hap to come to the knowledge of it and intended to do his best to hinder it, he must first find the means to search and find out the manner and countenance of the man. He must see whether he be lightsome, glad, and joyful or dumpish, heavy, and sad, and whether he go about it as one that were full of the glad hope of heaven, or as one who had his breast stuffed full of tediousness and weariness of the world. If he were found to be of the first fashion, it would be a token that the devil had, by his fantastical apparitions, puffed him up in such a childish pride that he hath finally persuaded him, by some illusion showed him for the proof, that God’s pleasure is that he shall for his sake with his own hands kill himself. …

ANTHONY:  Occasion, I say, you shall not lack to enquire by what sure and undeceivable tokens a man may discern the true revelations from the false illusions. A man shall find many such tokens both here and there in divers other authors and all together in divers goodly treatises of that good godly doctor, Master John Gerson, entitled _De probatione spirituum._ As, whether the party be natural in manner or seem anything fantastical. Or, whether the party be poor-spirited or proud. The pride will somewhat appear by his delight in his own praise; or if, of wiliness, or of another pride for to be praised of humility, he refused to hear of that, yet any little fault found in himself, or diffidence declared and mistrust of his own revelations and doubtful tokens told, wherefore he himself should fear lest they be the devil’s illusion–such things, as Master Gerson saith, will make him spit out somewhat of his spirit, if the devil lie in his breast. Or if the devil be yet so subtle that he keep himself close in his warm den and blow out never a hot word, yet it is to be considered what end his revelations tend to–whether to any spiritual profit to himself or other folk, or only to vain marvels and wonders. Also, whether they withdraw him from such other good virtuous business as, by the common rule of Christendom or any of the rules of his profession, he was wont to use or bound to be occupied in. Or whether he fall into any singularity of opinions against the scripture of God, or against the common faith of Christ’s Catholic Church.…

But now for our purpose: If, among any of the marks by which the true revelations may be known from false illusions, that man himself bring forth, for one mark, the doing or teaching of anything against the scripture of God or the common faith of the church, you may enter into the special matter, in which he can never well flee from you. Or else may you yet, if you wish, feign that your secret friend, for whose sake you come to him for counsel, is brought to that mind by a certain apparition showed unto him, as he himself saith, by an angel–as you fear, by the devil. And that he cannot as yet be otherwise persuaded by you but that the pleasure of God is that he shall go kill himself. And that he believeth if he do so he shall then be thereby so specially participant of Christ’s passion that he shall forthwith be carried up with angels into heaven. And that he is so joyful for this that he firmly purposeth upon it, no less glad to do it than another man would be glad to avoid it. And therefore may you desire his good counsel to instruct you with some substantial good advice, with which you may turn him from this error, that he be not, under hope of God’s true revelation, destroyed in body and soul by the devil’s false illusion.

If he will in this thing study and labour to instruct you, the things that he himself shall find, of his own invention, though they be less effectual, shall peradventure more work with him toward his own amendment (since he shall, of likelihood, better like them) than shall things double so substantial that were told him by another man. If he be loth to think upon that side, and therefore shrink from the matter, then is there no other way but to venture to fall into the matter after the plain fashion, and tell what you hear, and give him counsel and exhortation to the contrary. Unless you wish to say that thus and thus hath the matter been reasoned already between your friend and you. And therein may you rehearse such things as should prove that the vision which moveth him is no true revelation, but a very false illusion.…

ANTHONY:  Nay, Cousin Vincent, you shall in this case not need to ask those reasons of me. But taking the scripture of God for a ground for this matter, you know very well yourself that you shall go somewhat a shorter way to work if you ask this question of him: Since God hath forbidden once the thing himself, though he may dispense with it if he will, yet since the devil may feign himself God and with a marvellous vision delude one, and make as though God did it; and since the devil is also more likely to speak against God’s commandment than God against his own; you shall have good cause, I say, to demand of the man himself whereby he knoweth that his vision is God’s true revelation and not the devil’s false delusion….

VINCENT:  Yet then this religious man of whom we speak, when I show him the scripture against his revelation and therefore call it an illusion, may bid me with reason go mind my own affairs. For he knoweth well and surely himself that his revelation is very good and true and not any false illusion, since for all the general commandment of God in the scripture, God may dispense where he will and when he will, and may command him to do the contrary. For he commanded Abraham to kill his own son, and Sampson had, by inspiration of God, commandment to kill himself by pulling down the house upon his own head at the feast of the Philistines.

Now, if I would then do as you bade me right now, tell him that such apparitions may be illusions, and since God’s word is in the scripture against him plain for the prohibition, he must perceive the truth of his revelation whereby I may know it is not a false illusion; then shall he in turn bid me tell him whereby I can prove myself to be awake and talk with him and not be asleep and dream so, since in my dream I may as surely think so as I know that I do so. And thus shall he drive me to the same bay to which I would bring him.

ANTHONY:  This is well said, cousin, but yet could he not escape you so. For the dispensation of God’s common precept, which dispensation he must say that he hath by his private revelation, is a thing of such sort as showeth itself naught and false. For it never hath any example like, since the world began until now, that ever man hath read or heard of, among faithful people commended.

First, as for Abraham, concerning the death of his son: God intended it not, but only tempted the towardness of the father’s obedience. As for Sampson, all men make not the matter very sure whether he be saved or not, but yet therein some matter and cause appeareth. For the Philistines being enemies of God and using Sampson for their mocking-stock in scorn of God, it is well likely that God gave him the mind to bestow his own life upon the revenging of the displeasure that those blasphemous Philistines did unto God. And that appeareth clear enough by this: that though his strength failed him when he lacked his hair, yet had he not, it seemeth, that strength evermore at hand while he had his hair, but only at such times as it pleased God to give it to him. This thing appeareth by these words, that the scripture in some place of that matter saith, “The power or might of God rushed into Sampson.” And so therefore, since this thing that he did in the pulling down of the house was done by the special gift of strength then at that point given him by God, it well declareth that the strength of God, and with it the spirit of God, entered into him for it.

St. Austine also rehearseth that certain holy virtuous virgins, in time of persecution, being pursued by God’s enemies the infidels to be deflowered by force, ran into a water and drowned themselves rather than be bereaved of their virginity. And, albeit that he thinketh it is not lawful for any other maid to follow their example, but that she should suffer another to do her any manner of violence by force and commit sin of his own upon her against her will, rather than willingly and thereby sinfully herself to become a homicide of herself; yet he thinketh that in them it happened by the special instinct of the spirit of God, who, for causes seen to himself, would rather that they should avoid it with their own temporal death than abide the defiling and violation of their chastity.

But now this good man neither hath any of God’s enemies to be revenged on by his own death, nor any woman who violently pursues him to bereave him by force of his virginity! And we never find that God proved any man’s obedient mind by the commandment of his own slaughter of himself. Therefore is both his case plainly against God’s open precept, and the dispensation strange and without example, no cause appearing nor well imaginable. Unless he would think that God could neither any longer live without him, nor could take him to him in such wise as he doth other men, but must command him to come by a forbidden way, by which, without other cause, we never heard that ever he bade any man else before.

Now, you think that, if you should after this bid him tell you by what way he knoweth that his intent riseth upon a true revelation and not upon a false illusion, he in turn would bid you tell him by what means you know that you are talking with him well awake and not dreaming it asleep. You may answer him that for men thus to talk together as you do and to prove and perceive that they do so, by the moving of themselves, with putting the question unto themselves for their pleasure, and marking and considering it, is in waking a daily common thing that every man doth or can do when he will, and when they do it, they do it but for pleasure. But in sleep it happeneth very seldom that men dream that they do so, and in the dream they never put the question except for doubt. And you may tell him that, since this revelation is such also as happeneth so seldom and oftener happeneth that men dream of such than have such indeed, therefore it is more reasonable that he show you how he knoweth, in such a rare thing and a thing more like a dream, that he himself is not asleep, than that you, in such a common thing among folk that are awake and so seldom happening in a dream, should need to show him whereby you know that you be not asleep.

Besides this, he to whom you should show it seeth himself and perceiveth the thing that he would bid you prove. But the thing that he would make you believe–the truth of his revelation which you bid him prove–you see not that he knoweth it well himself. And therefore, ere you believe it against the scripture, it would be well consonant unto reason that he should show you how he knoweth it for a true waking revelation and not a false dreaming delusion.

VINCENT:  Then shall he peradventure answer me that whether I believe him or not maketh to him no matter; the thing toucheth himself and not me, and he himself is in himself as sure that it is a true revelation as that he can tell that he dreameth not but talketh with me awake.

ANTHONY:  Without doubt, cousin, if he abide at that point and can by no reason be brought to do so much as doubt, nor can by no means be shogged out of his dead sleep, but will needs take his dream for a very truth, and–as some men rise by night and walk about their chamber in their sleep–will so rise and hang himself; I can then see no other way but either bind him fast in his bed, or else essay whether that might hap to help him with which, the common tale goeth, a carver’s wife helped her husband in such a frantic fancy. When, upon a Good Friday, he would needs have killed himself for Christ as Christ did for him, she said to him that it would then be fitting for him to die even after the same fashion. And that might not be by his own hands, but by the hand of another; for Christ, perdy, killed not himself. And because her husband would take no counsel (for that would he not, in no wise), she offered him that for God’s sake she would secretly crucify him herself upon a great cross that he had made to nail a new-carved crucifix upon. And he was very glad thereof. Yet then she bethought her that Christ was bound to a pillar and beaten first, and afterward crowned with thorns. Thereupon, when she had by his own assent bound him fast to a post, she left not off beating, with holy exhortation to suffer, so much and so long that ere ever she left work and unbound him (praying nevertheless, that she might put on his head, and drive well down, a crown of thorns that she had wrought for him and brought him), he said he thought this was enough for that year. He would pray God to forbear him of the rest till Good Friday came again! But when it came again the next years, then was his desire past; he longed to follow Christ no further.

VINCENT:  Indeed, uncle, if this help him not, then will nothing help him, I suppose….

VINCENT:  I think, uncle, that folk fall into this ungracious mind, through the devil’s temptation, by many more means than one.

ANTHONY:  That is, cousin, very true. For the devil taketh his occasions as he seeth them fall convenient for him. Some he stirreth to it for weariness of themselves after some great loss, some for fear of horrible bodily harm, and some (as I said) for fear of worldly shame.

One I knew myself who had been long reputed for a right honest man, who was fallen into such a fancy that he was well near worn away with it. But what he was tempted to do, that would he tell no man. But he told me that he was sore cumbered and that it always ran in his mind that folk’s fancies were fallen from him, and that they esteemed not his wit as they were wont to do, but ever his mind gave him that the people began to take him for a fool. And folk of truth did not so at all, but reputed him both for wise and honest.

Two others I knew who were marvellous afraid that they would kill themselves, and could tell me no cause wherefore they so feared it except that their own mind so gave them. Neither had they any loss nor no such thing toward them, nor none occasion of any worldly shame (the one was in body very well liking and lusty), but wondrous weary were they both twain of that mind. And always they thought that they would not do it for anything, and nevertheless they feared they would. And wherefore they so feared neither of them both could tell. And the one, lest he should do it, desired his friends to bind him.

VINCENT:  This is, uncle, a marvellous strange manner.

ANTHONY:  Forsooth, cousin, I suppose many of them are in this case.

The devil, as I said before, seeketh his occasions. For as St. Peter saith, “Your adversary the devil as a roaring lion goeth about seeking whom he may devour.” He marketh well, therefore, the state and condition that every man standeth in, not only concerning these outward things (lands, possessions, goods, authority, fame, favour, or hatred of the world), but also men’s complexions within them–health or sickness, good humours or bad, by which they be light-hearted or lumpish, strong-hearted or faint and feeble of spirit, bold and hardy or timorous and fearful of courage. And according as these things minister him matter of temptation, so useth he himself in the manner of his temptation.

Now likewise as in such folk as are full of young warm lusty blood and other humours exciting the flesh to filthy voluptuous living, the devil useth to make those things his instruments in tempting them and provoking them to it; and as, where he findeth some folk full of hot blood and choler, he maketh those humours his instruments to set their hearts on fire in wrath and fierce furious anger; so where he findeth some folk who, through some dull melancholy humours, are naturally disposed to fear, he casteth sometimes such a fearful imagination into their mind that without help of God they can never cast it out of their heart.

Some, at the sudden falling of some horrible thought into their mind, have not only had a great abomination at it (which abomination they well and virtuously had), but the devil, using their melancholy humour and thereby their natural inclination to fear for his instruments, hath caused them to conceive therewith such a deep dread besides that they think themselves with that abominable thought to be fallen into such an outrageous sin that they are ready to fall into despair of grace, believing that God hath given them over for ever. Whereas that thought, were it never so horrible and never so abominable, is yet unto those who never like it, but ever still abhor it and strive still against it, matter of conflict and merit and not any sin at all.

Some have, with holding a knife in their hand, suddenly thought upon the killing of themselves, and forthwith, in devising what a horrible thing it would be if they should mishap to do so, have fallen into a fear that they would do so indeed. And they have, with long and often thinking thereon, imprinted that fear so sore in their imagination, that some of them have not afterwards cast it off without great difficulty. And some could never in their life be rid of it, but have afterward in conclusion miserably done it indeed. But like as, where the devil useth the blood of a man’s own body toward his purpose in provoking him to lechery, the man must and doth with grace and wisdom resist it; so must the man do whose melancholy humours and devil abuseth, toward the casting of such a desperate dread into his heart.

VINCENT:  I pray you, uncle, what advice would be to be given him in such a case?

ANTHONY:  Surely, methinketh his help standeth in two things: counsel and prayer.

First, as concerning counsel: Like as it may be that he hath two things that hold him in his temptation; that is, some evil humours of his own body, and the cursed devil that abuseth them to his pernicious purpose, so must he needs against them twain the counsel of two manner of folk; that is, physicians for the body and physicians for the soul. The bodily physician shall consider what abundance of these evil humours the man hath, that the devil maketh his instruments, in moving the man toward that fearful affection. And he shall proceed by fitting diet and suitable medicines to resist them, as well as by purgations to disburden the body of them.

Let no man think it strange that I would advise a man to take counsel for the body, in such spiritual suffering. For since the body and the soul are so knit and joined together that they both make between them one person, the distemperance of either one engendereth sometimes the distemperance of both twain. And therefore I would advise every man in every sickness of the body to be shriven and to seek of a good spiritual physician the sure health of his soul. For this shall not only serve against peril that may peradventure grow further by that sickness than in the beginning men think were likely, but the comfort of it (and God’s favour increasing with it) shall also do the body good. For this cause the blessed apostle St. James exhorteth men in their bodily sickness to call in the priests, and saith that it shall do them good both in body and soul. So likewise would I sometimes advise some men, in some sickness of the soul, besides their spiritual leech, to take also some counsel of the physician for the body….

The manner of the fight against temptation must stand in three things: that is, in resisting, and in contemning, and in the invocation of help.

Resist must a man for his own part with reason, considering what a folly it would be to fall where he need not, since he is not driven to it in avoiding of any other pain or in hope of winning any manner of pleasure, but contrariwise he would by that fall lose everlasting bliss and fall into everlasting pain. And if it were in avoiding of other great pain, yet could he avoid none so great thereby as the one he should thereby fall into.

He must also consider that a great part of this temptation is in effect but the fear of his own fancy, the dread that he hath lest he shall once be driven to it. For he may be sure that (unless he himself will, of his own folly) all the devils in hell can never drive him to it, but his own foolish imagination may. For it fareth in his temptation like a man going over a high bridge who waxeth so afraid, through his own fancy, that he falleth down indeed, when he would otherwise be able enough to pass over without any danger. For a man upon such a bridge, if folk call upon him, “You fall, you fall!” may fall with the fancy that he taketh thereof; although, if folk looked merrily upon him and said, “There is no danger therein,” he would pass over the bridge well enough–and he would not hesitate to run upon it, if it were but a foot from the ground. So, in this temptation, the devil findeth the man of his own foolish fancy afraid and then crieth in the ear of his heart, “Thou fallest, thou fallest!” and maketh the foolish man afraid that he should, at every foot, fall indeed. And the devil so wearieth him with that continual fear, if he give the ear of his heart to him, that at last he withdraweth his mind from due remembrance of God, and then driveth him to that deadly mischief indeed. Therefore, like as, against the vice of the flesh, the victory standeth not all in the fight, but sometimes also in the flight (saving that it is indeed a part of a wise warrior’s fight to flee from his enemies’ traps), so must a man in this temptation too, not only resist it always with reasoning against it, but sometimes set it clear at right naught and cast it off when it cometh and not once regard it so much as to vouchsafe to think thereon.

Some folk have been clearly rid of such pestilent fancies with very full contempt of them, making a cross upon their hearts and bidding the devil avaunt. And sometimes they laugh him to scorn too, and then turn their mind unto some other matter. And when the devil hath seen that they have set so little by him, after certain essays, made in such times as he thought most fitting, he hath given that temptation quite over. And this he doth not only because the proud spirit cannot endure to be mocked, but also lest, with much tempting the man to the sin to which he could not in conclusion bring him, he should much increase his merit.

The final fight is by invocation of help unto God, both praying for himself and desiring others also to pray for him–both poor folk for his alms and other good folk of their charity, especially good priests in that holy sacred service of the Mass. And not only them but also his own good angel and other holy saints such as his devotion specially doth stand unto. Or, if he be learned, let him use then the litany, with the holy suffrages that follow, which is a prayer in the church of marvellous old antiquity. For it was not made first, as some believe, by that holy man St. Gregory (which opinion arose from the fact that, in the time of a great pestilence in Rome, he caused the whole city to go in solemn procession with it), but it was in use in the church many years before St. Gregory’s days, as well appeareth by the books of other holy doctors and saints, who were dead hundreds of years before St. Gregory was born.

And holy St. Bernard giveth counsel that every man should make suit unto angels and saints to pray for him to God in the things that he would have furthered by his holy hand. If any man will stick at that, and say it needs not, because God can hear us himself; and will also say that it is perilous to do so because (they say) we are not so counseled by scripture, I will not dispute the matter here. He who will not do it, I hinder him not to leave it undone. But yet for mine own part, I will as well trust to the counsel of St. Bernard, and reckon him for as good and as well learned in scripture, as any man whom I hear say the contrary. And better dare I jeopard my soul with the soul of St. Bernard than with that of him who findeth that fault in his doctrine.

Unto God himself every good man counseleth to have recourse above all. And, in this temptation, to have special remembrance of Christ’s passion, and pray him for the honour of his death, the ground of man’s salvation, to keep this person thus tempted from that damnable death…

And I doubt not, by God’s grace, but that he who in such a temptation will use good counsel and prayer and keep himself in good virtuous business and good virtuous company and abide in the faithful hope of God’s help, he shall have the truth of God (as the prophet saith in the verse afore rehearsed) so compass him about with a shield that he shall not need to dread this night’s fear of this wicked temptation.

And thus will I finish this piece of the night’s fear. And glad am I that we are past it, and come once unto the day, to those other words of the prophet, “A sagitta volante in die.” For methinketh I have made it a long night!

VINCENT:  Forsooth, uncle, so have you, but we have not slept in it, but been very well occupied. But now I fear that unless you make here a pause till you have dined, you shall keep yourself from your dinner over-long…

Comments Off on THOMAS MORE
(1478-1535)

from Utopia
from A Dialogue of Comfort Against    Tribulation

Filed under Christianity, Devil, Europe, Middle Ages, More, Thomas, Poverty, Selections, Sin

ANGELA OF FOLIGNO
(1248-1309)

from The Book of Divine Consolation of the Blessed Angela of Foligno


 

Little is known about the life of the Italian mystic Angela de Foligno. Tradition reports that she was born to a wealthy family but lost her father while still young. She married at an early age and had several sons. She had no formal education, but possessed an open mind and vigorous intelligence. She was beautiful, impetuous, and vain. After living a worldly early life—including, in the words of one of her biographers, “washing, combing . . . dressing in luxurious clothes, indulging in fancy foods . . . maligning others . . . letting loose with fits of anger and pride”—she converted to a life of contrition by confessing her guilt and shame, selling her land and possessions, and joining the Third Order of St. Francis as a Tertiary hermit. Despite the joy she found in her new life, Angela faced opposition from family and clergy. The remainder of her life was passed in seclusion (the members of her immediate family had all died by about 1288) in the area of the Church of the Friars Minor at Foligno, except for a pilgrimage to Assisi in 1291 at age 43, during which she received a vision “of God’s love for her.”

Angela confessed her doctrinal revelations, visions, and consolations, some of which occurred while she slept, to her scribe, Brother Arnoldo; some parts she may have recorded herself. These works were collected in The Book of Divine Consolation of the Blessed Angela of Foligno, which includes a detailed account of her inner journey toward purification. The first Italian edition (translated from Latin), 1510, became one of the most popular religious works printed in the Italian vernacular and is an important specimen of medieval psychology. Her mystical writings have influenced many writers and philosophers, even to the present day.

In the first of the two visions excerpted here, Angela vividly describes the intensity of her desire to die, much as St. Paul [q.v., New Testament: Philippians: “Paul on the Desire to Die”] had earlier written of his desire to die and be with Christ. In her second vision, which expresses a desire not unlike St. Ignatius’s [q.v.] eagerness to become “God’s wheat”—a martyr ground in the teeth of wild beasts—Angela wishes fervently for a slow and agonizing death. For Angela, as for Paul and Ignatius, however, suicide is not in question and is not explicitly discussed. These writings are crucial for examining the distinctions between voluntary martyrdom and suicide in early and medieval Christianity, emphasizing as this tradition does both the martyr’s promise of a personal, beatific afterlife and a thoroughgoing prohibition of suicide. One may desire intensely to die, but one must not deliberately end one’s life.

Sources

Angela de Foligno, The Book of Divine Consolation of the Blessed Angela of Foligno. Treatise III, First and Tenth Visions, tr. Mary G. Steegmann, New York: Cooper Square Publishers, Inc., 1966, pp. 157-161, 163-168, 196-200.  Text also online from the Internet Archive. Quotations in introduction from Paul Lachance, Angela of Foligno: Complete Works, New York, Mahwah, NJ: Paulist Press, 1993, pp. 16-17, and Elizabeth Alvil Petroff, The Mystics.

 

from THE BOOK OF DIVINE CONSOLATION OF THE BLESSED ANGELA OF FOLIGNO

Of the Many Visions and Consolations Received by Angela of Foligno: First Vision and Consolation

Blessed God and Father of my Lord Jesus Christ, who comforteth us in all our tribulations, Thou hast verily deigned to console me, a sinner, in every tribulation.  For during the time of my conversion and after the enlightenment miraculously granted unto me as I was repeating the Paternoster, I did feel great consolation and sweetness in this manner.

I was inspired and drawn unto the contemplation of the blessed union of the divinity and humanity of Christ, and in this contemplation did I feel an exceeding great delight, the which was greater than any I had ever felt heretofore.  For this reason did I remain for a great part of that day standing in the cell where I was praying, astonished, locked in and alone.  My heart was all wrapped up in that joy and I became as one dumb and did lose my speech.  Wherefore did it happen that when my companion came she believed that I was about to die; but she did only weary me and was an hindrance unto me.

Once, before that I had finished giving all I possessed unto the poor (albeit but little then remained for me to give), when I was persevering in these matters, it chanced that one evening when I was at prayer methought I did feel nothing whatsoever of God.  Wherefore I lamented and prayed unto God, saying:

“Lord, that which I do, I do only that I may find Thee; wherefore, having done it, do Thou grant me the grace that I may find Thee.”

And many other similar things did I say in my prayer, and this answer was vouchsafed unto me, “What desirest thou?”

Then I said: “I desire neither gold nor silver; yea, if Thou wouldst give me the whole world I would not accept it, seeing that I desire Thee only.”

Then did He say unto me, “Strive diligently and make thyself ready, for when thou hast accomplished that which thou art now doing, the whole Trinity will descend unto thee.”

Many other things were also promised unto me, which did ease me of my tribulation and fill me with divine sweetness.  And from that hour I did await that the thing which had been told me should be immediately fulfilled.

After this I went unto the church of Saint Francis, near untoAssisi, and the promise was fulfilled by the way as I went thither.  Nevertheless, I had not yet finished giving all things unto the poor, but there was little yet remaining.

As I went unto Saint Francis, therefore, I prayed by the way.  And amongst other prayers, I did ask the Blessed Francis that he would implore God for me, that I might serve well his Order, unto which I had but lately renewed my promises, and that he would obtain for me the grace that I might feel somewhat of Christ, but above all, that He would make me become poor and end my days in poverty.  For this cause (namely, to have the liberty of poverty) had I journeyed unto Rome, to pray the Blessed Peter that he would obtain for me the grace of true poverty.  And thus, through the merits of the Blessed Peter and the Blessed Francis the gift of true poverty was vouchsafed unto me by divine mercy, even as I was asking for them in prayer as I walked by the way.

Now when I was come to that place which lieth between Spello and the narrow road which leadeth upward unto Assisi, and is beyond Spello, it was said unto me:

“Thou hast prayed unto My servant Francis, and I have not willed to send thee another messenger.  I am the Holy Spirit, who am come unto thee to bring thee such consolation as thou hast never before tasted.  And I will go with thee even unto Saint Francis; I shall be within thee and but few of those who are with thee will perceive it.  I will bear thee company and will speak with thee all the way; I will make no end to my speaking and thou wilt not be able to attend unto any save unto Me, for I have bound thee and will not depart from thee until thou comest for the second time unto Saint Francis.  Then will I depart from thee in so far as this present consolation is concerned, but in no other manner will I ever leave thee, and thou shalt love Me.”

Then began He to speak the following words unto me, which did persuade me to love after this manner:

“My daughter who art sweet unto Me, my daughter who art My temple; My beloved daughter, do thou love Me, for I do greatly love thee and much more than thou lovest Me.”  And very often did He say unto me: “Bride and daughter, sweet art thou unto Me, I love thee better than any other who is in the valley of Spolero.  Forasmuch as I have rested and reposed in thee, do thou also rest thyself and repose in Me.  I have been with the apostles, who did behold Me with their bodily eyes, but they did not feel Me as thou feelest Me.  When thou shalt be come unto thine house thou shalt feel another sweetness, such as thou hast never yet experienced.  I shall not speak unto thee as I now speak, but thou wilt only feel Me.  Thou hast prayed unto My servant Francis, hoping with him and through him to obtain the things thou desirest, seeing that as my servant Francis hath greatly loved Me, I have done many things for him.  If there were to-day any person who loved Me more, much more would I do for him.”

Then said He unto me that there are few good persons in these days and but little faith, for which cause He did lament, saying, “So great is the love of the soul who loveth Me without sin, that, if there were any one who loved Me perfectly, I would show him greater mercy than I have ever shown hitherto, and Thou knowest that many great things are recorded which I have done unto divers persons in times past.”

None can excuse themselves for not having this love, because it is possible for all persons to love God, and He asketh nothing save that the soul shall love and seek Him.  He is the love of the soul.  But these are deep sayings.

In the meantime I had remembered all my sins, and on my side I beheld nothing save sins and wrong-doing, so that I did feel greater humility than I had ever felt before.  Then did He tell me that I was beloved, that the Son of God and of the Virgin Mary had inclined Himself unto me and was come to speak with me.  Wherefore Christ said unto me:―

“If all the world came now unto thee, thou couldst not speak with others; for when I come unto thee, there cometh more than all the world.”  But in order to calm my doubts He said: “I am He who was crucified for thee, and for thy sake did I endure hunger and thirst, and so greatly have I loved thee that I did shed My blood for thee,” and He expounded unto me all His Passion and said: “Ask mercy for thyself and for thy companions and for all whom thou wilt, for I am much more ready to give than thou art to receive.”

Then did my soul cry aloud, saying, “I will not ask, for I am not worthy and I remember all my sins!”  And it said further, “If Thou who hast spoken with me from the beginning wert truly the Holy Spirit, Thou wouldst not have told me such great things; and if Thou wert verily within me, then my joy would be so great that I could not bear it and live.”

I can never describe the joy and sweetness which I felt, especially when He said, “I am the Holy Spirit who am entering into thee;” but briefly, great was the sweetness which I received at each one of His sayings.

In this manner, therefore, I did arrive at Saint Francis’, as He had foretold. And He departed not from me, but remained with me, even when I sat down to meat, until I went unto Saint Francis’ for the second time.

When I did bend my knees upon entering in at the door of the church, I immediately beheld a picture of Saint Francis lying in Christ’s bosom.  Then said Christ unto me:―

“Thus closely will I hold thee, and so much closer that bodily eyes can neither perceive nor comprehend it.  But now, My beloved daughter and temple of My delight, the hour is come when I must fill thee with My spirit and must leave thee.  I have told thee that because of this consolation I must leave thee; nevertheless, if thou lovest Me, I will not leave thee.”

Albeit the words were bitter, yet were they full of joy.  Then looked I, that I might behold with the eyes of both body and mind.  And I beheld; and if thou seekest to know what I beheld, truly I can only say that it was a thing full of great majesty; and more than this can I not say, save that it seemed unto me to be full of all goodness.  Then He departed with great gentleness; not suddenly, but slowly and gradually.  Of the words which He spake unto me, the greatest are these:―

“Oh my daughter, who art sweeter unto Me than I am unto thee, temple of My delight, thou dost possess the ring of My love and art promised unto Me, so that henceforth thou shalt never leave Me.  The blessing of the Father, the Son, and the Holy Spirit be upon thee and thine understanding.”

Then cried my soul, “If only Thou wilt not leave me, I will commit no mortal sin!”

And He answered me, “That say I not unto thee.”  Then as He was departing, I did ask a blessing for my companion, and He replied, “Unto her will I give another blessing,” and so He departed.  And at His departure He would not that I should prostrate myself before Him, but that I should stand upon my feet.  But after that He was gone I fell down upon a seat and began to cry with a loud voice, clamouring and calling without any shame and uttering these words, “Oh Love, heretofore have I never known Thee, why leavest Thou me in this manner?”  And more than this I could not Say, for my voice was so suffocated with crying that scarce could I pronounce even this, wherefore was it not heard by the persons around me.

This clamouring and crying did come upon me as I entered into the door of the church of Saint Francis.  Here was I overwhelmed again and began to make a noise and call aloud in the presence of all the people, that those who were come with me and did know me did stand afar off and were ashamed, believing that I did it for another reason.  So was I left with the certainty that it was God who had spoken with me; and because of His sweetness and the grief of His departure did I cry aloud, desiring to die.  And seeing that I did not die, the grief of being separated from Him was so great that all the joints of my limbs did fall asunder.

When I was returned I stayed within the house, and I felt a sweetness so peaceful, quiet, and great that I know not how to describe it.  Wherefore did I long for death, and because of the aforesaid peace and sweet joyfulness was life a greater grief unto me than I can say.  I longed for death that I might attain unto that delight of the which I now felt something, and because of this did I wish to depart from this world.  Life was a greater grief unto me than had been the deaths of my mother and my children, more heavy than any other grief of which I can bethink me.

Thus did I remain eight days within the house, all feeble.  And I cried, “Lord, have mercy upon me and grant that I may remain no longer in this world.”  From this time forth I was often aware of indescribable odours; but these and other things can I not explain, so great was the sweetness and joy which I did feel in them.  The voice spake unto me many other times, but never at any great length, nor with so much sweetness or deep meaning.

 

Tenth Vision and Consolation

Upon another occasion whilst I was at prayer, exceeding pleasant words were spoken unto me after this manner:

“Oh my daughter, who art far sweeter unto Me than I am unto thee; thou art the temple of My delight, and the heart of the Omnipotent God resteth upon thy heart.”

Together with these words there came upon me a feeling of the utmost joy, such as I had never before experienced, inasmuch as all the members of my body felt it.  And as I did prostrate myself at these words, it was further told me:

“The Omnipotent God loveth thee more dearly than any other woman of this city.  He rejoiceth in thee and in thy companion.  De ye both strive, therefore, that your lives be as a light unto all who desire to follow your example; but unto those who follow you not, shall your lives be as a judgment strict and hard.”

Albeit I had great joy of this matter, yet did I remember my sins and I did esteem that neither now or at any time had there been in me any good which might be pleasing unto God.  Wherefore began I to doubt, seeing that great things had been spoken unto me; and I said:

“If Thou who speakest unto me wert truly the Son of Almighty God, my soul would feel a joy higher and greater than this, and I should not be able to bear it, feeling that Thou wert in me, who am so unworthy.”

Then I besought Him that He would give me some tangible sign, something which I could see; such as putting a candle into my hand, or a precious stone, or some other thing, or that He would give me any sign He pleased, promising Him that I would show it unto no person save unto whom He should desire.  Then He replied:

“This sign that thou seekest is one that would only give thee great joy when thou didst behold or touch it, but it would not free thee from doubt, and thou mightest be deceived by that sign.  Therefore will I give thee another sign, better than the one thou seekest, and which will be for ever with thee, and in thy soul thou shalt always feel it.  The sign shall be this: thou shalt be ever fervent in love, and the love and the enlightened knowledge of God shall be ever with thee and in thee.  This shall be a certain sign unto thee that I am He, because none save I can do this.  And this is a sign which I will leave in thy soul, the which is better for thee than that which thou didst ask of Me.  My love do I leave in thee, so that for love of Me thou wilt endure tribulations, and if any person speak or do evil unto thee thou wilt be grateful, declaring thyself unworthy of so much mercy.  Such is the love which I bare unto you all, for whose sake I patiently and humbly endured all things.  Thus thou shalt know whether or not I am in thee if, when any person shall speak or do evil unto thee, thou art not only patient, but even desirous that they should hurt thee and be grateful unto them.  And this is a certain sign of the grace of God.  And behold, I do now anoint thee with an ointment wherewith a saint called Siricus and many other saints were anointed.”

Then did I immediately feel that ointment, and so sweet was it that I longed for death, and that I might die with all manner of bodily torments.  The torments suffered by the martyrs who had died for Christ did I esteem as naught, and I desired that for love of Him my torments should be more terrible than theirs, and that the world should cry out upon me with insults and revilings.

Moreover, I rejoiced greatly in praying for those who might work me these evils, and I marveled not at the saints who prayed for their murderers and prosecutors; for not only ought we to pray unto God for them, but we should beseech Him to grant them especial grace.  Therefore was I ready to pray for those who did me evil, to love them with a great love, and to take compassion upon them.  In that anointing I did feel such sweetness both within and without that I never felt the like before, and I have no words wherewith I can show forth the least part of it.

This consolation was different, and of a nature unlike the others.  For in the others I had desired immediately to quit this world, but in this my desire was that my death should be grievous and prolonged, with all manner of torments, and that my members should suffer all the tortures of the world.  Yet all this seemed but a small thing unto me, for my soul knew well that every torment was but a small thing in comparison with the blessings promised in the life eternal.  My soul knew of a certainty that it was thus, and if all the wise men of the world had told me the contrary, I should not have believed them.  And if I should swear that all who walked upon the aforesaid way would be saved, I should believe that I spake the truth.

This sign did God leave so firmly implanted in my soul, with so bright and clear a light, that me thinketh I could endure any martyrdom.  This sign, moreover, leadeth continually upon the straight way of salvation, that is to say, it leadeth unto love and the desire to suffer for love of God.

Comments Off on ANGELA OF FOLIGNO
(1248-1309)

from The Book of Divine Consolation of the Blessed Angela of Foligno

Filed under Afterlife, Angela of Foligno, Christianity, Europe, Martyrdom, Middle Ages, Selections

THOMAS AQUINAS
(c. 1225-1274)

from Summa Theologiae: Whether One is Allowed to Kill Oneself


 

St. Thomas Aquinas, the Italian scholastic philosopher and theologian, and the principal theological authority within the Roman Catholic Church and progenitor of the tradition known as Thomism, was the son of an Italian count, related through his mother to the Hohenstaufen dynasty. At the age of five, Thomas was placed in the care of the monks at the Benedictine monastery at Monte Cassino to be educated as a monk and later to become abbot, but after eight years, political circumstances forced him to leave. He then studied in Naples. In complete opposition to his family’s wishes, he became involved in the Dominican order, finding its emphasis on intellectualism more suitable to his interests. In 1245, Thomas escaped the house arrest he had been kept under by his family to prevent him from joining the Dominican order. As a Dominican, he was sent to Naples, then Rome, and then Paris, where he studied under the German philosopher and theologian Albertus Magnus. Thomas then followed his teacher to Cologne, where he was reluctantly appointed to be magister studentium. Thomas returned to the University of Paris to study for a master’s degree in theology in 1252 and was named master of theology in 1256. He wrote prolifically until December 1273, when a visionary experience changed him. When his secretary asked him why he had ceased to write, he said, “All that I have written seems to me like so much straw compared to what I have seen and what has been revealed to me.”

Thomas was greatly influenced not only by the Christian tradition but also by the works of Aristotle, which, preserved since antiquity in Arabic libraries, had remained mostly unknown in the Latin West until the end of the 12th century. In what is recognized as Thomas’s most important work, Summa Theologiae (1266–1273), he attempts to integrate Aristotelian thought with Catholic doctrine and to clarify many points of doctrine by synthesizing faith and reason into a coherent whole. Thomas believed that divine revelation and human reason were both aspects of the same uniform truth and that they could not conflict with one another; reason can discover some theological truths by observing the effects of God’s work in the world, yet the role of reason is limited, and faith is necessary to understand and believe what is unknowable by reason alone. Thomas also wrote a series of commentaries on Aristotle and the Bible, as well as Summa contra Gentiles (1260), a manual of concise arguments in defense of Church doctrine for use by missionaries attempting to convert Muslims and Jews.

Thomas often traveled between France and Italy, and on March 7, 1274, just a few months after his visionary experience, while en route to Lyon, he became ill and died at the Cistercian abbey of Fossanova. He was canonized in 1323 and proclaimed doctor of the church in 1567; he is often known as the Angelic Doctor.

The following selection is taken from the Summa Theologiae, 2a2ae, question 64, article 5. In this work, Aquinas begins each article by stating the reverse of his conclusion and the objections to a particular claim (“it appears that . . .”), then responds with a statement of the correct conclusion and the rebuttal to each of the previous objections in turn. In Question 64, article 5, Thomas argues against the legitimacy of suicide, incorporating the arguments of both Aristotle (referred to as “the Philosopher”) and Augustine. Thomas’s central argument appeals to Augustine’s inclusive interpretation of the Biblical commandment “Thou shalt not kill”: since there is a prohibition against killing human beings and suicide is killing a human being, suicide is therefore a sin, to which Thomas adds three further reasons: an argument from the natural inclination to live, an argument based on social community, and the argument that life ought not be rejected because it is a gift from God.

Sources

Thomas Aquinas, Summa Theologiae 2a2ae, question 64, article 5, tr. Michael Rudick. Quotation in introduction from Angelico Ferrua, S[ancti] Thomae Aquinas vitae fontes praecipuae (Alba, IT: Edizioni domenicane, 1968, p. 318).

 

from SUMMA THEOLOGIAE, 2A 2AE, Q. 64, A. 5

WHETHER ONE IS ALLOWED TO KILL HIMSELF

We proceed to the fifth article.

1. It appears that one is permitted to kill himself.  Homicide is a crime in that it is contrary to justice, but, as proven [by Aristotle] in Ethics, Book V, no one can do an injustice to himself; therefore, no one sins by killing himself.

2. Moreover, those with public authority are allowed to kill criminals; but sometimes one with public authority is himself a criminal, and so he is allowed to kill himself.

3. Moreover, it is permissible to submit oneself voluntarily to a smaller danger in order to avoid a greater, as one may amputate an infected member in order to save the whole body.  Sometimes one may, by killing himself, avoid a greater evil, such as a wretched life or corruption through some sin; therefore, it is permissible for one to kill himself.

4. Moreover, Samson killed himself (Judges xvi), yet he is numbered among the saints, as is evident from Hebrews xi.  Therefore, it is permissible for one to kill himself.

5. Moreover, it is said in II Maccabees xiv that a certain Razis killed himself, “choosing to die nobly rather than be subject to sinners and to injuries unworthy of his birth.”  Therefore, it is not unlawful to kill oneself.

On the contrary is what Augustine says in Book I of The City of God:  “We understand the commandment ‘Thou shalt not kill’ to pertain to man.  Kill no other man, nor yourself; for he who kills himself kills another man.”

I respond by saying that to kill oneself is altogether unlawful for three reasons.  First, because every thing loves itself, it is thus proper for every thing to keep itself in being and resist decay as far as it can.  Therefore, to kill oneself is contrary to natural inclination, and contrary to the charity according to which everyone ought to love himself.  Hence self-killing is always a mortal sin, inasmuch as it stands against natural law and charity.

Second, because every thing that is a part belongs to a whole, every man is part of a community, and as such is of the community.  Therefore, he who kills himself injures the community, as is proven by the Philosopher in his Ethics, Book V.

Third, because life is a gift divinely given to man, and subject to the power of Him “who kills and makes to live.”  Therefore, he who deprives himself of life sins against God, just as he who kills another’s slave sins against the slave’s master, and just as he sins who arrogates to himself power over something not committed to him.  To God alone belongs the power over death and life, according to Deuteronomy xxxii: “I kill and I make to live.”

To the first [argument that suicide is permissible], it may be objected that homicide is not only a sin against justice, but is also a sin against the charity that everyone ought to have for himself; on that ground, self-killing is a sin with respect to oneself.  And with respect to the community and to God, it is a sin through its opposition to justice.

To the second, it may be objected that one with public authority may kill a criminal because he is empowered to judge him.  But no one is allowed to be the judge of himself, and so one with public authority is not allowed to kill himself because of some sin, although he is allowed to commit himself to the judgment of some other.

To the third, it may be objected that man is indeed lord of himself through his free will, and so may lawfully dispose of himself as far as what pertains to this life is concerned; that much is governed by man’s free will.  But the passage from this life to the other, happier one is not subject to man’s free will, but to divine power.  Therefore, it is not permissible for a man to kill himself in order to pass over into the happier life.  Neither, likewise, to avoid the present life’s miseries; the “ultimate” evil of this life, and the “most frightful,” is death, as the Philosopher shows in Ethics, Book III, and so to kill oneself to evade the other miseries of life is to assume a greater evil to avoid a less.  Neither, likewise, may one kill oneself on account of some sin committed; in that case one harms oneself as much as may be, by preventing the necessary time for penitence.  Besides, killing a criminal is not permitted except through the judgment of public authority.  Neither, likewise, is a woman permitted to kill herself to prevent another’s violating her; she ought not commit the maximal sin on herself, which is to kill herself, to avoid another, smaller sin (for it is no crime for a woman to be violated through force, without her consent, because “the body is not corrupted without the mind’s consent,” as Lucia said [Golden Legend, IV]).  And it is certain that fornication and adultery are less sins than homicide, especially self-homicide, which is the gravest of all because it injures the self to which is owed the greatest love.  And it is also the most dangerous, because there remains no time to expiate the sin through penance.  Neither, likewise, is one allowed to kill himself in fear of consenting to sin, for “we must not do evil in order that good come from it” [Romans iii 8], or to avoid evils, especially smaller and less certain ones, for it is not inevitable that one will in the future consent to sin; God is capable, whenever temptation arises, to free man from sin.

To the fourth, it may be objected that, as Augustine says in The City of God, Book I, “Neither may Samson be otherwise excused for crushing himself along with his enemies in the fall of the house, except that the Holy Spirit inwardly commanded this in order to perform a miracle through him”; and he gives the same reason for certain holy women who killed themselves in time of persecution, whose memory the church celebrates.

To the fifth, it may be objected that it is fortitude when one does not shrink from suffering death inflicted by another person, in the interest of virtue and the avoidance of sin; but when one kills oneself to avoid bad punishments, it has some appearance of fortitude, on account of which certain suicides are accounted to have acted bravely, Razis among them.  But this is not real fortitude, it is instead some weakness in a soul not strong enough to bear hardship, as is shown by the Philosopher in Ethics, Book III, and Augustine in The City of God, Book I.

Comments Off on THOMAS AQUINAS
(c. 1225-1274)

from Summa Theologiae: Whether One is Allowed to Kill Oneself

Filed under Aquinas, Thomas, Christianity, Europe, Middle Ages, Selections, Sin